Какво е " REZIDENŢI " на Български - превод на Български

• жители
• пребиваващи
• граждани
• живеещи
• местни
• специализанти
• с местожителство
• на резиденти
• жителите
• пребивават
• пребиваващите
• местните

Примери за използване на Rezidenţi на Румънски и техните преводи на Български

Părinţii lui sunt rezidenţi.
Родителите му са специализанти.

Rezidenţi Kiev forţaţi să plece.
Киев жители принудени да ходят.

Competiţia e doar pentru rezidenţi.
То е само за специализанти.

Sunt majoritatea rezidenţi sau transsexuali?
Повечето са местни или чужденци?

Arestăm toţi galii rezidenţi.
Арестуваме всички Галски граждани.

Tu du-te la rezidenţi, eu mă duc la foaier.
Отиди в жилищата. Аз ще проверя фоайето.

Fiţi politicoşi cu colegii rezidenţi.
Бъдете учтиви с другите граждани.

Vom avea noi rezidenţi ce ne vor înnebuni.
Ще имаме нови стажанти, които да ни побъркват.

Avem o problemă cu unul dintre rezidenţi.
Имаме проблем с един от жителите.

Printre ei, rezidenţi ca aceşti Blenny de scoici.
Измежду тях, представители като тези Галапагоски емблемарии.

În Ubanga sunt 80.000 rezidenţi francezi.
Там има 80 000 френски граждани.

Se spune că moartea nu îi afectează pe rezidenţi.
Говори се, че няма директно влияние върху жителите.

Ele reprezintă un pericol pentru rezidenţi în următoarele cazuri:.
Те са опасност за жителите в следните случаи:.

Îţi aminteşti numele unuia dintre rezidenţi?
Спомняш ли си имената на някои от жителите?

Suntem rezidenţi. Muncim 18 ore pe zi. La ce se aşteaptă?
Ние сме специализанти, работим по 18 часа, какво очаква?

A arătat simpatie faţă de rezidenţi.
Ами той… той показа… малко симпатия към жителите.

Dr Grey şi dr Avery sunt rezidenţi. Sunt foarte talentaţi.
Д-р Грей и д-р Ейвъри са специализанти, много талантливи.

Sosirea familiei tale… a trezit un interes considerabil printre rezidenţi.
Пристигането на семейството ти предизвика интерес сред местните.

Există trei rezidenţi pe strada Edmonds cu prenumele Thomas.
Има трима живущи на Едмъндс Стрийт, със собствено име Томас.

Nu mi s-a terminat încă contractul, am rezidenţi de învăţat.
Договорът ми е на половина. Имам специализанти.

Sunteţi acum rezidenţi la spitalul de psihiatrie din Northwood.
Вече сте обитатели на затворническото психиатрично отделение на Нортууд.

Ele reprezintă un pericol pentru rezidenţi în următoarele cazuri:.
Те представляват опасност за живеещите в следните случаи:.

Cetăţenii şi rezidenţi permanenţi a Canadei au drept la asigurarea medicală.
Всички канадски граждани и постоянно пребиваващи лица имат право на здравно осигуряване в Канада.

Trebuie să aleg pe unul dintre colegii mei rezidenţi pentru acel loc gol.
Аз трябва да избера един от колегите ми специализанти за него.

În acelaşi timp, 28% dintre rezidenţi ar prefera relaţii mai bune cu Rusia.
В същото време 28% от жителите биха желали по-добри отношения с Русия.

Ca turist cu toate acestea, nu luaţi fotografii de rezidenţi în casele lor.
Като турист обаче не приемайте снимки на жителите в домовете си.

Cetăţenii non-UE care sunt rezidenţi pe termen lung ai UE;
Граждани на страни извън ЕС, които са дългосрочно пребиваващи в Съюза.

Directiva privind statutul resortisanţilor din ţări terţe rezidenţi pe termen lung.
Относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни.

Toţi aţi acceptat de bunăvoie să deveniţi rezidenţi ai acestui stat măreţ.
Всички сте решили по собствено желание да станете граждани на тази велика нация.

Situaţia cetăţenilor ţărilor din afara UE care sunt rezidenţi pe termen lung în UE.
Граждани на страни извън ЕС, които са дългосрочно пребиваващи в Съюза.