Какво е " SUNT DURERILE DE CAP " на Български - превод на Български

• са главоболие
• е главоболието
• е главоболие

Примери за използване на Sunt durerile de cap на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt durerile de cap?
Как е главоболието?

Un companion constant al acestor boli sunt durerile de cap.
Непрекъснат спътник на тези заболявания е главоболието.

Nu mai puțin frecvente sunt durerile de cap dimineața următoare după o astfel de petrecere.
Не по-малко често срещано е главоболието на следващата сутрин след такова парти.

Printre cele mai cunoscute efecte secundare ale deshidratării sunt durerile de cap, oboseala şi chiar depresia.
Сред най-познатите странични ефекти на дехидратацията са болките в главата, умората и дори депресията.

Cele mai importante sunt durerile de cap, pierderea în greutate, iritaţii ale pielii, senzaţie de frig, oboseală şi.
Главните симптоми са главоболия, загуба на тегло, дразнима кожа, втрисания, умора.

La adolescenti si adulti, principalele simptome sunt durerile de cap, febra si gatul intepenit.
При тийнейджърите и възрастните, основните симптоми са главоболие, висока температура и схващане на врата.

Simptomele sale sunt durerile de cap și congestia nazală, care sunt ușor de confundat cu următoarea frig.
Нейните симптоми са главоболие и запушване на носа, които лесно се смесват със следващия студ.

Spuneai ca primele simptome sunt durerile de cap si ametelile.
Каза, че първите симптоми са главоболие и световъртеж.

Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Invega(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt durerile de cap.
Най- честата нежелана реакция при Invega(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е главоболие.

Semnele de început sunt durerile de cap, febră mare.
Началните сигнали са главоболие, висока температура.

Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Ruconest(observat la 1 până la 10 pacienți din 100) sunt durerile de cap.
Най-честата нежелана лекарствена реакция при Ruconest(наблюдавана при 1 до 10 на 100 пациенти) е главоболие.

Cele mai frecvente efecte secundare apar sunt durerile de cap și disconfortul scalpului.
Най-често срещаните странични ефекти са главоболие и дискомфорт в скалпа.

Cea mai frecventă reacție adversă asociată cu Xagrid(observată la mai mult de 1 pacient din 10) sunt durerile de cap.
Най-честата нежелана лекарствена реакция при Xagrid(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е главоболие.

Principalele efecte secundare ale nitraților sunt durerile de cap, umflarea picioarelor și înroșirea feței.
Основните странични ефекти на нитратите са главоболие, подуване на краката и зачервяване на лицето.

Alte simptome sunt durerile de cap, pierderea echilibrului, dificultăți de auz și viziune și senzația de a fi împinse dintr-o parte în alta.
Други симптоми са главоболие, загуба на баланс, слухови и зрителни затруднения и чувство, че са избутани от едната страна на другата.

Cele mai frecvente reactii adverse mentionate la copiii cu varste intre 2 si 12 ani sunt durerile de cap, nervozitatea si oboseala.
Най-често докладваните нежелани лекарствени реакции прилепа на възраст между 2 и 12 години са главоболие, нервност и уморяемост.

Și, de asemenea, caracteristice sunt durerile de cap, leagăniile de dispoziție, somnolența, palpitația, iritarea și pierderea puterii.
А също така характерни са главоболие, промени в настроението, сънливост, сърцебиене, дразнене и загуба на сила.

Cele mai frecvente reactii adverse mentionate la copiii cu varste intre 2 si 12 ani sunt durerile de cap, nervozitatea si oboseala.
Нежеланите лекарствени реакции докладвани най-често при деца на възраст между 2 и 12 години са главоболие, нервност и уморяемост.

Deoarece principalele simptome sunt durerile de cap, probleme cu menținerea echilibrului, dualitatea imaginii în fața ochilor și reducerea acuității auzului.
Основните симптоми са главоболие, проблеми с поддържането на баланса, разделена картина пред очите и намаляване на остротата на слуха.

Cele mai frecvente reacţii adverse menţionate la copiii cu vârste între 2 şi 12 ani sunt durerile de cap, nervozitatea şi oboseala.
Най-често докладваните нежелани лекарствени реакции при деца на възраст между 2 и 12 години са главоболие, нервност и уморяемост.

Alte simptome sunt durerile de cap(în spatele ochilor), așa cum căile de lumină ale nervului optic sunt aprinse şi glanda pineală devine activă.
Други симптоми са болки в главата(зад очите), защото при приемането на светлината участват оптичните нервни пътища и се активизира шишарковидната жлеза.

Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Avonex(întâlnite la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt durerile de cap, simptomele pseudogripale, pirexia(febra), frisoanele şi transpiraţia.
Най- честите нежелани реакции при Avonex(наблюдавани при повече от 1 от 10 пациенти) са главоболие, грипоподобни симптоми, пирексия(треска), студени тръпки и изпотяване.

Reacţiile adverse cel mai des întâlnite(la 1 până la 10 din 100 de pacienţi) sunt durerile de cap şi reacţiile la locul puncţiei, inclusiv dureri, umflături, eritem(roşeaţă) şi prurit(mâncărime).
Най- честите нежелани реакции при лечение с Xolair(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са главоболие и реакции на мястото на приложение, в това число болка, подуване, еритема(зачервяване) и пруритус(сърбеж).

Cele mai frecvente efecte secundare în urma administrării de Kineret(întâlnite la mai mult de 1 pacient din 10) sunt durerile de cap şi reacţiile la locul de injectare(înroşire, învineţire, durere şi inflamaţie).
Най- честите нежелани реакции при Kineret(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са главоболие и реакции на мястото на инжектиране(зачервяване, посиняване, болка и възпаление).

Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu OPATANOL(observate la 1 până la 10 pacienţi din 100) sunt durerile de cap, disgeuzia(tulburări de gust), durere oculară, iritaţie oculară, senzaţii anormale în ochi, uscăciunea mucoasei nazale şi oboseala.
Най- честите нежелани реакции при OPATANOL(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са главоболие, дисгеузия(нарушения на вкуса), болка в очите, раздразнение на очите, ненормални усещания в очите, сухота в носа и отпадналост(умора).

Efectele secundare apărute în urma utilizării NeoSpect nu sunt foarte des întâlnite, dar cele mai des întâlnite(la 1 până la 10 pacienţi din 1000) sunt durerile de cap, ameţelile(senzaţia de rău), stările de vomă, diaree, dureri abdominale(ale stomacului), ameţeală, înroşirea feţei şi oboseală(extenuare).
Нежеланите реакции при NeoSpect са редки, като най- честите(наблюдавани между 1 и 10 на 1000 пациенти) са главоболие, гадене(позиви за повръщане), повръщане, диария, коремни болки, световъртеж, зачервяване и умора.

Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Flebogammadif(observate la 1 până la 10 pacienţi din 100) sunt durerile de cap, pirexia(febra) şi reacţiile la locul de injectare(durerea şi inflamarea la locul de injectare).
Най- честите нежелани реакции при Flebogammadif(наблюдавани при между 1 и 10 пациенти от 100) са главоболие, пирексия(треска) и реакции на мястото на инжектиране(болка и възпаление на мястото на инжектиране).

De obicei, acestea sunt dureri de cap, dureri de stomac și sentimente.
Обикновено това са главоболие, стомашни болки и чувства.

Cele mai întâlnite efecte secundare ale ORENCIA sunt durerea de cap şi greaţa.
Най- честите нежелани реакции, свързани с употребата на ORENCIA са главоболие и гадене.