Какво е " ÎNCADRARE " на Български - превод на Български

• класиране
• наемане
• рамкиране
• заетост
• обтичане
• рамка
• скрининговата

Примери за използване на Încadrare на Румънски и техните преводи на Български

Cineva ne încadrare.
Някой ни е натопил.

Încadrare în timp;
Локализираност във времето;

Mă concentrez pe încadrare.
Фокусирам се върху рамката.

Sunt mã încadrare ca lacheu lor.
Те са ми рамкиране като си лакей.

Eşti atât de bună la încadrare.
Толкова си добра в позиционирането.

Aceiași încadrare, mafia roșie!
Същата рамка, същата червена кутия!

Aceasta este metoda cea mai comună de încadrare a ușilor.
Това е най-честият метод за рамкиране на входове.

Testul de încadrare la nivel este gratuit.
Тестът за определяне на нивото е безплатен.

Vă sunt în mod clar mă încadrare pentru trădare!
Ви са ясно ми рамкиране за държавна измяна!

Testul de încadrare la nivel este gratuit.
Тестовете за определяне на ниво са безплатни.

(2) pot fi manipulate prin retorică, încadrare și marketing;
(2) те могат да бъдат манипулирани чрез реторика, рамкиране и маркетинг;

Dar încadrare oameni și uciderea, că nu este calea Quinn.
Но да натопяваш и да убиваш Това не е тяхно дело.

Bine, deci e doar încadrare totul.
Добре, той просто поставя всичко в рамки.

Încadrare poate fi utilizat, de exemplu, panglică metalice organza.
Рамкиране могат да бъдат използвани, например, метални органза панделка.

Obiectiv rotativ pentru încadrare perfectă şi imagini naturale.
Въртящ се обектив за перфектно насочване и естествени образи.

Convenţia nr. 138 privind vârsta minimă de încadrare în muncă, 1973.
КОНВЕНЦИЯ № 138 относно минималната възраст за приемане на работа, 1973 г.

Toate excitat, de încadrare pe teren Luptă cu poliția.
Всички, толкова развълнувани, наскачали… по терена, борят се с полицаите.

Învăţaţi noţiunile de bază despre lumină, deschiderea diafragmei, încadrare şi editare;
Научете основите на светлината, диафрагмата, кадрирането и редактирането;

Policarbonat sticlă antiglonț, titan încadrare, câmp de fuziune magnetică.
Поликарбонатни бронирано стъкло, титан рамкиране, магнитен синтез задържащо поле.

Caracteristica Încadrare text vă permite să amplasați miniatura între blocuri de text.
Функцията"Обтичане с текст" ви позволява да поставите картина между блокове с текст.

Mobilierul vechi poate fi bine zadekorirovat folosind diferite tehnici(decoupage, pictura, stencil, încadrare).
Старите мебели могат да бъдат добре zadekorirovat с помощта на различни техники(decoupage, боядисване, шаблони, рамкиране).

Încadrare Text vă ajută să pentru a controla cum va fluxului textului în jurul imaginea în document.
Обтичане на текста ви помага да управлявате как текстът да се пренася около изображението в документа.

Măsurile de protecție aplicabile condițiilor de muncă și de încadrare în muncă a copiilor și a tinerilor, a femeilor însărcinate sau care au născut de curând;
Мерките за защита по отношение на условията за наемане на работа на деца, младежи, бременни жени и родилки;

Profilul plăcii de pliere sub banda sau cordonul LED poate fi folosit ca placă de plafon, carcasă pentru uși și încadrare în deschideri de ferestre.
Профилът на первазната дъска под LED лентата или кабела може да се използва като таванна перваза, корпус на вратата и рамкиране на отвори за прозорци.

În publicațiile Web, nu aveți posibilitatea să utilizați instrumentele de încadrare automată a textului în Publisher pentru a încadra textul în jurul imaginilor.
В уеб публикации не можете да използвате автоматични инструменти на обтичане с текст, за да обтечете текст около картини.

Funcţionari- Recrutare- Numire în grad- Introducerea unei noi structuri a carierelor prin Regulamentul nr. 723/2004- Dispoziţii tranzitorii de încadrare în grad.
Длъжностни лица- Наемане на работа- Назначаване в степен- Въвеждане на нова кариерна структура с Регламент № 723/2004- Преходни разпоредби за класиране в степен.

(c) stabilirea unei vârste maxime pentru încadrare, bazată pe formarea necesară pentru postul respectiv sau pe necesitatea unei perioade de încadrare rezonabile înaintea pensionării.
Определянето на максимална възраст за наемане, основана на изискване за обучение за дадената длъжност или необходимост от разумен период на заетост преди пенсиониране;

Fiecare stat membru ia măsurile corespunzătoare pentru ca informaţiile privind condiţiile de muncă şi de încadrare în muncă menţionate în art. 3 să fie în general accesibile.
Всяка държава-членка взема необходимите мерки, за да направи общодостъпна информацията за условията за наемане на работа, посочени в член 3.

Funcționari- Carieră- Instituirea unor norme tranzitorii care însoțesc trecerea de la vechiul sistem de cariere ale funcționarilor către cel nou- Reguli de încadrare în grad.
Длъжностни лица- Кариера- Въвеждане на преходни правила, съпътстващи преминаването от старата към новата кариерна система на длъжностните лица- Правила за класиране в степен.