Какво е " ЗАЕМАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• împrumut
• ocuparea
• a ocupa
• a împrumuta
• ocupare
• împrumutul

Примери за използване на Заемане на Български и техните преводи на Румънски

Първото ти заемане.
Primul tău împrumut!

Заемане на местата в залата.
Ocuparea locului în sală.

Информация за заемане.
Informații despre împrumut.

Заемане/ връщане на книги.
Împrumut/ Returnează cărți.

Междубиблиотечно заемане.
Împrumut interbibliotecar.

Права за заемане на длъжности.
Dreptul de a ocupa funcții.

Няма споделяне или заемане.
Nicio împărtășire sau împrumut.

Купуване или заемане на книги?
Cărţi împrumutate sau cumpărate?

Покажи на майка си първото си заемане.
Arată-i mamei primul tău împrumut.

И незаконно"заемане" на кола?
Şi"împrumut" ilegal al unei maşini?

Заемане" на коли, лодки, вили.
Cum şmenuieşti maşini, ambarcaţiuni, locuinţe.

Изисквания за заемане на длъжността….
Cerințe de ocupare a postului….

Свържете се с нас за бързото заемане.
Contactați-ne pentru un împrumut rapid.

Срокът за заемане за дома е:.
Condiţii de împrumut la domiciliu sunt:.

Заемане на длъжност въз основа на конкурс.
Numirea în funcţie, pe bază de concurs.

Концепцията за заемане и нейните форми.
Conceptul de credit şi formele acestuia.

Заемане на пари онлайн при заеми лесно.
Împrumutarea banilor online la împrumutarea ușoară.

Кандидатите за заемане на вакантните длъжност не са много.
Doritori de a ocupa posturile vacante nu prea sunt.

Предимства и недостатъци на заемане на пари в банката?
Avantajele ?i dezavantajele de a ?mprumuta bani ?n banc?

Помощ при заемане на удобна позиция от пациента;
Asistență în asumarea unei poziții confortabile de către pacient;

Работа: средство за оцеляване или заемане на душата?
Munca: un mijloc de supraviețuire sau ocupație pentru suflet?

Публичното заемане не се счита за извличане или повторно използване.
Împrumutul public nu este un act de extragere sau reutilizare.

Бърз трафик: ревюта, условия за заемане, офис адреси.
Trafic rapid: recenzii, condiții de împrumut, adrese de birou.

В планинската война… страничното заемане на височините ти дава преимуществото.
În răz. partea care ocupa înălţimile deţine avantajul.

За заемане на постоянна длъжност(пост на длъжностно лице) за ограничен срок;
Pentru a ocupa un post permanent(funcționar) în mod temporar.

Автоматизирана програма за заемане на ценни книжа.
Program automat de gestionare a împrumuturilor de titluri acordate.

Експроприиране и заемане на квартири става и по нареждане на сегашната държава.
Exproprieri şi rechiziţionări de locuinţe au loc şi în baza dispoziţiilor statului actual.

Намалените цени са валидни до изтичане на срока на валидност или до заемане на единици.
Prețurile reduse sunt valabile până la data expirării sau până la ocuparea unităților.

Основната задача е простото заемане на времето и увеличаване на мобилността на животното.
Sarcina principală este ocuparea simplă a timpului său și creșterea mobilității animalului.

Нарастващите тенденции в минималното заемане на жилищни квартали могат да бъдат проследени до примери за настройка на хола.
Tendințele crescânde în ocuparea minimă a spațiilor de locuit pot fi urmărite prin exemple de setări de cameră de zi.

Как да използвам "заемане" в изречение

Процедура по заемане на академичната длъжност „Доцент” по научната специалност „Акушерство и гинекология”.

Процедура по заемане на академичната длъжност „Доцент” по научната специалност „Дерматология и венерология”.

Правилник за придобиване на научни степени и заемане на академични длъжности в ТУ-Габрово+Приложения

Министерство на културата обявява конкурс за заемане на длъжността „директор” на Плевенска филхармония

Казуси, свързани с кариерното развитие на педагогическите кадри Заемане на длъжността „старши учител“

Вътрешнофирмена или вътрешногрупова мобилност (транснационално заемане на работна ръка с нестопанска цел) ;

Завършилите специалността притежават управленски знания и умения, които позволяват заемане на ръководни позиции.

1.2. За заемане на тротоар (част от него и/или част от уличното платно)................................................

4. Допълнителни изисквания за заемане на длъжността, съгласно утвърдена длъжностна характеристика: компютърни умения