Какво е " CETĂTENI " на Български - превод на Български

• граждани
• жители

Примери за използване на Cetăteni на Румънски и техните преводи на Български

Atentie, cetăteni.
Внимание, граждани.

Cetăteni… Prieteni.
Граждани, приятели.

De asemenea, buni cetăteni.
Също така да бъдете добри американски граждани.

Cetăteni ai Parisului!
Граждани на Париж!

Pentru Dumnezeu, doamnelor, suntem cetăteni!
За бога, госпожи! Всички сме граждани.

Cetăteni, vă mulţumesc.
Граждани, благодаря ви.

Ei sunt cizmă pe gât de cetăteni liberi.
Стъпили са с ботуш на врата на свободните граждани.

Stimati cetăteni din Socorro!
Добри хора от Сокоро!

Credem că recrutează activ cetăteni americani.
Убедени сме, че активно набират американски граждани.

Ca cetăteni, nu ca agenti.
Като граждани, но не като агенти.

Deci, the diferenta dintre oameni si cetăteni, nu?
Значи сме на, опозицията между мъжете и гражданите, нали?

Atentie, cetăteni ai Americii.
Внимание, граждани на Америка.

În urma verificărilor s-a stabilit că cei doi sunt cetăteni sirieni.
При проверката се установило, че те са граждани на Сирия.

Plătit de cetăteni pentru Mays Gilliam.
Плати за да бъдеш гражданин за Мейс Гилиам.

Dacă nu mai credem in institutile statului atunci nu mai suntem cetăteni!
Ако не вярваме на държавните институции, то ние сме свършени като граждани!

Ca cetăteni ai anului 1779, totul ni se pare străin.
Като жители на 1779 година, всичко ни изглежда чуждо.

Un sondaj al UE recent publicat arată că 63% din cetăteni se simt„europeni”.
Според наскоро публикувано проучване на ЕС 63% от гражданите днес се чувстват„европейци“.

Îmi pare rău, cetăteni, nu pot să vă las înăuntru fără C.
Съжалявам, граждани, не мога да ви пусна без лична карта.

Începând de azi, având secrete ascunse chiar din văgăuna lui Dragon Eye, cetăteni din Keep, vă ofer… Otelul însângerat.
Започващо от днес, използването на забраняваните тайни от леговището на самият Драконово Око, граждани на Пазителите, представям ви машината за създаване на Блъдстийл.

Cetăteni ai Lumii mele Unite… sunteti martori ai primei voastre zile într-o lume unită!
Граждани на моят Световен Съюз… свидетели сте на първия си ден в Обединеня свят!

Cea mai bună cale pentru cetăteni de a-si asigura propria securitate… e să rămână acasă.
Най-добрия начин за нашите граждани да осигурят собствената си сигурност е да стоят по домовете си.

Cetăteni ai Rusiei, pentru siguranta si stabilitatea tării noastre, a natiunii.
Граждани на Русия, за обезпечаване на безопасността, и стабилността на нашата страна, на целия народ.

De asta am apelat la voi, dragi cetăteni. Cine-l va aduce pe căpcăun va primi un contract unic în viată.
Затова, драги съграждани, оповестявам, че който ми доведе това чудовище, ще получи сделката на живота си.

Cetăteni, am revenit în Italia având ca unică intentie revendicarea drepturilor mele legale si morale.
Граждани, завърнах се в Италия единствено за да защитя законните си и морални права.

Este bine că incă sunt cetăteni cinstiti ca dvs, printre criminalii imprăstiati din tară.
За щастие, все още честни граждани като теб, в тази страна, нападнати с престъпници.

Cetăteni ingrijorati se inarmează singuri, mărsăluind in teritoriile periculoase ale cartelului.
Загрижени граждани се въоръжават,""като навлизат в опасни зони, които са под контрол на картелите.".

Nu si conform celor 12 cetăteni cinstiti care l-au exonerat pe clientul meu după această vrăjitorie.
Не и според 12 уважавани граждани, които онеправдаха клиента ми след това.

Cetăteni ai Angliei, ai Statelor Unite, ai Germaniei, trebuie să vă uniti, să le dovediti japonezilor adevăratii proprietari ai Shanghai-ului!
Граждани на Англия, САЩ, Германия, трябва да се обединят и да докажаем на Япония, кой е на власт тук, в Шанхай!

La contactul cu aceşti cetăteni romani, apostolii au întâmpinat noi dificultăti în proclamarea mesajului regatului care vine, întâlnind în acelaşi timp noi obiectii la învătăturile lui Iisus.
Общувайки с тези римски граждани, апостолите се натъкнаха на нови трудности при възвестяването на Царството и чуха нови възражения против ученията на Иисус.

Cetăteni ai Corintului! Înaintea voastră stă Testiculus… biet muritor blestemat de zei pentru ofensele sale… si complet terminat pentru totdeauna!".
Граждани на Коринт, аз стоя пред вас, обикновен смъртен прокълнат от боговете за престъпленията си и отхвърлен до края на дните си.