Какво е " SI DURERI " на Български - превод на Български

• и болки
• и болка
• и болката
• и болките

Примери за използване на Si dureri на Румънски и техните преводи на Български

Sfârsitul suferintei si dureri noaste.
Да прекратим страданието и болката.

Următoarea etapă se caracterizează prin apariția de edem, crampe nocturne si dureri.
Следващият етап се характеризира с появата на подуване, нощни спазми и болка.

Scapa de tensiune si dureri de spate cu o miscare yoga.
Премахнете стреса и болките в гърба с йога.

Nu recomandăm aspirina pentru febra si dureri la copii.
Не препоръчваме аспирин за треска и болка при деца.

Crampe si dureri sunt o parte normala a ciclului menstrual si nu indica de obicei prezența cancerului sau orice alta afectiune grava.
Спазмите и болките са нормална част от менструалния цикъл и обикновено не показват наличието на рак или друг тежко състояние.

Este specializata in artrita si dureri articulare.
Той е специалист в артритите и болката в ставите.

Dar mâinile sub robinetul cu apa caldă viitoarei mame se poate- este un remediu perfect pentru răceală si dureri în gât!
Но можете да скочите бъдещата майка под крана за гореща вода- това е отлично средство за настинка и болки в гърлото!

Regulate tulburări intestinale, alergii, migrene si dureri articulare, sunt percepute ca simptome ale altor boli.
Редовна чревни заболявания, алергии, мигрена и болка в ставите, се възприемат като симптомите на други заболявания.

Afectiuni cronice cu curs acut si inflamatie, cand exista temperaturi si dureri;
Хронични заболявания с остър ход и възпаление, когато има температура и болка;

Nu permite durerii, leziunilor articulare si dureri de spate sa fie o piedica pentru o viata mai buna.
Не позволявайте болка, наранявания на ставите и болки в гърба да сте пречка за това, да имате страхотен живот.

Dar mâinile sub robinetul cu apa caldă viitoarei mame se poate- este un remediu perfect pentru răceală si dureri în gât!
Ръце под чешмата с гореща вода бъдещата майка може да скочат- това е най-доброто лекарство за настинка и болки в гърлото!

Evghenii, 63 de ani: au devenit recent ochii foarte mancarimi si dureri, atunci când te uiți în depărtare- totul pare neclară.
Евгений, 63 години: наскоро се появиха много сърби и болки в очите, когато погледнете в далечината- всичко изглежда размазано.

Dar mâinile sub robinetul cu apa caldă viitoarei mame se poate- este un remediu perfect pentru răceală si dureri în gât!
Но ръцете под чешмата с гореща вода за бъдещата майка могат да се издигнат- това е чудесно лекарство за обикновена настинка и болка в гърлото!

Rezolvarea problemelor legate de durerea de la genunchi si dureri de încheietura mâinii și glezna în termen de 10 zile.
Премахва проблемите с болката в колената, както и болките в китките и глезените в рамките на 10 дни.

Luarea de precautii adecvate imediat poate impiedica crapaturile sa devina mai adanci si sa provoace sangerari si dureri.
Като се вземат необходимите предпазни мерки може да се предотврати пукнатините да не стават по-дълбоки и да доведе до спиране на кръвотечението и болката.

Extract de albine Podmore elimina procesele inflamatorii in tesuturi si dureri cu boli recurente ale articulațiilor.
Екстракт от пчелен Podmore елиминира възпалителни процеси в тъканите и болката с повтарящи се заболявания на ставните връзки.

Ameliorarea durerilor articulare si dureri musculare, reduce umflarea hemoroizilor și a opri sângerarea de la leziuni minore ale pielii;
Облекчаване на болки в ставите и болки в мускулите, намалява отока на хемороиди и спиране на кървенето от леки кожни наранявания;

Legatura dintre pierderea de greutate si dureri de spate|.
Връзката между се претегля загуба и болка в гърба|.

Dreptul de a evita suferinta si dureri inutile fiecare persoana are dreptul de a evita cat de mult posibil suferinta si durerea in fiecare faza a bolii sale;
Право на избягване на ненужно страдание и болка Всяко лице има право да избягва, доколкото е възможно, страданието и болката във всяка фаза на заболяването си.

Cu sinuzita, congestia este insotita de dureri de cap si dureri in sinusurile nazale.
При синузит, задръстванията са придружени от главоболие и болка в синусите.

Este recomandata in inflamatii si dureri articulare, reumatism, osteoartrite, dureri ale articulatiei coxofemurale, imbunatateste mobilitatea articulara si este un bun antiinflamator.
Се препоръчва при възпаление и болки в ставите, ревматизъм, osteoartrite, болки в ставите, подобрява подвижността на ставите coxofemurale води до и е добър противовъзпалителни ефекти.

Acestea vor ajuta cu respiratie profunda si, de asemenea, relaxare si dureri in timpul nasterii.
Те ще ви помогнат с дълбоко дишане и релаксация и болка по време на раждане.

Daca hemoroizii sunt insotiti de mancarimi, arsuri si dureri, este necesar sa alegeti pregatirea grupului de anestezice- Relief Advance.
Ако хемороидите са придружени от тревожно сърбеж, изгаряне и болка, тогава е необходимо да изберете подготовката на групата от анестетици- Relief Advance.

Castan cal și frunze de mesteacăn extract reface tonusul vascular normal reduce umflarea si dureri la nivelul picioarelor;
Див кестен и бреза екстракт от листа възстановява нормалната съдов тонус, намаляване на подуване и болка в краката;

Iar atunci când scade mână- simt că a trecut oboseala si dureri la nivelul ochilor, durere de cap redusă și chiar și în alte părți ale corpului.
И когато извадите ръцете си- чувствате, че умората и болката в очите са минали, главоболието и дори болката в други части на тялото са намалели.

Cimalgex se utilizeaza la caini pentru tratamentul durerii si inflamatiei asociate osteoartritei(o boala de lunga durata care cauzeaza leziuni si dureri la nivelul articulatiilor).
Cimalgex се използва при кучета за лечение на болка и възпаление, свързани с остеоартрит(продължително заболяване, причиняващо увреждане и болка в ставите).

Tulburari ale somnului, iritatii ale pielii, modificari ale dispozitiei, si dureri musculare pot fi cauzate de toxinele pe care le elibereaza parazitii in sange.
Проблемите със съня, раздразнената кожа, промените в настроението и болките в мускулите всичките могат да бъдат предизвикани от токсините, които паразитите освобождават в кръвотока.

Acest lucru înseamnă că câștigul a intestinului poate fi uneori insotita de diaree si dureri in jurul ombilicului, care trece după o mișcare intestinală.
Това означава, че печалбата на червата може да е съпътстван от диария и болки около пъпа, преминавайки след дефекация.

Aproape toate femeile gravide este însoțită nu numai de toxicitate, oboseala si dureri in partea inferioara a spatelui, dar, de asemenea, mancarime in zona.
Почти всички бременни жени е придружен не само токсичност, умора и болки в долната част на гърба, но и сърбеж в областта.