Какво е " DURERE LA URINARE " на Български - превод на Български

• болка при уриниране
• болезнено уриниране

Примери за използване на Durere la urinare на Румънски и техните преводи на Български

Durere la urinare(arsură acută);
Болка при уриниране(рязко изгаряне).

Și bine dacă a fost doar durere la urinare!
И добре, ако имаше само болка при уриниране!

Durere la urinare(infecţie a tractului urinar)..
Болка при уриниране(инфекция на пикочните пътища).

Astfel de afecțiuni, ca regulă, sunt însoțite de durere la urinare.
Такива заболявания, като правило, са придружени от болка при уриниране.

Durere la urinare, însoțită de o descărcare necharacteristică a unei nuanțe plictisitoare;
Болка при уриниране, придружена от нехарактерно изхвърляне на тъмен сянка;

Bea multă apă și, dacă simți durere la urinare, mergi la doctor pentru consultație.
Пийте много вода и ако имате болки при уринирането, потърсете съвет от лекар.

Rezi, durere la urinare la femei- cauze posibile și metode de tratament.
Рези, болка при уриниране при жени- възможни причини и методи на лечение.

Infecții la nivelul gurii, tractului respirator sau urinar, durere la urinare.
Инфекции на устата, дихателните пътища и пикочните пътища, болка при уриниране.

Ca o regulă, scurtime, durere la urinare, puteți primi sânge, febră, dureri în zona intimă, etc.
Като правило, недостиг, болезнено уриниране, може да получите на кръвта, повишена температура, болки в интимната област и т. н.

Cauza principală a dezvoltării bolii, asociată cu durere la urinare cu sânge, este E. coli.
Основната причина за развитието на болестта, свързана с болезнено уриниране с кръв, става Е. coli.

Dificultate şi durere la urinare- acestea pot fi semne ale obstrucţiei vezicii urinare sau ale retenţiei de urină.
Трудно и болезнено уриниране- това могат да бъдат признаци на запушване на пикочния мехур или задържане на урина.

Un semn al bolii sistemului genito-urinar la femei poate fi durere la urinare.
Знак за заболяването на пикочно-половата система при жените може да бъде болка при уриниране.

Cu toate acestea, incontinență urinară, combinate cu durere la urinare nu pot fi lăsate nesupravegheate de profesioniști.
Въпреки това, незадържане на урина, комбинирано с болезнено уриниране не може да бъде оставено без надзор специалисти.

Cistita sau inflamația vezicii urinare este cea mai frecventă cauză de durere la urinare la femei.
Цистит или възпаление на пикочния мехур е най-честата причина за болка при уриниране при жени.

Are o cauza modificări fizice în organism, cum ar fi scaune apoase, durere la urinare, uscăciune a pielii, sau care se încadrează de păr, pentru a numi doar câteva.
Го причиняват физически промени в тялото, като воднисти изпражнения, болка при уриниране, сухота на кожата, или падане на косата, за да назовем само няколко.

Simptomele care însoțesc boala pot finumeroase, dar pot manifesta doar una dintre ele, de exemplu, durere la urinare.
Симптомите, които придружават болестта, могат да бъдатмного, но може да се прояви само една от тях, например болка при уриниране.

Dacă există senzație neplăcută și chiar durere la urinare la femei, primul lucru este să determinați cauza patologiei și să găsiți un regim eficient de tratament.
Ако има неприятно усещане и дори болка при уриниране при жени, първото нещо е да се определи причината за патологията и да се избере ефективен режим на лечение.

Frecvența poate crește sau se poate contracta, poate exista durere la urinare, sângele devine urinar..
Честотата може да се увеличи или да се свие, може да има болка при уриниране, кръвта в урината.

De aceea, daca ai dificultati sau durere la urinare, urinezi frecvent, in special noaptea sau ai senzatie de urinare iminenta, care nu mai poate fi amanata, ar fi bine sa mergi la un urolog.
Затова ако имате затруднения или болка при уриниране, urinezi често, особено през нощта или на предстоящото уриниране усещане, което вече не може да бъде забавено, би било добре да отидете на уролог.

Semnele şi simptomele acestuia includ prezenţa sângelui în urină, durere la urinare sau necesitatea bruscă de a urina.
Признаците и симптомите включват кръв в урината, болка при уриниране или внезапен позив за уриниране..

Simptomele infecției tractului urinar inferior includ durere la urinare și fie urinări dese, fie nevoia imperioasă de a urina(sau ambele), în timp ce cele ale pielonefritei includ febră și durere în flanc, pe lângă simptomele infecției tractului urinar inferior.
Симптомите за инфекция на долните пикочни канали включват болезнено уриниране и често уриниране или често усещане за необходимост от уриниране(или и двете), докато симптомите на пиелонефрита включват температура и болка в хълбока в допълнение към симптомите за инфекция на долните пикочни пътища.

Dacă prezentaţi semne şi simptome ale pietrelor la rinichi(durere lombară, sânge în urină, durere la urinare), vă rugăm spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Ако развиете признаци или симптоми на камъни в бъбреците(болка отстрани на тялото, кръв в урина, болка при уриниране), моля незабавно информирайте Вашия лекар.

Astfel de boli, cu excepția epiteliului din urină, au un simptom bogat durere la urinare, retenție sau incontinență urinară, edem, o încălcare a altor parametri în studiile de urină și sânge.
Такива заболявания, с изключение на епитела в урината, имат богат симптом болка при уриниране, задържане или инконтиненция на урина, оток, нарушение на други параметри при изследване на урина и кръв.

Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră, dacă după tratamentul cu MabThera apar simptomele unei infecţii, de exemplu febră, tuse, dureri în gât, durere la urinare, sau începeţi să vă simţiţi slăbit sau aveţi o stare de rău în general.
Уведомете Вашия лекар, ако след лечението с MabThera получите симптоми на инфекция, напр. повишена температура, кашлица, болки в гърлото, пареща болка при уриниране, или ако почувствате слабост или имате общо неразположение.

Rinichi si vezica urinara prejudiciu poate provoca apariția de roșii din sânge în urină, durere la urinare, este de remarcat de sunetele pe care animalul le emite.
Наранявания на бъбреците и пикочния мехур могат да причинят появата на червена кръв в урината, болка при уриниране, това се забелязва от звуците, които животното прави.

Oboseală; iritarea pielii la nivelul locului de injectare; febră; frisoane; stare de slăbiciune generală; dureri lombare şi modificări sau dificultăţi la urinare(hidronefroză); sânge în urină; durere la urinare(disurie); reducerea cantităţii de urină(oligurie); durere după intervenţia chirurgicală. dic.
Повишена температура; втрисане; обща слабост; болка в слабините и промяна или затруднено уриниране(хидронефроза); кръв в урината; болка при уриниране(дизурия); отделяне на по- малко урина(олигурия); болка след операция. о йт.

Durerea și durerea la urinare pot apărea și după.
Болка и болка при уриниране също могат да се появят след това.

Arsurile și durerile la urinare la bărbați pot fi cauzate de diferite boli.
Изгарянето и болката при уриниране при мъжете могат да бъдат причинени от различни заболявания.

Dureri la urinare?
Болки при уриниране?