Какво е " DUREROȘI " на Български - превод на Български

• болезнени
• болезнените

Примери за използване на Dureroși на Румънски и техните преводи на Български

Sânii calzi și dureroși.
Горещи и болезнени стави.

De ce ochii înroșiți și dureroși- principalele cauze ale patologiei.
Защо зачервени и възпалени очи- основните причини за патологията.

Ochii uscați și dureroși.
Сухота и болезненост на очите.

Sânii dureroși după zilele critice sunt o consecință a mai multor cauze:.
Болезнен гръден кош след критични дни се дължи на редица причини:.

Ochi roșii sau dureroși.
Червени или болезнени очи.

Ei sunt foarte dureroși și îi aduc pe proprietar un disconfort fizic și estetic considerabil.
Те са много болезнени и придават на собственика си значителен физически и естетически дискомфорт.

Aceștia devin duri și foarte dureroși la palpare.
Те стават доста плътен и болезнен при палпиране.

Ganglionii limfatici ca răspuns la aceste modificări cresc în dimensiune și devin dureroși.
Лимфните възли в отговор на тези промени се увеличават по размер и стават болезнени.

S-ar putea să vă simțiți dureroși dacă nu vă îngrijiți bine de artizan.
Може да се почувствате болка, ако не се погрижите добре от твоя артист.

Reacția externă la momentele negative și stimulii dureroși.
Външна реакция към отрицателни моменти и болкови стимули.

Cu aceasta, puteți să scăpați de germeni dureroși, să eliminați căile respiratorii.
С него можете да се отървете от болезнените микроби, да изчистите дихателните пътища.

În unele cazuri, există o lipsă de reacție a elevilor la stimuli dureroși.
В редица случаи липсва отговор на учениците към болковите стимули.

Dacă rinichii sunt dureroși, simptomele și tratamentul la domiciliu pot fi determinate de dumneavoastră.
Ако бъбреците са боли, симптомите и лечението у дома могат да бъдат определени самостоятелно.

Ganglionii limfatici regionali sunt foarte lărgitori și dureroși pe palpare.
Регионалните лимфни възли са значително увеличени и болезнени при палпиране.

Frica de stimuli dureroși îi poate afecta în mod semnificativ comportamentul și performanța în timpul zilei.
Страхът от болезнени стимули може значително да повлияе на поведението и работата им по време на деня.

Acești noduli sunt benigni(nu sunt cancerigeni) și de obicei nu sunt dureroși.
Тези бучки не са злокачествени(не са ракови) и обикновено не са болезнени.

După ani dureroși și mari probleme sociale, Grecia a reușit să își ducă la bun sfârșit programul și să se ridice pe propriile picioare.
След тежки години и сериозно трудности, Гърция успя да изпълни програмата си и отново да стъпи на крака.

Și în practica proctologică, este folosit pentru a elimina hemoroizii dureroși.
И в проктологичната практика, тя се използва за премахване на болезнени хемороиди.

Umerii dureroși vor face, de asemenea, inconfortabil sportul, ridicarea cutiilor grele sau ridicarea mâinilor deasupra capului.
Болящите рамене също ще ви затруднят при спортуване, вдигане на тежки предмети или протягане над нивото на главата.

Boala inflamatorie, în care venele rectului se extind și formează hemoroizi dureroși.
Възпалително заболяване, при което вените на ректума се разширяват и образуват болезнени хемороиди.

Este tencuit dens pe mușchii dureroși, acoperită cu polietilenă, iar în partea de sus sunt remorcați cu un prosop sau o batistă în mai multe straturi.
Той е гъсто измазан върху болезнени мускули, покрити с полиетилен, а отгоре са теглени с кърпа или носна кърпичка на няколко слоя.

În special, ei lasă persoanele care se luptă cu picioarele plate sau pintenii dureroși de multă vreme.
По-специално те оставят хора, които се борят с плоски крака или болезнени шпори от дълго време.

Hemoroizii care au apărut în timpul nașterii pot fi, de asemenea, foarte dureroși și, dacă o femeie a avut hemoroizi înainte de naștere, atunci a crescut doar din încercări.
Хемороиди, които се появяват по време на раждане, също могат да бъдат много болезнени, и ако една жена имаше хемороиди преди раждането, то само се увеличи от опитите.

În plus față de temperatura ridicată, care curge undulating, ganglionii limfatici cresc și devin dureroși.
В допълнение към високата температура, която тече вълнообразно, лимфните възли нарастват и стават болезнени.

Hemoroizii care au apărut în timpul nașterii pot fi, de asemenea, foarte dureroși și, dacă o femeie a avut hemoroizi înainte de naștere, atunci a crescut doar din încercări.
Хемороидните възли, които се появяват по време на раждане, също могат да бъдат много болезнени и ако жената е имала gemorroy и преди раждането, то се е увеличило само от опити.

Ei pot pătrunde cu ușurință în infecție și apoi devin inflamați, devin dureroși, sângerau, adesea sapă.
Инфекцията може лесно да попадне в тях, след което те се възпаляват, стават болезнени, кървят и често се разкъсват.

În limfadenita acută nespecifică, ganglionii limfatici sunt dureroși, dense la atingere, intoxicații tipice, care apar datorită eliberării toxinelor de agenții patogeni infecțioși.
При остър неспецифичен лимфаденит, лимфните възли са болезнени, гъсти на допир, типична интоксикация, която се получава поради отделянето на токсини от инфекциозни патогени.

Repetați procedura de două ori pe zi pentru a scăpa de roșeață și pentru a calma porii dureroși și inflamați.
Повторете процедурата два пъти на ден, за да се отървете от зачервяването и успокоите болезнените, възпалени пори.

Procesul inflamator se extinde până la ganglionii limfatici ai gâtului, care cresc în dimensiune și devin dureroși.
Възпалителният процес се простира до лимфните възли на шията, които се увеличават по размер и стават болезнени.

În Moscova există multe medicamentecentre, ale căror angajați sunt capabili să vindece din punct de vedere profesional dinții dureroși.
В Москва има много медицинскицентрове, чиито служители са в състояние да лекуват професионално болезнените зъби.