Какво е " ОКУПАТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• invadatorii
• ocupanții
• ocupanţi
• invadatori
• ocupanților

Примери за използване на Окупатори на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте окупатори.
Sunteţi invadatori.

Те са окупатори, разбираш ли?
Ei sunt tradatori,? tii asta?

Ние не сме в Либия като окупатори.
(americanii) nu ne aflăm acolo ca ocupanţi.

И окупатори на този град, докато просто не са избягали.
Şi ocupanţi ai acestui oraş, până când am plecat pur şi simplu.

Сатида няма да се кланя на окупатори.
Sateda nu va îngenunchea în faţa invadatorilor.

Този представител на белите окупатори е бил прострелян в квадрант 45.
Acest reprezentant al ocupaţiei albe. A fost împuşcat în quadrantul 45.

Сега, цялата държава е пълна с окупатори.
Acum, toate statele sunt pline de invadatori.

Каузата ми е да махна английските окупатори от земя, окупирана от тях от 800 години.
Eu lupt să-i gonesc pe invadatorii englezi de pe un teritoriu pe care l-au ocupat 800 de ani.

Ние не останахме във Франция като окупатори.
(americanii) nu ne aflăm acolo ca ocupanţi.

Смятани за низши от японските окупатори, окинавците са били подлагани на глад, мъчение, дори смърт от страна на японците.
Consideraţi inferiori de către invadatorii japonezi, băştinaşii au fost înfometaţi, torturaţi sau chiar ucişi de către japonezi.

Започва Варшавското въстание срещу нацистките окупатори.
Izbucnește Revolta din Varșovia împotriva ocupanților naziști.

Съветските окупатори въвеждат„нов световен ред“ в Унгария, при който няма място за старите ценности и старите добродетели.
Ocupanții sovietici au dorit să pună bazele unei noi ordini în Ungaria, să construiască o lume în care nu mai era loc pentru vechile valori sau virtuți.

Дърветата дават дом за мравките, а те пазят дърветата от окупатори.
Da. Da, copacii le sunt furnicilor casă şi furnicile apără copacii de invadatori.

Немските окупатори се промъкват към Сталинград и Волга, искат на всяка цена да завладеят Кубан и Северен Кавказ с нефтените и житните богатства….
Invadatorul german pătrunde spre Stalingrad, pe Volga, și vrea cu orice preţ să prindă în capcană Kubanul și Caucazul de Nord, cu petrolul și grânele lor.

През 1941 г. катедралата„Успение Богородично” е взривена от германските окупатори.
În 1941, Catedrala Assumption a fost aruncată în aer de ocupanții germani.

Полша бе дом на една от най-големите еврейски общности в света, преди почти напълно да бъде унищожена от нацистките окупатори, които създадоха лагери на смъртта на полска земя.
Polonia a avut una dintre cele mai mari comunități de evrei înainte ca aceasta să fie aproape integral distrusă de ocupanții naziști care au construit aici lagăre de exterminare ca cel de la Auschwitz.

И няма да има никакви преговори, докато полицията не премахне армията си от окупатори!
Şi nu va avea loc nicio negociere până când poliţia nu-şi va retrage armata de ocupaţie.

Докато японските окупатори и силите на Оста съществуват на този свят, докато световната цивилизация и отговорността са под заплаха, ние ще продължаваме да носим това тежко бреме.
Atâta vreme cât invadatorii japonezi şi Puterile Axei vor exista pe pământ, atâta vreme cât civilizaţia mondială şi integritatea morală vor fi în pericol, vom continua să punem umărul, să eliminăm această grea povară.

В Полша на 1 август отбелязаха 73-годишнината от Варшавското въстание срещу нацистките окупатори.
Polonia va marca împlinirea a 73 de ani de la revolta de la Varșovia împotriva ocupației naziste.

В Полша, която е станала основна нацистка касапница, гетата, създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници, необходими за промишлеността.
În Polonia, care a devenit principalul abator nazist, ghetourile stabilite de invadatorul german sunt sistematic umplute cu jidani, excepţie făcând câţiva muncitori cu înaltă calificare, de care are nevoie industria de război.

Този ход обаче беше дълбоко непопулярен и повдигна националистическото недоволство срещу британските окупатори.
Totuși, mișcarea a fost profund nepopulară și a ridicat resentimente naționaliste împotriva ocupanților britanici.

Нацистките окупатори затварят университета през 1939 г. и Карол Войтила работи в кариера(1940- 1944 г.), а след това и в химическа фабрика, за да избегне депортирането си в Германия.
Fortele de ocupatie naziste au inchis universitatea in 1939, iar tanarul Karol a trebuit sa munceasca intr-o cariera(1940-1944) si apoi in fabrica de produse chimice de la Solvey, pentru a-si castiga existenta si a nu fi deportat in Germania.

Съгласно изводите на тази комисия всичките ликвидирани там поляци се смятат унищожени от немските окупатори.
Potrivit concluziilor acestei comisii, se consideră că toți polonezii lichidați acolo au fost anihilați de ocupanții germani.

Поради рязкото недостигът на храна и различни подсладители, поради блокадата на Англия от германските окупатори, учените провеждат изследвания и е установено, че растението е напълно в състояние да замени обичайното захарта.
Din cauza lipsei mari de alimente și a diverșilor îndulcitori în legătură cu blocarea Angliei de către invadatorii germani, oamenii de știință au efectuat cercetări și au constatat că planta este perfect capabilă să înlocuiască zahărul obișnuit.

В отдалечените райони на страната съпротивата бързо се разраства, а ислямските муджахидини започват война срещу„безбожния режим“ в Кабул и чуждите окупатори.
In celelalte raioane ale tarii, contraofensiva s-a inchegat repede, iar mujahedinii islamisti incep un razboi impotriva"regimului fara Dumnezeu" de la Kabul si a"fortelor straine ocupatoare".

Миналата седмица Башар Асад заяви, че смята САЩ за окупатори в Сирия и че позицията на страната е"а подкрепя всеки акт на съпротива- било срещу терористи, било срещу окупатори, независимо от тяхната народност".
Assad a declarat în urmă cu câteva zile că vede SUA drept o putere ocupantă în Siria, adăugând că poziţia ţării sale este aceea de a„susţine orice act de rezistenţă, fie împotriva teroriştilor fie împotriva forţelor ocupante, indiferent de naţionalitatealor”.

Изчезнал е големият коз на империализма- готовността на колониалните населения, веднъж завоювани, мирно да се оставят да бъдат управлявани от шепа окупатори.
Principalul avantaj al imperialismului a dispărut: nu mai există disponibilitatea populaţiei coloniale care, o dată cucerită, este gata să se lase administrată liniştit de o mână de ocupanţi.

С постановление на извънредната комисия при НКВД за разследване на злодеянията извършени от немските окупатори, беше създадена спец комисия, за разкриване на обстоятелствата по разстрела на полските офицери от немците в Катинската гора.
În întărirea hotărârii comitetului extraordinar de stat cu privire la investigarea crimelor comise de către invadatorii germani, o comisie specială a fost desemnată să cerceteze circumstanţele masacrului comis asupra ofiţerilor polonezi în pădurea Katyn.

На тази дата през 1944 г. са разстреляни водачите на местните мюсюлмански сили за самоотбрана през Втората световна война, които са обвинени за сътрудничество с германските окупатори.
În această zi, în 1944 executarea a avut loc liderii forțelor locale de auto-apărare musulmane în timpul al doilea război mondial, care au fost acuzați de colaborare cu ocupanții germani.

Това е добре проследят оръжия и костюми, ви отведе до зората на Римската империя, на бойните полета на Първата световна война, където ще играе във войната срещу германските окупатори.
Este bine trasate de arme şi costume vă va duce la zori de Imperiul Roman, la câmpurile de luptă din Primul Război Mondial, în cazul în care veţi juca în războiul împotriva invadatorilor germani.

Как да използвам "окупатори" в изречение

Донбас Крим Русия Сирия Техника Украйна Хакери война руски военни в Донбас руски войници руски окупатори тероризъм

Германските окупатори извършиха чудовищни зверства в Полша и няма нищо чудно, че поляците реагират с бурно недоволство

3 турски окупатори неутрализирани от ПКК всъщност няколко, но видеото е брутално, разстрелва ги от 4,5 метра

Както е казал чешкият патриот Юлиус Фучик, преди германските окупатори да го качат на бесилото: “хора, бдете”!

2. Доколко приемлива е визита от страна на персона, която „благославя” окупатори – по повод нашето Освобождение?

и съгласувано със съветските окупатори в София е извършен военен преврат, начело с Отечествения фронт и комунистите.

А най-добре и двата паметника на окупатори да се бойдисват 20-25 пъти дорде отците ги запомнят наизуст.

Генерал Во Нгуен Зиап прогонва френските окупатори от Виетнам и се бори срещу САЩ във Виетнамската война

Сред „фундаменталните истини” е и тази за „героическата борба на македонския народ срещу българските окупатори от 1941г-1944г”.

комуноидът и путиноидън фрийолдмен ми е изтрил коментар, който пускам тук и който показва истината за съветските окупатори