Какво е " БОЛЕЗНЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• dureroasă
• durerea
• morbidul
• dureroase
• dureros
• dureroasa
• durerile
• durere

Примери за използване на Болезненото на Български и техните преводи на Румънски

Че мога да направя болезненото красиво.
Că puteam să fac morbidul frumos.

Болезненото гърло дава на пациента много проблеми.
Gâtul dureros dă pacientului multe probleme.

След това се прикрепва потта и болезненото гърло;
Apoi gâtlej și durere în gât;

И да загърби болезненото си минало.
Întoarceți spatele trecutului vostru dureros.

Поради болезненото гърло детето отказва да яде.
Din cauza durerii în gât, copilul refuză să mănânce.

Носталгията е отричане на болезненото настояще.
Nostalgia înseamnă negare. Negarea prezentului dureros.

Болезненото място щедро се разпространи с горчица и изолира.
Punctul inflamat se răspândește generos cu muștar și se izolează.

Те са обогатени с масла и предпазват болезненото място.
Ele sunt îmbogățite cu uleiuri și protejează locul dureros.

Болезненото гърло често сигнализира за начално инфекциозно заболяване.
Durerea în gât adesea indică o boală infecțioasă de început.

Ти можеш да имаш щастливо бъдеще, ако забравиш болезненото минало.
Ai şansa unui viitor fericit dacă vei uita trecutul dureros.

Болезненото гърло показва, че те не хармонират помежду си.
Durerile de gât indică faptul că cele două nu sunt în armonie una cu alta.

И хапка повече не мога да опитам от болезненото ти унижение.
Cu onestitate nu cred că mai pot avea o gură din dureroasa ta umilinţă.

Тинктурата се втрива в болезненото място, за да се намали болката.
Tinctura sa frecat în locuri dureroase pentru a reduce sindromul de durere.

А котката, действаща като лекар, лежи директно на болезненото място.
Iar pisica, acționând ca un doctor, se află direct la locul inflamat.

Болезненото гърло обикновено показва, че в човешкото тяло се развива известна патология.
Gâtul dureros indică de obicei că o anumită patologie progresează în corpul uman.

Ще ви спестим началото и ще прескочим до болезненото сбогуване.
Vă scutim de saluturile jenante şi sărim direct la dureroasele"la revedere".

Плодовете на анасонът спомагат за бързо отстраняване на възпалението и болезненото гърло.
Fructele anasonului ajută la eliminarea rapidă a inflamației și durerii în gât.

Бързо премахнете възпалението и лекувайте болезненото гърло, което ще помогне на лечебните напитки.
Îndepărtați rapid inflamația și vindecați durerile în gât va ajuta băuturile medicinale.

Производителят препоръчва прилагането на гела директно на болезненото място.
Producătorul recomandă aplicarea gelului direct în locul dureros.

Болезненото гърло често придружава заболявания, които се развиват на фона на отслабен имунитет.
Durerile gâtului însoțesc adesea bolile care se dezvoltă pe fundalul unei imunități slăbite.

Това е добро лекарство, което може да излекува дори болезненото гърло.
Este un medicament bun care poate vindeca chiar și cel mai dureros gât.

В края на краищата, болезненото гърло може да е знак за тежко заболяване, от което само тревите няма да помогнат.
La urma urmei, durerea în gât poate fi un semn al unei boli grave, din care numai ierburile nu vor ajuta.

Това е добро лекарство, което може да излекува дори болезненото гърло.
Acesta este un medicament bun care poate vindeca chiar și durerile de gât.

Можете да отгатнете какво причини болезненото състояние, защото когато една котка пее с кръв, това, което се случва, не е норма.
Poti ghici ce a cauzat starea dureroasă, pentru că atunci când o pisica piși sânge, se întâmplă- nu este norma.

Помага за връщане на естествената форма на крака, предотвратява и облекчава болезненото подуване.
Ajută la revenirea piciorul la forma sa naturala, previne si amelioreaza umflarea dureroasa.

Болезненото майчинство на Мария, което я прави Посредница и Майка на милосърдието, е също тема, която се появява в„Откровенията“.
Și maternitatea dureroasă a Mariei, care a făcut-o Mediatoare și Mamă a milostivirii, este un argument care apare des în Revelații.

Когато сте навън, мислите, че преувеличавате, за да продавате, търсейки болезненото, когато сте вътре, мислите, че не достигат.
Când sunteți în afara dvs., credeți că o exagerează pentru a vinde căuta morbidul, atunci când sunteți în interiorul dvs., credeți că acestea sunt scurte.

За да облекчите болезненото състояние, трябва да седнате, след това да се наведете напред или да постави бутилка със студена вода на стомаха.
Pentru a ușura starea dureroasă, trebuie să vă așezați, apoi să vă sprijiniți înainte sau să puneți o sticlă cu apă rece pe stomac.

Болезненото коляно, лакът или тазобедрената става може да бъде симптом на различни заболявания, които ще бъдат трудно лечими без медицинска диагноза.
Durerea genunchiului, cotului sau șoldului poate fi un simptom al diferitelor boli care vor fi dificil de tratat fără un diagnostic medical.

Болезненото отделяне на урина по време на менструация показва нарушение в тялото и изисква определянето на основната причина за състоянието, най-често срещаните са:.
Descărcarea dureroasă a urinei în timpul menstruației indică o încălcare a corpului și necesită determinarea cauzei principale a afecțiunii, cele mai frecvente fiind:.

Как да използвам "болезненото" в изречение

Понякога болезненото състояние се придружава от повишаване на температурата. Това може да е признак на вътрешно кървене.

След безсънните нощи в университета и болезненото спане на евтиния матрак в общежитието, гърба ме болеше неописуемо.

3.Против болките помага горещ душ. Насочете струята вода към болезненото място и се опитвайте да отпуснете мускулатурата.

Джинджифилът е лек срещу болезненото усещане за самота, което понякога празниците носят със себе си. Действа антидепресивно.

Разтърсваща история за страданията и травмите в детството и за болезненото освобождаване от гнева, който те пораждат.

Избегнете болезненото инжентиране на хиалурон в устните и увеличете обема им по естествен начин, без болка и дискомфорт.

За да се избавите от болките, просто поставете аметист върху болезненото място. Или разположете няколко кристала в стаята.

Можеш да пробваш да насочиш мисълта си към онази част от своето енергиино поле, която засяга болезненото място.

С времето болезненото преглъщане може да доведе до увреждане на гърлото, безпричинна загуба на килограми и многобройни усложнения.