Какво е " ОКУПАТОР " на Румънски - превод на Румънски

• ocupant
• ocupantul
• un invadator
• un cotropitor

Примери за използване на Окупатор на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм руски окупатор.
Sînt ocupantul rus.

Вие- окупатор на други планети.
Tu- invadator de pe alte planete.

Аз съм руският окупатор!
Eu sunt ocupantul rus!

Окупатор на совалката, идентифицирай се.
Ocupantul navetei, identifica-te.

ОСВОБОДИТЕЛКА ли е Русия, или ОКУПАТОР?
Rusia- eliberator sau ocupant?

Като окупатор или като дългоочакван освободител?
Ca un cotropitor sau ca un eliberator?

Русия е наш враг и окупатор.
Rusia este inamicul nostru şi ţară ocupant.

Окупаторите току-що наеха мъжа ми да ни излови.
Ocupanţii tocmai l-au angajat pe soţul meu să ne vâneze.

ОСВОБОДИТЕЛКА ли е Русия, или ОКУПАТОР?
Rusia- eliberatoare sau ocupatoare?

За да победим окупаторите, трябва внимателно планиране.
Pentru a învinge armata ocupatoare e nevoie de plănuire minuţioasă.

Имам по-важна работа от това да споря с окупатор.
Şi am treburi mai importante, decât să mă cert cu un intrus.

Тогава ще се види кой е окупатор, и кой- освободител.
După aceea vom vedea cine este cotropitorul şi cine este eliberatorul.

Този въпрос ще бъде повдигнат без отчитане окупатор.
Această problemă va fi ridicată fără un ocupant de raportare.

Окупаторите, Чаената партия, всички са просто канарчета в мината.
Ocupanţii, petrecerile dansante, toţi sunt doar puişori în mina de cărbune.

Ако убиваш няма разлика между жертвата и окупатора.
Dacă ucizi, nu există nicio diferență între victimă și ocupant.

В Alien унищожител Държиш се като окупатор на други планети и чужди вълни по-тесни.
În Alien exterminator Ai acționează ca un invadator de pe alte planete extraterestre și valuri mai strânse.

Аз пък исках да му покажа, че иракчаните никога няма да посрещнат с цветя един окупатор, а с обувки по главата му!
Am vrut să-i arăt că irakienii niciodată nu-i vor întâmpina pe ocupatorii cu flori, ci cu pantofi în cap!

След като окупатор стъпи на първия остров, тогава е лесно пътуване към хоп от остров на остров, и да ги улови.
Odată ce un invadator pune piciorul pe prima insulă, atunci aceasta este o călătorie ușor de hamei de la insula la insula și-le pe toate de captare.

Вие сте на път да повдигнат въпрос срещу собственост wihtout на отчитане окупатор.
Nici un ocupant raportare Sunteți pe cale de a ridica o problemă împotriva unei proprietăți wihtout un ocupant de raportare.

Свещеникът целият е в кръв, защото са го нарекли окупатор, а той е украинец, роден е в Украйна, говори само на украински.
Există un film în care un preot are haina lui în sânge, fiind numit ocupant, deși este ucrainean născut în Ucraina și vorbește numai limba ucraineană.

В този контекст един от въпросите, обсъждани между експертите и историците, е дали Османската империя е била страна окупатор в Албания и Косово.
În acest context, o chestiune discutată de experţi şi istorici este dacă imperiul otoman a fost o ţară ocupatoare în Albania şi Kosovo.

Русия е окупатор, всеки ден невинни хора, цивилни, са убивани от руски войници, които са агресори”, заяви Мачеревич по полската обществена телевизия.
Rusia este un ocupant, în fiecare zi oameni nevinovați, civili, sunt uciși de soldații ruși care sunt agresori", a declarat Antoni Macierewicz la postul național de televiziune din Polonia.

Самата същност на това се дължи на факта, чеазербайджанските власти не искат да признаят Карабах като местна арменска земя, която обозначава Армения като агресор и окупатор.
Esența ei este datorată faptului căautoritățile din Azerbaidjan nu doresc să recunoască Karabahul ca pe un teritoriu armean indigen, ceea ce denotă că Armenia este un agresor și ocupant.

Русия е окупатор, всеки ден невинни хора, цивилни, са убивани от руски войници, които са агресори”, заяви Мачеревич по полската обществена телевизия.
Rusia este o putere de ocupaţie, iar în fiecare zi, oameni nevinovaţi, civili sunt ucişi de soldaţii Rusiei, care sunt agresorii", a declarat Macierewicz pentru televiziunea publică poloneză.

Същевременно полският министър на отбраната Антони Мачеревич заяви вчера, че Русия е„окупатор” в Украйна и НАТО може да обсъжда с нея само сроковете и условията на нейното„изтегляне”, предаде Франс прес.
Ministrul polonez al apărării, Antoni Macierewicz, a afirmat marți că Rusia este un"ocupant" în Ucraina cu care NATO poate să discute numai despre data și termenii"retragerii sale", transmite AFP.

Бейлон Грейджой- лорд на Железните острови и окупатор на Севера, имате време до пълнолуние да изтеглите железнородените от Севера и да се покриете в голите скали, които наричате свой дом.
Balon Greyjoy, lord al Insulelor de Fier şi invadator al nordului, îţi ofer timp până la luna plină să ordoni tuturor nemernicilor născuţi din fier să plece din nord, înapoi pe acele stânci pe care le numiţi casă.

(DE) Г-жо председател, един приятел афганистанец веднъж ми каза, че западните държави са направили добре, че са влезли в Афганистан, но трябва да помнят, че в историята на държавата всеки, който е останал повече от една година, е ставал окупатор, дори и да е влязъл в началото като освободител.
(DE) Doamnă preşedintă, un prieten afgan mi-a spus odată că este un lucru bun că vestul a invadat Afganistanul, dar să ţineţi minte că în istoria afgană, oricine a stat acolo mai mult de un an a devenit un ocupant, chiar dacă înainte a intrat acolo ca eliberator.

Бившият министър-председател Юлия Тимошенко, която е един от съперниците на Порошенко на вота на 31 март, призова вчера в парламента да се започне процедура по импийчмънт на президента заради държавна измяна, като го обвини в"колаборация с врага и съдействие на страната окупатор".
Fostul premier Iulia Timoşenko, adversară a lui Poroşenko la scrutinul prezidenţial din 31 martie, a cerut joi în plenul parlamentului de la Kiev iniţierea procedurii de destituire a preşedintelui pentru ''înaltă trădare'', acuzându-l de ''colaborare cu duşmanul'' şi acordarea de ''asistenţă unei ţări ocupante''.

Андрич обрисува Босна като страна, пропита от натрапчива омраза, чиито народ прегръща идеите на разрушението и самоунищожението, но той също винаги е твърдял, че Австроунгарската империя в Босна е била по-цивилизован окупатор, отколкото Отоманската империя, която е управлявала Босна в продължение на няколко века.
Andric a descris Bosnia ca fiind o ţară plină de ură compulsivă, ai cărei oameni sunt mereu însoţiţi de ideea distrugerii şi auto-distrugerii, dar, de asemenea, spunea că Imperiul Austro-Ungar a fost un cotropitor mult mai civilizat decât Imperiul Otoman, care condusese Bosnia timp de câteva sute de ani.

Как да използвам "окупатор" в изречение

Никой не е успял до сега задържи дълго като окупатор на Авганистан. Историята го доказва. И ТЕЗИ ЩЕ БЪДАТ ПРГОНЕНИ, КАКТО И СТАВА.

До мнение160 Паметникът на съветския окупатор е построен върху развалините на истинската ни история.Затова трябва да се премести от там,както този пред НДК.

Съветският окупатор с помощта на верните си русфилски лаkeй одират България и разпъват кожата й, а съветските паметници са гвоздеи върху й !

Българите - окупатор в собствената си държава? Виждам, че достойно вървите по пътя на "Дядо" Благоев, който е развивал сходни тези в парламента навремето.

Ако петвековният окупатор и вечна заплаха за Европа бъде изгонен или сам напусне Натото,то почти всички противници на НАТО до сега,ще станат негови ПРИВЪРЖЕНИЦИ!

Една малка Естония, в която има компактно руско население не се поколеба да премести паметника на армията окупатор за да подчертае най-после своята независимост!

Ние ще намерим начин и без теб да изгоним американския и европейския окупатор който уби 2 милиона българи за 20години преход и продължава да убива..

Или, че България е била окупатор на Македония през периода 1941 – 1944? Нищо общо с истината. Най-малкото, защото не е съществувала тогава никаква Македония.

У нас ситуацията е по - друга, не съветския окупатор върши масови злодеяния и мародерства, а "родните" колаборационисти, макар окупацията да им създава условията за това.