Какво е " SI DURERE " на Български - превод на Български

• и болка
• и скръб
• и мъка
• и болката
• болки и
• и болезненост

Примери за използване на Si durere на Румънски и техните преводи на Български

Si durere.
И тъга.

Boală si durere.
В болка и болест.

Această familie a îndurat necazuri si durere.
Това семейство е изтърпяло нещастие и болка.

Necaz si durere am aflat.
Аз срещнах утеснение и скръб”.

Cita suferinta si durere!
Страдание и болка.

Amenintari si durere care ˇŻ e tot ce ˇŻ vreodata ne-a oferit.
Заплахи и болка, само това ни предлагаш.

Greutate in cap si durere;
Тежест в главата и болка;

Ati putea explica diferenta între prietenie si durere.
Че не мога да ти обясня разликата между дружбата и болката.

Relatia dintre trauma si durere este evident.
Каква е връзката между травма и болка е очевидна.

Iti este rusine, si este o diferentă intre rusine si durere.
Срамуваше се, а има разлика между срам и скръб.

Dar cresterea economica si durere merg mana in mana.
Но… израстването и болката вървят ръка за ръка.

Calugarii aici cred ca… actiunea negativa cauzeaza suferinta si durere.
Монаси тук вярват, че негативно действие носи страдание и болка.

Am aflat cu multa tristete si durere acest lucru.
С много болка и мъка си спомням за това.

Roz e culoarea lumii mele Care ma tine departe de probleme si durere!
Това внася колорит в живота ми и пази ме от болки и беди!

Ea va aduce, moarte si durere, distrugere si teama.
Тя ще донесе смърт и болка, унищожение и страх.

Asocieri negative- violenta si durere.
Негативните асоциации- на насилие и скръб.

Ca o baie de sare pentru oboseala si durere la nivelul mâinilor și picioarelor;
Като сол баня за умора и болки в ръцете и краката;

Reduce durerile musculare si durere.
Намалява мускулната болка и болезненост.

Durere pentru moartea fratelui său si durere pentru pierderea iubirii tatălui său.
Скръб за смъртта на брат му и скръб по загубата на бащината любов.

Un pionier al expresionismului, a cărui picturi au fost de angoasa si durere.
Пионер на експресионизма, чиято картини са на тревога и мъка.

Instrumentul ajută cu roseata penisului si durere in timpul ejaculării.
Инструментът помага при зачервяване на пениса и болка по време на еякулация.

Ar trebui să se acorde o atenție deosebită la prezența de disconfort si durere.
Особено внимание следва да се обърне на наличието на дискомфорт и болка.

Durerea și sensibilitatea peste anterior comun glezna si durere pe dorsiflexie și flexie plantara.
Болка и нежност над предната глезенната става и болка на дорзифлексия и плантарна флексия.

Un pionier al expresionismului, ale carui picturi sunt pline frustare si durere.
Пионер в експресионизма, картините му пресъздават гняв и мъка.

Boala musculara care se prezinta ca disconfort si durere inexplicabila.
Мускулно заболяване, проявяващо се като необясними болки и страдания.

Potrivit medicilor, aceasta este o ambulanță pentru tulburările de urinare si durere.
Според лекарите, това е линейка за разстройства на уриниране и болка.

Vocea a spus,"Adevar si durere".
Гласът каза:"Истина и болка".

După ce a luat medicamentul, pacientul uita complet despre disconfort si durere.
След приема на лекарството, пациентът напълно забравя за дискомфорта и болката.

Solutia faciliteaza aspirarea grasimii cu pierderi mai mici de sange si durere.
Разтвора улеснява засмукването на мазнините с по-малко загуба на кръв и болка.

Bumerangurile urii, ranchiunii si criticii se intorc ancarcate de boala si durere.
Бумерангите на омразата, гнева и критикуването се завръщат натоварени с болест и скръб.