Какво е " БОЛЕЗНЕНИТЕ УСЕЩАНИЯ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• senzațiile dureroase se

Примери за използване на Болезнените усещания се на Български и техните преводи на Румънски

Болезнените усещания се появяват в момента, когато:.
Senzațiile de durere apar într-un moment în care:.

С хроничен курс болезнените усещания се появяват само при обостряне или нарушение на диетата.
În cursul cronologic al durerii apar doar cu exacerbarea sau încălcarea dieta.

Болезнените усещания се локализират вляво или в средата на корема.
Senzațiile dureroase sunt localizate la stânga sau în mijlocul abdomenului.

Най-често се случват при уриниране, болезнените усещания се характеризират с шумен характер.
Cel mai adesea acestea apar cu urinare, senzațiile dureroase sunt caracterizate de un caracter zgomotos.

Често болезнените усещания се отразяват и на долните крайници.
De multe ori senzațiile de durere sunt reflectate și de pe extremitățile inferioare.

Когато причината за болката е прикладен нерв, тогава болезнените усещания се появяват изведнъж и имат пароксизмален характер.
Atunci când cauza durerii este un nerv ciupit, atunci senzațiile dureroase apar brusc și au un caracter paroxismal.

Но тогава болезнените усещания се разпространяват в цялото тяло, а не само до скалпа.
Dar atunci senzațiile dureroase se vor răspândi în întregul corp, nu doar în scalp.

Стомахът се намира хоризонтално, поради което болезнените усещания се появяват точно под пъпа, близо до ребрата.
Stomacul este situat pe orizontală, prin urmare senzațiile dureroase vor apărea chiar sub buric, în apropierea coastelor.

Болезнените усещания се усилват преди менструацията, а също и по време на хипотермия.
Senzațiile dureroase se intensifică înainte de menstruație și, de asemenea, în timpul hipotermiei.

Ако е повишена, вероятността е висока, че болезнените усещания се провокират от прогресирането на инфекциозни или възпалителни процеси.
Dacă este crescută, atunci este posibil ca durerea să fie declanșată de progresia proceselor infecțioase sau inflamatorii.

Укрепването на болезнените усещания се наблюдава при укрепването на физическата активност, невропсихичните стресове.
Consolidarea senzațiilor dureroase se observă la întărirea activității fizice, a stresului neuropsihic.

Ако пациентът се оплаче, че изгарягърдите и болезнените усещания се засилват при вдишване, лекарят може да диагностицира перикардита.
Dacă pacientul se plânge că ardepieptul și senzațiile dureroase sunt intensificate prin inhalare, medicul poate diagnostica pericardita.

Болезнените усещания се забелязват във втората фаза на цикъла, а именно 10 дни преди менструалното кървене.
Senzațiile dureroase sunt observate în a doua fază a ciclului, și anume cu 10 zile înainte de sângerarea menstruală.

При недохранване на човек, прекомерно хранене или злоупотреба с вредни продукти болезнените усещания се намират в епигастричния регион.
În cazul în care o persoană malnutriție, peste-manca sau abuzează de produse dăunătoare, senzații dureroase sunt localizate în regiunea epigastrică.

Отначало болезнените усещания се появяват само по време на физическо натоварване, а по-късно могат да се появят в покой.
La început, senzațiile dureroase apar numai în timpul efortului fizic, iar mai târziu ele pot apărea în repaus.

Това се случва, че не боли цялото гърло, но болезнените усещания се локализират само от едната страна- надясно, наляво, над- удряне в определена област.
Se intampla ca nu doare toata gatul, insa senzatiile dureroase sunt localizate doar pe o parte- dreapta, stanga, deasupra- lovind o anumita zona.

Болезнените усещания се концентрират извън гръдната кост, в областта на стомаха, което може да бъде погрешно за киселини.
Senzațiile dureroase sunt concentrate în afara sternului, în regiunea stomacului, care poate fi confundată cu arsuri la stomac.

Остър холецистит- заболяване, при което болезнените усещания се фокусират в дясната межреберье, може да дари надплечье, лопатката, дясното рамо.
Acută colecistita- o boală în care senzațiile de durere, se concentrează în partea de spațiu intercostal, pot da în centura scapulară, spatula, umărul drept.

Болезнените усещания се проявяват по всяко време на деня, а в местата, където нервните пътища са повредени, се забелязва скованост.
Senzațiile dureroase se manifestă în orice moment al zilei, iar în locurile în care tracturile nervoase au fost deteriorate, se observă amorțeală.

В него има нервни окончания, така че при увреждане на черния дроб болезнените усещания се разпространяват точно защото повърхностната капсула е повредена.
În el sunt terminațiile nervoase, deci atunci când vă răniți ficatul, senzațiile dureroase se răspândesc tocmai pentru că capsula de suprafață este deteriorată.

В този случай болезнените усещания се появяват, когато човек кашлица, кихане, смее се, прави рязко движение или е в неудобна за тялото позиция.
În acest caz, senzațiile de durere se manifestă atunci când o persoană tuseste, stranuta, rade, face o mișcare bruscă sau este incomod pentru poziția corpului.

В него има нервни окончания, така че при увреждане на черния дроб болезнените усещания се разпространяват точно защото повърхностната капсула е повредена.
Terminările nervoase sunt situate în el, prin urmare, atunci când ficatul este rănit, senzațiile dureroase se răspândesc tocmai pentru că capsula suprafeței este deteriorată.

Ако болезнените усещания се движат в дясната долна част сутрин, веднага се обадете на лекар, защото този симптом е характерен за апендицит.
Dacă senzațiile dureroase se îndreaptă spre partea inferioară dreaptă dimineața, atunci sunați imediat la un medic, deoarece acest simptom este caracteristic apendicitei.

Обилната менструация, придружена от болезнени усещания, се лекува с прогестерон за 6-8 дни преди началото на последващата менструация.
Menstruația abundentă, însoțită de senzații dureroase, este tratată cu progesteron cu 6-8 zile înainte de debutul menstruației ulterioare.

Най-остри болезнени усещания се проявяват след нараняване или удар, което води до разкъсване на този орган.
Cele mai acute senzații de durere se manifestă după traume sau accident vascular cerebral, ceea ce duce la ruperea acestui organ.

Когато метеоризмът се случи в комбинация с болезнени усещания, се препоръчва да посетите лекар, защото проблемите могат да бъдат доста опасни.
Când se produce meteorismul în combinație cu senzații dureroase, se recomandă vizitarea unui medic, deoarece problemele pot fi destul de periculoase.

Тази категория включва футболисти, балетни танцьори, но понякога такива болезнени усещания се срещат в обикновените професии.
Această categorie include jucători de fotbal, balerine, dar uneori asemenea sentimente dureroase se întâmplă oamenilor de ocupații obișnuite.

За да се сведе до минимум проява на дискомфортных и болезнени усещания, се препоръчва:.
Pentru a minimiza manifestarea incomod și a senzațiilor de durere, se recomandă:.

Болезненото усещане се смята за най-простият начин, когато тялото сигнализира за развитието на опасност.
Soreness este cel mai simplu mod, atunci când organismul semnalează pericolul de dezvoltare.

Неприятното болезнено усещане се предизвиква от спазъм на гладката мускулатура на пикочните пътища, която се опитва да изтласка камъка по-надолу в посока към пикочния мехур, с цел изхвърляне от организма.
Disconfortul și senzația dureroasă sunt cauzate de spasmul musculaturii netede a tractului urinar, care încearcă să împingă calculul, în continuare, în jos spre vezica urinară, în scopul de a-l elimina din organism.