Какво е " MIGRENĂ " на Български - превод на Български

• мигрена
• главоболие
• мигренозни
• мигренозен пристъп
• мигрената
• мигрени

Примери за използване на Migrenă на Румънски и техните преводи на Български

Dar migrenă?
А мигрената?

Da, am o uşoară migrenă.
Просто имам малко главоболие.

Ar putea fi migrenă sau nimic.
Може да е мигрена или нищо.

Ameţeli Parestezie Migrenă.
Замаяност Парестезия Мигрена.

A avut migrenă toată dimineaţa.
Тя имаше главоболие цяла сутрин.

Prima ei migrenă.
Първата й мигрена.

Nu mă voi mai plânge niciodată de migrenă.
Вече няма да се оплаквам от мигрени.

Pastilele pentru migrenă, doamnă.
Таблетките за мигрената ви, госпожо.

Senzaţie anormală de gust, migrenă.
Промяна на вкуса, мигрена.

Iar am o migrenă, mulţumită bunicii tale.
Получих мигрена, благодарение на баба ти.

I se spune migrenă.
Нарича се"главоболие".

Migrenă repetată, dureri de cap cu bruște de grețuri;
Множество мигрени, главоболие с пристъпи на гадене;

Ce s-a întâmplat, ai vreo migrenă?
Какво има, главоболие ли?

În unele cazuri, migrenă poate fi bilaterală.
В някои случаи мигрената може да бъде двустранна.

Presiune intracraniană crescută, migrenă.
Повишено вътречерепно налягане, мигрена.

Am o mică migrenă de când am intrat în această regiune.
Е, имам слабо главоболие, от както навлязохме в региона.

Mi se pare mult mare efortul pentru o simplă migrenă.
Много усилия само за едно главоболие.

Migrenă, greaţă şi febră urmate de oboseală cronică.
Главоболие, гадене, треска, а на следващия ден хронична умора.

Puţină simpatie pentru bărbatul cu migrenă, se poate?
Може ли малко състрадание за мъжа с мигрената?

Dar n-am nicio migrenă, în caz că doreşti o acţiune matinală.
Но нямам главоболие, в случай, че искаш малко екшън за събуждане.

Somnolenţă, parestezie, disgeuzie, tremor, migrenă.
Сънливост, парестезия, дисгеузия, тремор, мигрена.

Şi mulţi suferinzi migrenă vomă în timpul de vârf de atacurile lor.
И много мигрена болните повръщат по време на пика на атаките си.

Somnolenţă, coordonare anormală, dizartrie, migrenă.
Сънливост, нарушена координация, дизартрия, мигрена.

În tratamentul atacurilor de migrenă, sunt luate două abordări principale.
При лечението на мигренозни атаки се предприемат два основни подхода.

Nu vă enervaţi, dle Zakia, o să vă apuce migrenă.
Не се вълнувайте, мосю Закия, че ще ви хване пак мигрената.

Mai puţin frecvente: hemoragie intracraniană, migrenă, tremor, hipoestezie, hiperestezie.
Нечести: вътречерепни кръвоизливи, мигрена, тремор, хипестезия, хиперестезия.

Motivul clasic pentru care durerea de cap este pe partea stângă este migrenă.
Класическата причина, поради която главоболието е отляво, е мигрена.

Prevenirea atacurilor de migrenă nu se limitează, de obicei, la administrarea de medicamente.
Предотвратяването на мигренозни атаки обикновено не се ограничава до приемането на медикаменти.

Ele apar frecvent la persoanele cu antecedente personale sau familiale de migrenă tipică.
Те често се срещат при лица с лична или фамилна история на типични мигрени.

Agoniștii serotoninici sunt utilizați ca antidepresive, anxiolitice și în tratamentul tulburărilor de migrenă.
Серотониновите агонисти се използват като антидепресанти, анксиолитици и при лечението на мигренозни нарушения.