Какво е " REZIDENȚI PERMANENȚI " на Български - превод на Български

• постоянни жители
• постоянно пребиваващи

Примери за използване на Rezidenți permanenți на Румънски и техните преводи на Български

Cetățeni americani sau rezidenți permanenți 4.
Граждани САЩ или постоянни жители 4.

Cetățeni, rezidenți permanenți, și studenții internaționali sunt eligibile pentru a aplica.
Гражданите, постоянни жители и чуждестранни студенти могат да кандидатстват.

Cetățeni canadieni și rezidenți permanenți: 19.766 dolari.
Канадски граждани и постоянни жители:$ 10, 621.

Toți acționarii sunt cetățeni americani sau rezidenți permanenți.
Всички акционери са граждани на САЩ или постоянни жители.

Cetățeni sau rezidenți permanenți din alte țări trebuie să aibă un pașaport valabil sau o viză de vizitator valabil.
Гражданите или постоянно пребиваващи на други страни трябва да имат валиден паспорт или виза, валидна посетител.

Acesta atrage oameni la etapa de mai târziu devin rezidenți permanenți.
Той привлича хората към по-късен етап да стане постоянно пребиваващи.

Studenții internaționali care nu sunt cetățeni sau rezidenți permanenți ai Statelor Unite sunt bineveniți să solicite admiterea la MBA Merit și programe de certificat de absolvent.
Международни студенти, които не са граждани или постоянно пребиваващи в Съединените щати, са добре дошли да кандидатстват за допускане до MBA Merit и сертификати за завършване на сертификати.

Houseboat găzdui până la 50 pisici dintr-o dată, 14 din care sunt rezidenți permanenți.
Най-лодка с капацитет до 50 котки наведнъж, 14 от които са постоянно пребиваващи.

Numeroși utilizatori au devenit rezidenți permanenți ai lumii noi a creat și a făcut atât de popular încât a determinat producerea de produse conexe, cu logo-uri pe pălării, tricouri, cani, mouse pad-uri pentru calculatoare.
Многобройни потребители са станали постоянни жители на новия създаден света и го направи толкова популярна, че са я накарали производството на продукти, свързани с лого върху шапки, тениски, чаши, подложки за мишки за компютри.

Personal angajat pe plan local” înseamnă membrii personalului care sunt resortisanți sau rezidenți permanenți ai statului-gazdă;
Местно нает персонал“ означава служители, които са граждани на Украйна или които пребивават постоянно в Украйна;

Lituania rezervă această activitate doar persoanelor străine care nu sunt rezidenți permanenți(sau nu sunt stabilite ca persoane juridice) într-un stat membru al UE, iar Spania pentru reprezentarea resortisanților țărilor terțe.
В Литва тези дейности са запазени само във връзка с чуждестранни лица, които нямат статут на постоянно пребиваващи(или не са учредени като юридически лица) в държава- членка на ЕС, а в Испания- за представителството на граждани на държави извън ЕС.

Sambata dupa-amiaza, ați făcut posibil pentru Cetățenie Rutgers să ofere asistență naturalizare aplicarea la 63 de rezidenți permanenți.
В събота следобед, възможност за гражданство Rutgers за предоставяне на натурализация помощ заявление до 63 правни постоянно пребиваващи.

Regula non-domiciliu a fost stabilit de William Pitt cel Tânăr la sfârșitul secolului 18-lea și a permis multe dintre cele mai bogate rezidenți permanenți din Marea Britanie, pentru a evita plata impozitelor în Marea Britanie pe venitul lor la nivel mondial.
Правилата за недопускане на местоживеенето е създадена от Уилям Пит-младши в края на 18 век и се оставя много от най-богатите постоянни жители на Великобритания, за да се избегне плащането на данъци във Великобритания за световния си доход.

Odată ce taxa suplimentară este plătită, veți fi acoperite de serviciile NHS gratuite în același mod ca și subiecți britanici și rezidenți permanenți.
След като се заплаща допълнителна такса, ще бъдат покрити от свободните услугите на НЗС, по същия начин като британски поданици и постоянно пребиваващи лица.

Întrucât palestinienii care trăiesc în Ierusalimul de Est au statutul de rezidenți permanenți, statut care poate fi transferat copiilor doar în anumite condiții și nu este transferat automat prin căsătorie, fapt ce împiedică soțiile și copiii a mulți rezidenți permanenți ai Ierusalimului de Est să trăiască împreună cu membrii familiilor lor;
Като има предвид, че палестинците, живеещи в Източен Йерусалим, имат статут на постоянно пребиваващи лица, който може да бъде прехвърлен на децата им само при определени условия и не се прехвърля автоматично при сключване на брак, което възпрепятства съпрузите и децата на много постоянно пребиваващи лица да живеят заедно със своите семейства;

Subliniază că trebuie abordate situația și statutul juridic al non-cetățenilor rezidenți permanenți în statele membre;
Подчертава, че трябва да се предприемат мерки във връзка с положението и правния статут на постоянно пребиваващите в държавите членки лица, които са неграждани;

Întrucât palestinienii care trăiesc în Ierusalimul de Est au statut de rezidenți permanenți, care poate fi transferat copiilor doar în anumite condiții și nu este transferat automat prin căsătorie, lucru care împiedică soțiile, respectiv, soții și copiii multora dintre rezidenții permanenți ai Ierusalimului de Est să trăiască împreună cu membrii familiilor lor;
Като има предвид, че палестинците, живеещи в Източен Йерусалим, имат статут на постоянно пребиваващи лица, който може да бъде прехвърлен на децата само при определени условия и не се прехвърля автоматично при сключване на брак, което възпрепятства съпрузите и децата на много постоянно пребиваващи лица да живеят заедно със своите семейства;

Această colaborare tri-campus a adus reprezentanți ai New Jersey despre aproximativ 400.000 de rezidenți permanenți la Student Center din New Brunswick.
Три колежа сътрудничество донесе представители на около 400 000 правни постоянни жители на Ню Джърси на студентски център в Ню Брунсуик.

Un plan comun pus la cale de Mitropolitul de Kythera și Monemvasia, împreună cu consiliul local al insulei Antikythera, speră să aducă viața înapoi pe frumoasa insulă grecească, care acum găzduiește doar 24 de rezidenți permanenți.
Съвместен план, изготвен от митрополита на Китира и Монемвасия, заедно с местния съвет на Антикитера, се надява да върне живота на красивия гръцки остров, където в момента живеят само 24 постоянни жители, пише Newsbg.

Lane galben este rezervat pentru clientii Telepass(lunar debitate de la banca dvs. cont o sumă de bani pentru utilizarea drumurilor cu taxă, potrivit doar pentru rezidenți permanenți din Italia).
Yellow платно е запазен за клиенти на Telepass(месечно дебитирани от банковата сметка на парична сума за ползване на платени пътища, подходящи само за постоянни жители на Италия).

Există întotdeauna o cerință privind deținerea unei asigurări de sănătate în statul respectiv, asigurare care nu poate fi obținută decât, bineînțeles, de cetățenii europeni care sunt rezidenți permanenți ai statului în cauză.
Винаги има изискване за наличие на здравна осигуровка във въпросната държава, която може да се получи, разбира се, само от постоянно пребиваващи граждани на Европейския съюз в тази държава.

Preferința pentru rezidenții permanenți din Ontario.
Предпочитание за постоянни жители на Онтарио.

Nu afectează rezidenții permanenți legali.
Тя не засяга законните постоянни жители.

În anumite circumstanțe, programul poate extinde termenul limită de aplicare pentru cetățenii americani și rezidenții permanenți.
При определени обстоятелства програмата може да удължи крайния срок за кандидатстване за граждани на САЩ и постоянни жители.

SUA Cetățenii și rezidenții permanenți pot vizita site- ul nostru District pentru mai multe informații.
Американски граждани и постоянно пребиваващи могат да посетят нашата област уебсайт за повече информация.

Cetățenii americani și rezidenții permanenți sunt, de asemenea, eligibili pentru asistență financiară federală(sub formă de împrumuturi).
Американските граждани и постоянно пребиваващите също имат право на федерална финансова помощ(под формата на заеми).

În cazul în care casa este folosit pentru rezidenta permanenta, ar trebui să aibă grijă de prezența tuturor comunicațiilor necesare.
Ако къщата се използва за постоянно пребиваване, трябва да се грижи за наличието на всички необходими комуникации.

Dar principalul lucru- ascultă cu atenție la toate"pro" și"contra", deriva de la prietenii ei, rezidenții permanenți ai pe bancă lângă ei zbenguială în copii loc de joaca.
Но най-важното- внимателно слуша всички"за" и"против", плаващи от нейните приятели, постоянните жители на пейката до забавляващи й в площадка децата на.

Cetățenii canadieni, inclusiv cei cu cetățenie dublă și rezidenții permanenți, nu pot aplica pentru o ETA.
Канадски граждани, както и такива с двойно гражданство и статут на постоянно пребиваващи не могат да кандидатстват за ЕРП.