Какво е " ОБИТАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• locuitorii
• rezidenții
• ocupanți
• rezidenţii
• locatari
• rezidenti
• ocupanţii
• ocupanților
• locuitori
• locuitorilor
• rezidenți
• ocupanții

Примери за използване на Обитатели на Български и техните преводи на Румънски

Другите обитатели"?
Ceilalţi deţinuţi"?

Обитатели на театъра.
Ocupanţii din acest teatru.

И задушавате неговите обитатели.
Şi îi asfixiaţi ocupanţii.

Обитатели на тази дупка!
Cetăţeni ai acestei cocioabe!

Звучи като обитатели на слоя.
Sună ca rezidenţii de carcasă.

Внимание, до всички обитатели.
Atenţie către toţi rezidenţii.

О, вие, обитатели на земята!
O, voi, cei ce sălăşluiţi pe pământ!

Земята и нейните обитатели.
Pământul şi cu locuitorii acestuia.

О, вие, обитатели на земята!
O, voi cei care sălăşluiţi pe pământ!

Настанени са първите обитатели.
Primii vizaţi au fost rezidenţii.

Всичките ни обитатели ли отговориха?
Toti rezidentii nostri au raspuns la apel?

Представях си всичките му обитатели.
Mi-am imaginat toţi locatarii lui.

Има 40 хиляди обитатели в"Два потока".
Sunt 40 000 de rezidenți în Centrul Twostreams.

Какво ще кажете за някоя от останалите обитатели?
Ce zici de oricare dintre ceilalti rezidenti?

Трима обитатели липсват от три различни затвора.
Trei detinuti lipsesc din trei inchisori separate.

Тя ще защитава организма от незаконните обитатели.
Acesta va proteja organismul de ocupanții ilegali.

Поне знаем, че все още има някакви обитатели в къщата.
Cel puţin ştim că încă mai există câţiva locatari în această casă.

Това беше един от по-малките приятелски обитатели.
Ăsta a fost unul dintre locuitorii mai puţin prietenoşi.

За деца с няколко обитатели инсталирайте двуетажни легла.
Pentru copiii cu mai mulți rezidenți instalați paturi supraetajate-paturi.

Каменната градина е много популярна сред летни обитатели.
Tomatele sunt foarte populare printre rezidenții de vară.

Около него, другите обитатели на каньона са започнали да се раздвижват.
In jurul lui, alti rezidenti ai canionului incep sa se agite:.

Каменната градина е много популярна сред летни обитатели.
Grădina de piatră este foarte populară printre rezidenții de vară.

Вече сте обитатели на затворническото психиатрично отделение на Нортууд.
Sunteţi acum rezidenţi la spitalul de psihiatrie din Northwood.

Никой от следващите обитатели не се е оплаквал от странни събития.
Niciunul dintre urmatorii locatari nu s-au plâns de manifestari ciudate.

Удивително е, че тези необичайни пещерни обитатели успяват да оцелеят въобще.
Este uimitor cum reuşesc să supravieţuiască aceşti locatari ai peşterilor.

Ограниченото място в тайното приложение означава, че останалите обитатели също са засегнати.
Spațiul limitat din Anexă Secret înseamnă restul ocupanților sunt de asemenea afectate.

И често са единствените обитатели на резервоари с такъв хабитат.
Și fiind adesea singurii locuitori ai rezervoarelor cu un astfel de habitat.

Настойчиво молим всички обитатели да останат по каютите си до приключване на настоящата криза.
Rugăm toţi rezidenţii să rămână în apartamentele lor până când criza curentă va trece.

По този начин гражданите, туристи и обитатели управляват своя собствен транспортен маршрут.
Astfel, cetățenii, turiștii și rezidenții își administrează propriul traseu de transport.

Японските градини отдавна привличат летни обитатели заради тяхната мистерия, оригиналност и монументалност.
Grădinile japoneze au atras mulți rezidenți de vară pentru misterul, originalitatea și monumentalitatea lor.

Как да използвам "обитатели" в изречение

ValentinaP - Почетен член ValentinaP. Нова тема, "стари" обитатели - на Киво верните последователи.

Lactobacillus и бифидобактериите, които са полезни обитатели на микрофлората, инхибират бързото размножаване на E.

Цялостната концепция на комплекса отразява потребността на неговите обитатели от тишина, спокойствие и естетика.

Величествените постройки в провинция Фудзиен губят своите обитатели и обществена роля в съвременен Китай.

Лятна детска академия. Програма „Детективи”: Дивата природа – обитатели на морското дъно. Творческо ателие

Както и предполагах, след няколкомесечно отсъствие, се бяха примъкнали някои нежелани обитатели :( :

Десетилетни археологически проучвания откриха старо светилище и град на древните обитатели по нашите земи

Емблематичните морски обитатели са представени в тамошните музейни зали в 3D-макети в естествени размери

Природонаучният музей при биосферен резерват „Сребърна“ е с експозиция от препарирани обитатели на резервата.

Предоставя необходимото количество UV-B лъчи за терариумните обитатели за да бъдат те напълно здрави.