Какво е " SUNT DURERI " на Български - превод на Български

• са болки
• са болка

Примери за използване на Sunt dureri на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai sunt dureri în piept.
Гръдния кош вече не ме боли.

Dacă apare o a doua boală, trebuie să vizitați un specialist cât mai curând posibil și să vă asigurați că bolile existente sunt dureri în gât și nu difterie.
Ако се появи второ заболяване, трябва да посетите специалист възможно най-рано и да се уверите, че съществуващото заболяване е болки в гърлото, а не дифтерия.

Sunt dureri constante, și familia mea.
Постоянно имам болки и семейството ми страда заедно с мен.

Principalul semn al diskineziei sunt dureri de intensitate și localizare variate.
Основният признак на дискинезия са болки с различна интензивност и локализация.

Sunt dureri in pelvis, coapse si a coloanei vertebrale.
Метастази симптоми са болка в таза, бедрата и гръбнака.

Principalul semn al diskineziei sunt dureri de intensitate și localizare variate.
Основният симптом на дискинезията е болка с различна интензивност и локализация.

Acestea sunt dureri în partea inferioară a spatelui și în abdomen la nivelul ovarelor, intensificând sexul și urinarea.
Това са болки в долната част на гърба и в корема на нивото на яйчниците, засилващи се със секс и уриниране.

Cele mai frecvente manifestari ale apendicitei sunt durerile, febră, andabdominal sensibilitate.
Най-честите прояви на апендицит са болка, треска, andabdominal нежност.

Semne ale bolii sunt dureri de stomac, vărsături, și paralizia membrelor inferioare;
Признаците на заболяването са болка в стомаха, повръщане и парализа на долните крайници;

Cea mai frecventă problemă dintreoamenii moderni sunt dureri în articulații de diferite forțe.
Най-често срещаният проблем средсъвременните хора са болки в ставите на различни силни страни.

Simptomele bolii sunt durerile care se răspândesc în întregul nerv nervos.
Симптомите на болестта е болка, която се разпространява из целия седалищния нерв.

Semnele principale ale unei creșteri a pancreasului care îi vor ajuta pe medic să facă un diagnostic inițial și îl vor îndruma pe pacient pentru teste și proceduri sunt dureri abdominale, greață, febră și diaree.
Основните признаци за увеличаване на панкреаса, които ще помогнат на лекаря да постави първоначалната диагноза и да изпрати пациента до тестовете и процедурите, са болка в горната част на корема, гадене, повишена температура и диария.

Cât de grave sunt dureri de spate pe partea dreapta?
Колко сериозни са болки в гърба от дясната страна?

Acestea sunt dureri în zona coccisului, surde, plictisitoare, dureroase, care iradiază către fesă, anus, organele genitale, uneori în partea inferioară a spatelui, partea din spate a coapselor.
Това са болки в опашната кост, глухи, тъпи, болки, излъчващи се в седалището, ануса, гениталиите, понякога в долната част на гърба, задната част на бедрата.

Semnele ulterioare ale unei afecțiuni sunt dureri care se îngrijorează în abdomenul inferior.
По-късно признаци на заболяване са болка, която се тревожи в долната част на корема.

Dacă sunt dureri sau extrem de neplăcut și simțiți că aveți nevoie pentru a pop-le, apoi, cel puțin spălați-vă mâinile și unghiile bine în prealabil, pentru a evita orice suplimentare bacterii intra in pori.
Ако те боли или изключително досаден, и вие смятате, че трябва да ги поп, то поне да мият ръцете си и ноктите внимателно предварително, за да се избегнат допълнителни бактерии, които влизат в порите.

Durerile dureroase din stomac sunt dureri care apar 6-8 ore după ultima masă.
Гладните болки в стомаха са болки, които се появяват 6-8 часа след последното хранене.

Semnele migrene sunt dureri pe o parte a capului și pot dura de la o jumătate de oră la cinci zile.
Мигренозните симптоми са болка от едната страна на главата. и може да продължи от половин час до пет дни.

În general, primele simptome ale acestei boli sunt dureri la nivelul extremităților și dificultăți în a le mișca.
Като цяло, първите симптоми на това заболяване са болки в крайниците и много трудности при преместването им.

Pentru a clarifica, nu sunt dureri de spate, de fapt semne de patologie a tractului GASTRO-intestinal, pot fi aceleași metode care sunt folosite pentru a diagnostica boli digestive,- ECOGRAFIE, gastroscopie, teste de sânge, fecale etc.
Се изясни, не са ли болки в гърба всъщност признаци на патология-ЧРЕВНИ, могат да бъдат едни и същи методи, които се използват за диагностика на заболявания на храносмилането,- УЛТРАЗВУК, гастроскопия, на кръв, изпражнения и др.

Cel mai adesea se manifestă ca dureri acute sunt dureri în regiunea spate, piept sau gât viitoarei mame.
Най-често тя се проявява като остра болка са болки в областта на гърба, гърдите или шията бременната жена.

Cel mai adesea, primele semne de colecistită sunt dureri în cvadrantul superior superior(partea dreaptă superioară a abdomenului), care uneori poate fi administrat înapoi sau lama dreaptă a umărului.
Най-често първите признаци на холецистит са болка в горния десен квадрант(горната дясна част на корема), която понякога може да бъде поставена назад или в дясното рамо.

Unele situații în care cataplasma de lut pot fi utile sunt dureri de spate, dureri de picior, să se relaxeze după o contracție musculară pentru a facilita intindere.
Някои ситуации, при които глинената катедра може да бъде полезна, са болки в гърба, болки в краката, да се отпуснете след мускулна контракция, за да се улесни разтягането.

Home» Moms Health» Sunt dureri de stomac normal în timpul sarcinii?
Home» Moms Health» Има болки в стомаха Нормално по време на бременност?

Prin urmare, în cazul în care picioarele sunt dureri, tratamentul trebuie să fie de înaltă calitate, profesional și fără întârziere.
Ето защо, ако краката болят, лечението трябва да бъде висококачествено, професионално и без забавяне.

Primele simptome ale acestei boli sunt dureri de spate, febră, prezența de sânge în urină și un conținut crescut de proteine în ea.
Първите симптоми на това заболяване са болка в гърба, повишена температура, наличие на кръв в урината и повишено съдържание на протеини.

Alte simptome mai frecvent întâlnite sunt dureri articulare şi musculare, senzaţie de frig şi rece, durere în gât şi dureri de cap severe.
Други-често срещаните симптоми са болки в ставите и мускулите, усещане за студена и люта, възпалено гърло и силно главоболие.

Primele simptome de hiperstimulare ovariană sunt dureri în regiunea abdominală inferioară, posibil însoţite de greaţă, vărsături şi creştere în greutate.
Първите симптоми на овариална хиперстимулация са болка в долната коремна област, която е възможно да бъде придружена от гадене, повръщане и наддаване на тегло.

Unele situații în care poate fi utilă lustruirea lutului sunt dureri de spate, dureri de picioare, relaxare, după o contracție musculară, pentru a facilita întinderea.
Някои ситуации, при които глинената катедра може да бъде полезна, са болки в гърба, болки в краката, да се отпуснете след мускулна контракция, за да се улесни разтягането.

Unele situații în care poate fi utilă lustruirea lutului sunt dureri de spate, dureri de picioare, relaxare, după o contracție musculară, pentru a facilita întinderea. Cu toate acestea.
Някои ситуации, при които глинената катедра може да бъде полезна, са болки в гърба, болки в краката, да се отпуснете след мускулна контракция, за да се улесни разтягането. Въпреки това, участието с глина е противопоказано при случ.