Какво е " БОЛЕЗНЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dureroase
• durerii
• dureroasă
• dureros
• dureri
• durere
• dureroși
• chinuitoare

Примери за използване на Болезнените на Български и техните преводи на Румънски

Колко красиво пее болезнените стихове.
Cât de frumos a cântat o poezie chinuitoare.

Болезнените ограничаване на мускулната дейност.
Limitarea dureros de activitate musculare.

Интензивността на болезнените усещания зависи от:.
Intensitatea durerii resimțite depinde de:.

Болезнените неща, които не искаш да изречеш.
Una dureroasa, despre care nu vrei sa vorbesti.

Масажи- с помощта на масаж отслабват болезнените сигнали;
Masaj- cu ajutorul de masaj slăbesc dureri de semnale;

Болезнените сигнали на диафрагмата- нормален процес.
Durere semnale de diafragma- un proces normal.

Спира кървенето и премахва болезнените симптоми при обостряне;
Oprește sângerarea și elimină simptomele durerii în timpul exacerbării;

Болезнените периоди след IVF не трябва да се пренебрегват.
Durerea lunară după FIV nu trebuie ignorată.

Тази опция завинаги спасява котката от болезнените периоди на възбуда.
Această opțiune elimină definitiv pisica din perioadele agonizante de excitare.

Болезнените лъжи настояват да изпразнят червата и други.
Dureroase false impune golirea intestinelor și a altora.

Не е лесно да виждаш болезнените последствия от старостта върху скъпите си родители.
Este dureros să vezi efectele înaintării în vârstă asupra părinţilor.

Болезнените крака с диабет се лекуват по сложен начин.
Picioarele dureroase cu diabet sunt tratate într-un mod complex.

С него можете да се отървете от болезнените микроби, да изчистите дихателните пътища.
Cu aceasta, puteți să scăpați de germeni dureroși, să eliminați căile respiratorii.

Болезнените явления трябва да се разделят на първични и вторични.
Durere fenomen ar trebui să fie de a împărtăși, în primare și secundare.

При успешна терапия с EMDR, значението на болезнените събития се трансформира на емоционално ниво.
In terapia EMDR semnificatia evenimentului dureros se transforma la nivel emotional.

Как болезнените крака с разширени вени- предупредени, означава въоръжени.
Cum picioarele se rănesc cu vene varicoase- avertizate, înarmate.

Препоръчва се възможно най-малко да се раздразнят болезнените органи до пълно възстановяване.
Se recomandă iritarea organului dureros cât mai puțin posibil până la recuperarea completă.

Болезнените усещания след дълго време не преминават дори в покой.
Senzațiile dureroase după o lungă perioadă de timp nu trec nici măcar în repaus.

Ако болезнените усещания за смилане могат да се редуват с удари.
Dacă senzațiile dureroase de măcinare pot fi alternate cu accidente vasculare cerebrale.

Болезнените стави на краката ми не ми даваха почивка доста дълго време.
Durerile articulatiilor picioarelor mele nu mi-au dat odihnă pentru mult timp.

Болезнените периоди могат да бъдат облекчени, като се използват популярни рецепти.
Durerile lunare pot fi atenuate prin utilizarea de rețete populare.

Болезнените промени в краката могат да бъдат пагубни за качеството на живота.
Modificările dureroase la picioare pot fi în detrimentul calității vieții.

Болезнените периоди могат да ъдат от самото начало на появата им при момичето.
Menstruația dureroasă poate fi deja de la începutul apariției lor la fată.

Болезнените овулацията често предизвиква жените да посетите гинеколог.
Ovulație dureroasă provoacă de multe ori femeile pentru a vizita un medic ginecolog.

Болезнените обриви, мехури и пъпки могат да бъдат началото на сериозно заболяване.
O erupție dureroasă, blistere și cosuri poate fi începutul unei boli grave.

Болезнените точки на мъжа ще ви помогнат да познавате по-добре собственото си тяло.
Punctele de durere ale omului vă vor ajuta să vă cunoașteți mai bine corpul.

Болезнените усещания присъстват през целия период, особено когато докосвате прясна кожа.
Întreaga perioadă este dureroasă, mai ales când atingeți pielea proaspătă.

Болезнените социални последици от кризата все повече се усещат във всички държави-членки.
Consecințele crizei în plan social se resimt tot mai dureros în toate statele membre.

Болезнените, внезапно възникващи болки в гърдите на аркиращия характер са аортна дисекция.
Durerile dureroase, care apar brusc în pieptul caracterului arc, sunt disecția aortică.

Болезнените състояние развива отнемане след спиране вещество и показва зависимостта на образуване.
Starea dureroasă de întrerupere se dezvoltă după întreruperea substanțelor psihoactive și indică formarea dependenței.

Как да използвам "болезнените" в изречение

Болезнените усещания в корема, придружаващи свободно черно изпражнение, са причина за незабавна хоспитализация.

Своевременното начало на терапията предотвратява гибелта на ставата или поне намалява болезнените симптоми.

Особено болезнените зони са бедрата, шията, ключицата, лакътната става, областта около коляното и дупето.

Задължително е да пиете достатъчно вода (7-8 чаши вода дневно). Дехидратацията засилва болезнените усещания.

Ако пациентът има намерение да лицемерието крие болезнените си преживявания и психопатологични симптоми. ;

2) прекомерната фиксация върху болезнените усещания, здравословно състояние, търсенето на нови лекарства и лечения;

Един от най-лесните начини, които облекчават болезнените усещания, от които страдат болните от диабет.

Той действа добре срещу възпалителни заболявания, т.е. облекчава болезнените симптоми на артрит и грип.

Забравете за картите за фитнес и болезнените упражнения, за гладуването и безвкусните диетични храни.