Какво е " OCUPAȚIEI " на Български - превод на Български

• окупация
• професия
• окупацията
• професията

Примери за използване на Ocupației на Румънски и техните преводи на Български

Titlul ocupației O* NET.
O* NET Заглавие на професията.

Israelul este un stat al ocupației.
Израел е държава на окупацията.

În timpul ocupației naziste a Țărilor de Jos(1940-1945), N.
По време на нацистката окупация на Холандия(1940-45) Н.

Un cadou trebuie să corespundă statutului și ocupației sale.
Подаръкът трябва да съответства на неговия статус и професия.

Protest împotriva ocupației și cenzurii.
Протест срещу окупацията и цензурата.

Stația de metrou se află la două minute de locul ocupației.
Метростанцията е на две минути от мястото на заемане.

Articolul 15 Libertatea de alegere a ocupației și dreptul la muncă.
Член 15 Свобода при избор на професия и право на труд.

In 1955, Tratatul de Stat al Austriei a reinființat Austria ca stat suveran, punand capat ocupației.
През 1955 г. Австрийският държавен договор възстановява Австрия, като суверенна държава, която прекратява окупацията.

Schimbarea locului de muncă sau a ocupației, dacă provoacă stres stabil.
Промяна на работата или професията, ако предизвиква стабилен стрес.

A început Războiul Peninsular, după o revoltă a madrilenilor împotriva ocupației franceze.
Избухва Полуостровната война: Жителите на Мадрид се вдигат на бунт срещу френската окупация.

A jucat un rol activ în timpul protestelor împotriva ocupației, fiind nevoit să amâne producția celui de al doilea film al său, Rhino.
Поради активната си роля в протестите срещу окупацията, той отлага снимането на втория си игрален филм Rhino.

Cum de a găsi un hobby pentru petrecerea timpului liber de toamnă- secrete alegere a ocupației pentru suflet.
Как да се намери хоби за есента отдих- тайни на избор на професия за душата.

Pe timpul ocupației, un tată sărac, cizmar de meserie, a făcut mulți pantofi, pe care îi dădea apoi fiicei lui pentru a-i vinde în satele din jur.
По време на Окупацията един беден баща, обущар, изработвал много обувки и ги давал на дъщеря си да ги продава из околните села.

Ei cred că, dacă scapă de motivul ocupației, soldații vor pleca.
Те смятат, че ако се отърват от причината за окупацията, войниците ще напуснат.

Cu învățare la distanță part-time, Hotel Fernschule Poppe& Neumann asigură compatibilitatea educației și ocupației.
С непълно работно време за дистанционно обучение, хотел Fernschule Попе& Нойман гарантира съвместимостта на образование и професия.-.

În 1949, după un război împotriva ocupației japoneze și un război civil care a dus la o victorie comunistă, a fost înființată Republica Populară Chineză(RPC).
През 1949 г., след война срещу японската окупация и гражданската война, довела до комунистическа победа, е създадена Китайската народна република.

Jocuri Flash sărituri- este distractiv și interesant de a petrece timpul ocupației imprudență naturale.
Флаш игри скокове- това е забавно и вълнуващо да безразсъдно прекарват времето си естествен окупация.

Libertatea de alegere a ocupației și dreptul la muncă Aveți libertatea de a decide unde vă dezvoltați competențele, nevoile și aspirațiile din punct de vedere profesional.
Свобода при избор на професия и право на труд Вие свободно можете да решавате в каква професионална насока да развивате вашите умения, потребности и стремежи.

Articolul Precedent Cum de a găsi un hobby pentru petrecerea timpului liber de toamnă- secrete alegere a ocupației pentru suflet.
Предишна Статия Как да се намери хоби за есента отдих- тайни на избор на професия за душата.

Rectorul Concetto Marchesi zguduit Universitatea din somnul său și, la o înălțime de ocupației germane a făcut un apel curajos pentru elevi de a lupta pentru libertatea Italiei.
Ректор Concetto Маркези поклати университет от своя сън и, в разгара на германската окупация взел смелото призив към студентите да се борим за свободата на Италия.

Statele Unite mențin o susținere fermă pentru Ucraina și integritatea sa teritorială în fața agresiunii rusești din Estul Ucrainei și a ocupației rusești a Crimeii.
Съединените щати подкрепят Украйна и нейната териториална цялост пред лицето на руската агресия в източна Украйна и руската окупация на Крим.

În primul rând, amendamentele sunt justificate de natura cauzală a ocupației Tibetului de către Republica Populară Chineză privind împiedicarea alegerilor tibetane din Nepal.
На първо място, обосновката на измененията се основава на причинно-следствения характер на окупацията на Тибет от Китайската народна република и осуетяването на тибетските избори в Непал.

Această monedă euro îl reprezintă pe Franc Rozman, comunist sloven care a luptat cu curaj împotriva ocupației naziste a țării sale.
На тази евромонета е изобразен словенецът Франц Розман- комунист, борил се смело срещу нацистката окупация на своята страна.

În scopul asigurării unei concurențe loiale, normele comune privind exercitarea ocupației de operator de transport rutier ar trebui să se aplice într-o măsură cât mai mare tuturor întreprinderilor.
За да се осигури лоялна конкуренция, общите правила за упражняване на професията автомобилен превозвач следва да се прилагат възможно най-пълно за всички предприятия.

Cursul este important pentru experți și specialiști care trebuie să rămână importanți în promovarea ocupației și, în plus, direct de la școală.
Курсът е важен за специалисти и специалисти, които трябва да останат важни в професията рекламират и допълнително тези директно от училище.

În timp ce băieții sunt în război, prezentându-se echipaje rezervor, piloți, rangers spațiu, fetele se deda se familiarizeze cu natura creativă a ocupației.
Докато момчетата са във война, представяйки самия резервоар екипажи, пилоти, космически рейнджъри, момичета отдадете се запознаят с творчески характер на професията. В аквариума симулатори.

De stabilire a unor norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier și de abrogare a Directivei 96/26/CE a Consiliului.
За установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета.

Statele Unite mențin o susținere fermă pentru Ucraina și integritatea sa teritorială în fața agresiunii rusești din Estul Ucrainei și a ocupației rusești a Crimeii.
Че САЩ продължават да подкрепят Украйна и нейната териториална цялост пред лицето на руската агресия в Източна Украйна и руската окупация на Крим.

Rezoluția noastră este deosebit de semnificativă pentru că ne-am adus astăzi aminte de suprimarea protestelor pașnice împotriva ocupației violente a Tibetului în urmă cu 52 ani.
Нашата резолюция е особено важна, защото днес си припомнихме потушаването на мирните протести срещу насилствената окупация на Тибет преди 52 години.