Какво е " DURER " на Български - превод на Български

• дюрер

Примери за използване на Durer на Румънски и техните преводи на Български

La casa Juliei Durer.
У Джулия Дюрер.

Cazul Durer este rezolvat.
Май случаят Дюрер е решен.

Vecina noastră, Julia Durer.
Съседката ни- Джулия Дюрер.

Etiologia durerii de noapte.
Етиология на нощната болка.

Îmi place culoarea Durer.
Харесва ми картината на Дюрер.

Doar ca acuza dureri în piept.
Само че тя получи болки в гърдите.

Palidã ca o gravurã de Durer.
Бледа като гравюра на Дюрер.

Pacienții au dureri somatice și viscerale.
При пациентите има соматични и висцерални болки.

Durer a fost ucisă de cineva pe care o şantaja.
Джулия Дюрер е била убита от онзи, когото е изнудвала.

Artrita psoriazică dureri, mai frecvent la mâini și picioare.
Псориатичен артрит болка, по-често по ръцете и краката.

Dureri menstruale poate manifesta crampe severe ca abdominale, durer….
Менструални болки може да се прояви като тежки коремни сп….

Nu a putut să ajungă miercuri. De multe ori, Durer pleca fără un cuvânt.
Г-жа Дюрер често заминавала за няколко дни, без да я уведоми.

Poate dureri de stomac la începutul sarcinii?
Може болки в стомаха в началото на бременността?

Găseşte-l pe doctorul Kerr… Îl vreau pe el şi pe toţi ceilalţi la casa lui Durer.
Намерете д-р Кър… искам да дойде в апартамента на Дюрер.

Am anumite dureri fizice care nu au o cauza medicala?
Имате ли болки и травми, които нямат медицинско обяснение?

Am greşit, cu ce ţi-am spus înainte. Aceasta Durer, nu a fost strangulată.
Грешно съм разбрала… нашата съседка- г-ца Дюрер, не е била удушена.

Altarul marchează începutul unei perioade mature de lucru de către Albrecht Durer.
Алтарят отбелязва началото на зрелия период на работа на Албрехт Дюрер.

Albrecht Durer O scurtă biografie a unui artist german este prezentată în acest articol.
Албрехт Дюрер В тази статия е очертана кратка биография на немски художник.

Să presupunem că acel apel faimos a venit de la Julia Durer. Că ea ştia despre aventura ta şi te şantaja.
Да речем, че онова обаждане е било на Джулия Дюрер че е знаела за аферата ти и те е изнудвала.

Prin această imagine, Durer îşi ilustrează propria viaţă interioară şi intuieşte complexitatea minţii.
Дюрер представя чрез този образ собствения си вътрешен живот и интуитивно долавя сложността на разума.

Galeria de imagini de la Christ Church conține picturi vechi maestru de către Tintoretto și Fra Lippo Lippi și desene de Michelangelo, Leonardo da Vinci și Albrecht Durer.
Картинната галерия в Christ Church съдържа платна на старите майстори от Тинторето и Фра Липо Липи и рисунки от Микеланджело, Леонардо да Винчи и Албрехт Дюрер.

Când tânărul artist s-a întors în sat, familia Durer a organizat o cină pentru a celebra revenirea triumfală acasă.
Когато младият художник се завърнал вкъщи, семейство Дюрер организирало празнична вечеря.

Albrecht Durer(1471-1528) a pictat un înger care zboară către tronul Atotputernicului ţinând urzica în mâna.
Албрехт Дюрер(1471 -1528) в нарисувал един ангел, който с коприва в ръка лети нагоре към трона на Височайшия.

Doamna Gordon de la etajul 3 spune că Julia Durer a fost strangulată, pe jumătate goală, cu o blană lângă ea.
Г-жа Гордън от третия етаж се обади и каза, че Джулия Дюрер била удушена, полугола, с кожено палто до нея.

Oficialii galeriei nu au oferit informaţii cu privire la valoarea lucrărilor ce erau expuse într-o zonă rezidenţială aglomerată a oraşului, în cadrul expoziţiei intitulate Comori Necunoscute, care cuprinde şi lucrări ale pictorilor Albrecht Durer şi Rembrandt.
Представителите на галерията не са посочили стойността на творбите, които са изложени в много посещаван и богат район на града като част от изложба, озаглавена„Неизвестни съкровища“, която включва и произведения на Албрехт Дюрер и Рембранд.

Când tânărul artist s-a întors în sat, familia Durer a organizat o cină pentru a celebra revenirea triumfală acasă.
Когато младият художник се завърнал в родното си село, семейство Дюрер устроило празничен обяд на полянката в чест на триумфалното му пристигане.

Biografia lui Albrecht Durer pe scurt artistul și umanistul german Albrecht Durer s-a născut la Nuremberg pe 21 mai 1471 în familia unui maestru de bijuterii.
Накратко биографията на Албрехт Дюрер Германският художник и хуманист Албрехт Дюрер е роден в Нюрнберг на 21 май 1471 г. в семейството на майстор на бижутата.

Dacă au fost în casa în timpul crimei ca în visul nevestei tale Durer nu a fost ucisă de cineva care i-a citit notiţele. A fost altcineva.
Ако те двамата са били в дома й, когато е убита, както в съня на жена ви тогава Дюрер не може да е била убита на следния ден от някой, който е чел записката.

Panoul central- 109x43, panouri laterale- 63x46 Albrecht Durer(1471-1528)- cel mai mare pictor și gravor german, unul dintre cei mai mari maeștri ai artei renascentiste din Europa de Vest.
Централният панел- 109x43, странични панели- 63x46 Албрехт Дюрер(1471-1528)- най-големият немски художник и гравьор, един от най-големите майстори на западноевропейското възрожденско изкуство.

Însă voiam să lucrez într-un mod care nu implica multă tehnologie, încât acelaşi lucru să poată însemna în acelaşi timp un ghemotoc de bumbac, un nor şi"Mâinile rugătoare" ale lui Durer, deşi asta arată mai mult a mâinile rugătoare ale lui Mickey Mouse.
Но сега исках да работя по много нискотехнологичен начин, така че нещо, което би означавало едновременно валмо памук, облак и сключените за молитва ръце на Дюрер… макар че това прилича много повече на сключените за молитва ръце на Мики Маус.