Примери за използване на Окуляра на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай ми окуляра!
Dă-mi ocularii!Имаш ли нещо от окуляра?
Nimic pe care de cauciuc ocular de la plaja?Фибри лазерни Прицели окуляра цена и влакно Collimators.
Подложка за окуляр(q) и поставете съпътстващата капачка на окуляра.
Vizorul din cauciuc(q) şi puneţi capacul ocular.Даде ли ти той корпуса и окуляра, или го взе?
Окуляра и покрийте визьора с предоставената капачка на окуляра(0 107).
Vizorul din cauciuc și acoperiţi vizorul cu capacul ocular furnizat(0 107).DK-20C Коригиращи лещи за окуляра: Обективите са налични с.
Той влиза през окуляра отгоре, който осигурява единствената светлина за интериора.
Intră prin oculă de sus, care oferă singura lumină pentru interior.Тя има типично продълговата челюст, която се вкарва по-нататък назад(към окуляра).
Are o maxilară tipic alungită,care este introdusă mai în spate(spre operculum) decât ochiul.Запазване на окуляра оптична система като спомагателната наблюдение, и може бързо да премине.
Păstrați sistemul optic ocular ca observarea auxiliară, și poate comuta rapid.Той опитал със стотици прозрачни вещества и предмети. Но не видял нищо през окуляра.
A încercat diferite sute de chimicale transparente si obiecte… dar nu a văzut nimic prin ocular.Тестваният обект се вижда лично от окуляра или от екрана на монитора благодарение на използването на прожекционен адаптер.
Obiectul examinat este observat direct prin ocular sau pe ecran, datorită utilizării unui adaptor de proiecție.Преди да работите с оптично ниво, ще трябва да регулирате окуляра на подравнената тръба според зрението на потребителя.
Înainte de a lucra cu un nivel optic, va trebui să reglați ocularul tubului aliniat în funcție de vederea utilizatorului.Разглежданият обект се вижда през окуляра на екрана на монитора, благодарение на използването на прожекционен адаптер.
Obiectul examinat este observat chiar și prin intermediul ocularului de pe ecranul monitorului, datorită utilizării unui adaptor de proiecție.В сградата приютяваща големия 20-инчов телескоп,опитният астрофотограф Алан Смолбон закрепва специална камера към окуляра.
În interiorul incintei care adăposteşte un telescop de 50 mm,expertul astrofotograf Alan Smallbone ataşează o astrocameră specială la ocular.Направих това изкуствено око, за да заменя окуляра й, но трябваше да запазя някои части от схемата на Борг, осъществяващи връзката с оптичния нерв.
Am fabricat acest organ artificial pentru a-i înlocui ocularul, dar a trebuit sa pastrez câteva circuite Borg de-a lungul nervului optic.Вертикалната решетка е насочена към вертикална линия, а ако единият й край се отклонява на разстояние повече от 1 мм(измерено с влачене),винтовете за монтаж на окуляра се отвинтват и отстраняват, освобождавайки достъпа до решетката.
O linie verticală a grilei este îndreptată spre o linie plumb, iar dacă un capăt este deviat la o distanță mai mare de 1 mm(măsurată cu o riglă),șuruburile de montare a ocularului sunt deșurubate și scoase, eliberând accesul la rețea.След това един човек гледа в окуляра на измервателната релса, фиксира марката, след това релсата се прехвърля на друго място и отново фиксира марката.
După aceea, o persoană se uită în ocularul de pe șina de măsurare, fixează semnul, apoi șina se transferă într-un alt loc și se fixează din nou marca.С помощта на beamsplitter, адаптер и CCD камера или фотоапарат,SLR обектите под окуляра оптиката ще бъдат прехвърлени върху монитора и записани в компютъра.
Cu ajutorul beamsplitter, adaptor, si CCD camera sau SLR aparat de fotografiat,obiecte sub optica ocular va fi transferat pe monitor şi salvate în calculator.Новоразработеният увеличителен обектив на окуляра свежда до минимум цветните аберации в краищата на зрителното поле и предлага дълго очно разстояние за зрителен комфорт.
Lentila ocularului cu factor de mărire reduce aberaţiile de culoare de pe marginea câmpului de vizualizare şi oferă o distanță optimă de privire mare, ce asigură o vizualizare confortabilă.Амстердам, Нидерландия, 14-ти юли 2016 г.: Nikon Corporation има удоволствието да обяви пускането на пазара на нови модели зрителни тръби MONARCH,състоящи се от четири различни зрителни тръби и три окуляра, специално разработени за серията.
Nikon lansează noua serie de dispozitive fieldscope MONARCH Amsterdam, Olanda, 14 iulie 2016: Nikon Corporation are plăcerea de a anunța lansarea noilor sale modele de dispozitive fieldscope MONARCH,constând în patru dispozitive fieldscope și trei oculare proiectate exclusiv pentru această serie.Нормата на сквамозен епител при уринатана мъжа е липсата на епителни клетки в окуляра на микроскопа, т. е. областта, която лабораторията наблюдава, или може да има три до пет единици, но не повече.
Norma epiteliului scuamos în urina pacientuluimasculin este absența celulelor epiteliale în ocularul microscopului, adică zona pe care tehnicianul de laborator o observă sau pot exista trei până la cinci unități, dar nu mai mult.Окуляри LED.
Ocular LED.Цифрови изображения могат да се наблюдават чрез Окуляри, LED монитор и компютър.
Digitale imaginile pot fi observate prin ocular, LED monitor si calculator.Някакъв окуляр, може би от бинокъл?
Se pare ca un fel de ocular. Binocluri?Окулярите ми не работят.
Окулярът DMW-EC4 прави още по-комфортно използването на висококачествения визьор на LUMIX G9.
Datorita adaptorului ocular DMW-EC4, privirea prin vizorului LVF de inalta performanta al modelului LUMIX G9 este si mai confortabila.За допълнителни функции Както е отбелязано по-горе, съвременните окуляри са оборудвани с множество специални функции, които пряко влияят върху цената на устройството.
După cum sa menționat mai sus, ocularele moderne sunt echipate cu o mulțime de funcții speciale care afectează în mod direct costul dispozitivului.
