Какво е " ALGIC " на Български - превод на Български

• болковият
• на болка

Примери за използване на Algic на Румънски и техните преводи на Български

La 1 gradul de boala, sindrom algic lipsește.
При 1 степен на заболяването болковият синдром липсва.

Sindrom algic o astfel de localizare nu este recomandat de a tolera mai mult de o oră.
Болковият синдром такава локализация не се препоръчва да се издържат повече от час.

Diferite cauze la femei poate provoca sindrom algic.
Различни причини при жените може да доведе до болковият синдром.

Dispare sindrom algic asociat cu leziuni sau boli țesuturi musculare și a articulațiilor;
Изчезва болковият синдром, свързани с наранявания или болести на мускулните тъкани и стави;

Când un om face vreo mișcare, sindrom algic se acutizează.
Когато човек прави някакви движения, болковият синдром ескалира.

Sindrom algic este foarte similar cu ceea ce apare în anumite boli ale coloanei vertebrale.
Болковият синдром е много сходна с това, което възниква при определени заболявания на гръбначния стълб.

În poziția de om culcat pe spate, sindrom algic dispare sau scade.
В позицията на човек лежи на гърба болковият синдром изчезва или намалява.

Dar, de obicei, sindrom algic se menționează în partea de sus- zona gâtului sau mai jos- spate.
Но обикновено болковият синдром се отбелязва в горната част- областта на шията или под долната част на гърба.

Și pentru ca medicul a fost capabil de a pune diagnosticul, trebuie să fie capabil să descrie un sindrom algic.
И за да лекарят успя да се постави диагноза, трябва да бъде в състояние да опише болковият синдром.

Afectează timpul zilei(înălțime pragul algic se schimbă pe parcursul a 24 de ore).
Влияе време на деня(висок праг на болка се променя в продължение на 24 часа).

Sindrom algic, în principal, provoacă organele situate mai aproape de spate sau poate fi inflamație.
Болковият синдром, главно провокира органи, разположени по-близо до гърба или тя може да бъде възпаление.

În stânga se află mai multe organe vitale, iar pentru sindrom algic poate provoca boli ale organelor interne.
Отляво има много жизненоважни органи и поради това синдромът на болката може да причини заболявания на вътрешните органи.

Mai întâi se scoate sindrom algic- acest lucru poate fi analgezice, un non-steroidiene medicamente, novocaină blocadei.
Първо се отстранява болковият синдром- това могат да бъдат аналгетици, нестероидни лекарства, новокаиновые блокада.

Lipsa de efecte secundare efect decât de multe ori se fac vinovați de alte mijloace și unguente pentru reducerea sindromului algic;
Липсата на странични ефект, отколкото често се усмихва други средства и мазила за намаляване на болка регионална синдром;

De exemplu, in timpul menstruatiei, corpul creste nivelul de algic prag, pentru a reduce senzațiile de durere.
Например, по време на менструация тялото повишава нивото на праг на болка, за да намалят болезнените усещания.

Caracterul sindromului algic poate fi acută sau cronică, zona de localizare- la dreapta sau la stânga coloanei vertebrale.
Характер болка регионална синдром може да бъде остра или хронична, област локализация- в дясно или в ляво от гръбначния стълб.

Pentru de miozită este caracteristică asimetrică inflamație a nervilor, din cauza a ceea ce sindrom algic afecteaza doar o parte a corpului.
За миозита характерно асиметрично възпаление на нервите, поради което болковият синдром засяга само едната страна на тялото.

Excesul de tensiune a mușchilor dă sindrom algic persistent, care se intensifică atunci când încercarea de a efectua orice mișcare.
Прекомерното напрежение на мускулите дава устойчив болковият синдром, който се засилва, когато се опитва да извършва никакви движения.

Primul pas în tratamentul pacientului este de a îmbunătăți calitatea vieții prin reducerea sindromului algic sau eliminarea.
Първата стъпка в лечението на пациента е да се подобри качеството на живот чрез намаляване на болка регионална синдром или неговото премахване.

Există o multitudine de motive care pot provoca intensitatea sindromului algic în timpul o noapte de somn pe spate sau minciuna zi.
Има много причини, които могат да провокират интензивността на болка регионална синдром по време на нощния сън по гръб или лежании ден.

Fiecare femeie algic pragul, pentru o epilare cu ceară aduce prea multe dureri, de altă parte- se va dovedi a fi destul de suportabile.
Всяка жена си праг на болка, за една- епилация с кола маска носи твърде много болка, за друг- се оказва напълно поносимо.

Cu toate acestea, conform statisticilor, anume tulburări ale funcției motorii în majoritatea cazurilor, devin motiv de dezvoltare a simptomului algic.
Въпреки това, според статистиката, именно нарушения на опорно-двигателната функция в повечето случаи стават причина за развитие болка регионална симптома.

Sindrom algic- primar și secundar, Care este acute și cronice de durere, Zona de propagare a durerii- dependența de boli, Concluzie.
Болковият синдром- първичен и вторичен, Какво е остри и хронични болки в Областта на разпространение на болка- зависимост от заболяването, за Сключване на.

Dar când simptomatologia este mai largă și sindrom algic se manifestă nu numai în partea stângă a spatelui, este necesar de a exclude alte patologii.
Но когато симптоматиката е по-широка и синдромът на болката се проявява не само в лявата страна на гърба, трябва да бъдат изключени и други патологии.

În timpul procedurii, clientul nu se simte durere, dar poate experimenta o senzație neplăcută, de intensitate care depinde de individual algic prag.
По време на процедурата клиентът не чувства болка, но може да изпитате неприятни усещания, интензивността на които зависи от индивидуалния праг на болка.

Boala diafragmei(pe atunci în afară de durere la înghițire, sindrom algic se va intensifica în astfel de sarcini, atunci când crește sub presiune intra-abdominale).
Заболяване на диафрагмата(тогава освен болка при преглъщане, болковият синдром ще се засили при такива натоварвания, когато се издига внутрибрюшное налягане).

Extract de ardei roșu și камфорное ulei în mod eficient se încălzește țesutul moale, astfel încât scade rapid intensitatea sindromului algic, se relaxeaza muschii;
Екстракт от червен пипер и камфорное масло- ефективно се загрява на меките тъкани, благодарение на което бързо намалява интензивността на болка регионална синдром, се отпуснат мускулите;

Sindrom algic poate fi o manifestare mult mai grave boli, de aceea este foarte important de a efectua cel mai aprofundat studiu și de a găsi adevărata cauză stare generală de rău.
Болковият синдром може да бъде проява на много по-сериозно заболяване, затова е много важно да се извърши най-задълбочено проучване и да се намери истинската причина за неразположения.

În câteva modele preclinice ale durerii neuropate şi inflamatorii, duloxetina normalizează pragurile algice şi atenuează comportamentul algic într-un model experimental de durere persistentă.
Дулоксетин нормализира прага на болката при няколко предклинични модела на невропатна и възпалителна болка и смекчава поведението при болка в модел на персистираща болка..

În câteva modele preclinice ale durerii neuropate şi inflamatorii, duloxetina normalizează pragurile algice şi atenuează comportamentul algic într- un model experimental de durere persistentă.
Дулоксетин нормализира прага на болка при няколко предклинични модела на невропатична и възпалителна болка и съпътстващо поведение за болка при модел на персистираща болка..