Какво е " OCUPAREA " на Български - превод на Български

• заетост
• окупацията
• заемане
• окупирането
• превземането
• завземане
• заетостта
• окупация
• заемането
• окупиране

Примери за използване на Ocuparea на Румънски и техните преводи на Български

Serviciului Ocuparea Forţei.
Службата по заетостта.

Ocuparea locului în sală.
Заемане на местата в залата.

Anunt pentru ocuparea a 2 posturi….
Обява за 2 работни места за длъжността….

Del y Direcția Generală pentru Ocuparea.
Генерална дирекция за трудова заетост трудовата заетост.

Dupa ocuparea unui loc Trupele ruse.
Когато превземат едно място, руските войски.

A Serviciului Naţional Ocuparea Forţei.
На Националната служба по заетостта.

Pentru ocuparea individuală, costul este mai mare.
За единично настаняване цената е по-висока.

Intrarea liberă până la ocuparea locurilor.
Вход свободен, до запълване на местата.

Pentru ocuparea spațiilor fără permisiunea proprietarului.
За окупиране на мястото, без разрешението на собственика.

Ești înregistrat la Agenția pentru ocuparea forței de muncă?
Регистрирани в бюрата по труда?

Aviz pentru ocuparea unor posturi de experți naționali Comisiei.
Забележете, за попълване позиции на националните експерти на Комисията.

Similar cu construcția și ocuparea piramide antice.
Подобно на строителството и професиите на древните пирамиди.

Ocuparea optimizată a spațiului păstrează lungimea de parcurs înot.
Оптималното усвояване на пространството запазва дължината за плуване.

Nu s-a organizat niciun concurs pentru ocuparea postului deocamdata.
Засега няма обявен конкурс за заемането на длъжността.

Ocuparea unui castel al alianței se va întâmpla printr-un nou modul- loialitate.
Превземането на съюзни замъци ще става чрез нов модул- принадлежност.

Check-out târziu, în funcție de ocuparea hotelului.
Възможност за късно освобождаване на стаята, според заетостта на хотела.

Ocuparea în exterior în orașul Dubai este întotdeauna deschisă pentru homogeni.
Чуждестранното назначение в Dubai City е винаги отворено за емигранти.

Aceeași procedură este urmată pentru ocuparea locurilor devenite vacante.
Същата процедура се следва при попълване на освободени места.

Ocuparea fiecarui minut al zilei pentru a evita rezolvarea problemelor.
Запълване на всяка минута от деня, за да се избегне изправянето пред проблемите.

În cele din urmă, faceți alegerea finală pentru ocuparea locurilor de muncă.
В крайна сметка, вие правите окончателния избор за попълване на работни места.

Paralel cu ocuparea Siciliei se desfăşura şi cea a Italiei meridionale.
Едновременно със завладяването на Сицилия станало и завладяването на Южна Италия.

Peste jumatate dintre angajatorii romani au probleme in ocuparea pozitiilor cheie.
Над половината работодатели с трудности при запълване на ключови позиции.

După ocuparea Belgiei, a ajutat soldaţi aliaţi să fugă în Olanda neutră.
След прегазването на Белгия тя помага на войници да избягат в неутрална Холандия.

Este prezentată ca o cauză umanitară, dar adevărata ei țintă este ocuparea de teritorii.
Обясняват я с хуманитарни причини, но истинската цел е завоюване на територии.

De ani mai târziu, după ocuparea Maastrichtului de armata revoluţionară franceză.
Години по-късно, след окупирането на Маастрихт от френската революционна армия.

Ocuparea anumitor posturi și anumite activități implică restricții de vârstă.
Заемането на определени позиции и определени дейности включва възрастови ограничения.

Prețurile reduse sunt valabile până la data expirării sau până la ocuparea unităților.
Намалените цени са валидни до изтичане на срока на валидност или до заемане на единици.

Sarcina principală este ocuparea simplă a timpului său și creșterea mobilității animalului.
Основната задача е простото заемане на времето и увеличаване на мобилността на животното.

Trebuie să facem mai multe în ceea ce privește ocuparea lucrătorilor vârstnici.
Едновременно с това следва да се осигурят повече възможности за заетост на по-възрастните работници.

Ocuparea crescută a terenurilor pentru urbanizare are loc în principal pentru terenuri agricole.
Увеличеното завземане на земя за урбанизиране става главно за сметка на селскостопанската земя.