Какво е " БОЛЕЗНЕНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome dureroase
• simptomele durerii
• simptomele dureroase
• simptomelor dureroase

Примери за използване на Болезнени симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Болезнени симптоми в главата;
Simptome dureroase în cap;

Незабавно облекчаване на болезнени симптоми, сърбеж, порязвания.
Ameliorarea imediată a simptomelor dureroase, mâncărime, tăieturi.

Норколут помага за облекчаване на неприятните, болезнени симптоми на менопаузата.
Norkolut ajută la atenuarea simptomatologiei dureroase a menopauzei.

Понася болезнени симптоми, в никакъв случай не може да хвърли уроците.
Suferă un simptom dureros, în nici un caz nu poate arunca lecțiile începute.

Използването на корените му помага за отстраняване на повръщане и болезнени симптоми.
Utilizarea rădăcinilor sale ajută la eliminarea vărsăturilor și a simptomelor dureroase.

Бързо елиминиране на болезнени симптоми, елиминиране на остри болки в отделянето на урина;
Eliminarea rapidă a simptomelor dureroase, eliminarea dureri ascuțite în emisia de urină;

Процедурата се извършва ежедневно, до пълното изчезване на болезнени симптоми и възпаление.
Procedura se efectuează zilnic, până la dispariția completă a simptomelor dureroase și inflamații.

Мигновено елиминира болезнени симптоми, тя осигурява дълготраен ефект и липса на рецидив.
Elimina instantaneu simptomele dureroase, acesta oferă un efect de durată și lipsa de recurență.

Компресионните чорапи могат да помогнат за намаляване на появата и болезнени симптоми, свързани с разширени вени при някои хора.
Ciorapii de compresie pot ajuta la reducerea aspectului si a simptomelor dureroase asociate cu varice la unele persoane.

Вие ще намалите болезнени симптоми и ще имате пляскане такса, гладка кожа, която е болка безплатно.
Va reduce simptomele dureroase şi veţi avea pielea neted, taxa de crack, care este fără durere.

Компресионните чорапи могат да помогнат за намаляване на появата и болезнени симптоми, свързани с разширени вени при някои хора.
Ciorapii de compresie pot contribui la reducerea aspectului si a simptomelor dureroase asociate cu vene varicoase la unii oameni.

Скучните болезнени симптоми се характеризират с начален стадий на развитие на язва на стомаха.
Simptomele dureroase dull sunt caracterizate de o etapă inițială de dezvoltare a unui ulcer gastric.

Но ако заболяването е придружено от болезнени симптоми, формата на заболяването е сложна, тогава може да доведе до други заболявания.
Dar dacă boala este însoțită de simptome dureroase, forma bolii este complicată, atunci poate duce la alte boli.

При проктит или сигмоидит може да има атипична локализация на болезнени симптоми с облъчване(разпространение) в левия ингвинален регион.
Cu procită sau sigmoidită, poate exista localizare atipică a simptomelor dureroase cu iradierea(răspândirea) în regiunea inghinală stângă.

Нейната употреба в случай на болезнени симптоми и нарушен цикъл ще помогне да се възстанови и коригира, за облекчаване на болката.
Utilizarea acestuia în caz de simptome dureroase și un ciclu tulburat va ajuta la restabilirea și ajustarea, pentru a ușura durerea.

Компресионните чорапи могат да помогнат за намаляване на появата и болезнени симптоми, свързани с разширени вени при някои хора.
Ciorapii de compresie de la Meia pot contribui la reducerea aspectului si a simptomelor dureroase asociate cu vene varicoase in cazul anumitor persoane.

Премахва неприятните болезнени симптоми, които се появяват поради алергии, заболявания, кожни лезии, инфекции или гъбички.
Îndepărtează simptomele dureroase neplăcute care apar datorită alergiilor, bolilor, leziunilor din zonele de piele cu infecție sau ciuperci.

Процедурите, предписани от лекар, спестяват само от болезнени симптоми, но не елиминират рисковете от инфекция на матката и влагалището.
Procedurile prescrise de medicul salvează numai de simptomele durerii, dar nu scutesc riscurile de infectare a uterului și a vaginului.

Но с хипотермия и в резултат на намаляването на имунната защита тези микроби се размножават активно, причинявайки характерни болезнени симптоми.
Dar, cu supercooling și ca urmare a scăderii apărării imune, acești microbi se înmulțesc activ, provocând simptome dureroase caracteristice.

По време на този процес могат да се появят леки болезнени симптоми на долната част на корема поради контракции на матката и тръбите.
În timpul acestui proces, pot fi resimțite simptomele durerii minore în abdomenul inferior, care se datorează contracției uterului și tuburilor.

В много случаи подобно лечение за рак на стомаха в стадий 4 може да спре прогресията на заболяването и да спаси лицето от болезнени симптоми.
În mai multe cazuri, un tratament similar pentru cancerul de stomac în stadiul 4 poate opri progresia bolii și poate salva persoana de simptome dureroase.

Въпреки че много хора не са наясно с факта, че тези болезнени симптоми често са причинени от недостиг на подходящи витамини и минерали.
Deși mulți oameni nu sunt conștienți de faptul că aceste simptome dureroase sunt adesea cauzate de un deficit de vitamine și minerale adecvate.

Понякога болезнени симптоми на нервната произход в стомаха придружени от тежка диария, тегло стомаха, прекомерно образуване на газове и така нататък.
Uneori, simptomele dureroase de origine nervoasă în stomac însoțită de diaree severă, în greutate de stomac, flatulență excesivă și așa mai departe.

Възпалителният процес е съпроводен с болезнени симптоми, когато има болка в червата или в цека, трябва да се консултирате с гастроентеролог.
Procesul inflamator este însoțit de simptome dureroase, când există durere în intestine sau în cec, trebuie să consultați un gastroenterolog.

При средно проучване участниците обикновено изпитват около 10 процента подобрение на болезнени симптоми при използване на хондроитин в сравнение с плацебо.
În medie, participanții au, de obicei, o îmbunătățire de 10% a simptomelor dureroase atunci când utilizează condroitină în comparație cu placebo.

Дори ако китката хигрома не е придружена от болезнени симптоми, по-добре е да не се ангажираме със самолечение и да не започваме болестта.
Chiar dacă hipromul de încheietură nu este însoțit de simptome dureroase, este mai bine să nu se angajeze în auto-medicație și să nu înceapă boala.

Болезнени симптоми удар chondrosis's понякога е непоносимо да издържи, ако говорим за главоболие, а след това я наличието на като цяло е недопустимо.
Simptomele dureroase ale condrozei cervicale pot fi uneori tolerate insuportabil și dacă vorbim despre dureri de cap, atunci prezența sa este, în general, inacceptabilă.

Ако се спазват препоръките, всички болезнени симптоми изчезват достатъчно бързо след нараняване от 2 до 4 седмици, което се определя от тежестта на нараняването.
Dacă se respectă recomandările, toate simptomele dureroase dispar suficient de repede după o leziune, de la 2 la 4 săptămâni, determinată de severitatea leziunii.

Мехлемът не само елиминира обриви и други болезнени симптоми, но и предотвратява развитието на редица усложнения- дерматит, инфекция на рани, нагряване.
Unguentul nu numai că elimină erupțiile cutanate și alte simptome dureroase, dar previne, de asemenea, dezvoltarea unui număr de complicații- dermatită, infecție a rănilor, supurație.

Мехлемът не само премахва обриви и други болезнени симптоми, но също така предотвратява развитието на редица усложнения- дерматит, инфекция на рани, повръщане.
Unguentul nu numai că elimină erupțiile cutanate și alte simptome dureroase, dar previne, de asemenea, dezvoltarea unui număr de complicații- dermatită, infecție a rănilor, supurație.