Какво е " CUCERIREA " на Български - превод на Български

• завладяването
• завоевание
• завоюването
• превземането
• покоряването
• завземането
• conquest
• да завладееш
• конкистата
• завладяване
• завоеванието
• завоюване
• завоевания
• покоряване
• завоеванията
• превземане

Примери за използване на Cucerirea на Румънски и техните преводи на Български

Cucerirea muntelui tigru-.
Завземането на тигровата гора.

Descriere- Cucerirea scotianului.
Покоряването на шотландеца.

Cucerirea de noi segmente de piaţă.
Завоюване на нови пазарни сегменти.

A Imperiul Roman Cucerirea totală.
Римската империя Общо Conquest.

Cucerirea inimii regelui Hrothgar, domnule.
Завоевание на сърцето на крал Родгар.

Și în seara asta este cucerirea final.
А тази нощ е крайното завоевание.

Fiecare cucerirea ei câştigă puncte.
Всяко завоевание печели точки.

Alte jocuri cum ar fi Cucerirea dragoste.
Други игри като Любовта завоевание.

Pentru cucerirea acelor planete s-a vărsat sânge Klingonian.
За завземането на тези светове е пролята клингонска кръв.

Ultimele morminte au apărut după cucerirea blocului de către nemţi.
Последните гробове се появили след завземането на блока от немците.

Este oare cucerirea cel mai bun curs de acţiune pentru poporul nostru?
Дали завоеванието е най-добрият път за хората ни?

Titlul cărţii este"Povestea lui Aegon Cuceritorul în Cucerirea Westerosului".
А заглавието на книгата е"Историята на Аегон завоевателя и неговото завладяване на Уестерос".

Şi, când cucerirea a fost realizată.
И когато Конкистата била осъществена.

Prin urmare, întreaga nevoință a rugăciunii are ca scop descoperirea și cucerirea inimii.
Следователно цялата молитвена борба има за своя цел откриването и завоюването на сърцето.

Putem amâna cucerirea dar nu o putem împiedica.
Можем да отложим превземането, но не и да го избегнем.

Se spune adesea că profetul Mahomed a profeţit cucerirea 'Konstantiniyye' în hadith.
Често се казва, че пророкът Мохамед е предричал завоюването на Константинопол в своите хадиси.

Cucerirea Kottaipattinam e ceea ce va aduce glorie lui Kalingapuri.
Покоряването на Котайпатинам ще донесе слава на Калингапури.

Să spunem doar cucerirea dvs. nu este încă completă.
Нека просто да кажем, че твоето завоевание не е още превзето.

Cucerirea Ixionului va salva milioane de băieţi de chinul acesta.
Превземането на Иксион сега би спасило милиони деца от този ад.

Acest aventurier născut iubește cucerirea și își pune cariera profesională în prim-plan.
Този роден авантюрист обича превземането и поставя професионалната си кариера на преден план.

Cucerirea Normanului din 1066 a adus castele în Marea Britanie.
Норманското завоевание от 1066 г. донесе замъци във Великобритания.

In centrul palnului era cucerirea Qastel-ului, unde se afla o fortificatie straveche.
Централна точка от плана е завземането на Кастел, място на древна крепост.

Cucerirea vârfului Nanga Parbat a devenit o obsesie naţională.
Покоряването на Нанга Парбат вече се е превърнало в национална мания.

Odată cu cucerirea pământurilor de pe cursul inferior al Dunării în sec I.
При завоюването на земите около долното течение на р. Дунав през I в.

Cucerirea portului Aqaba ar fi întărit rolul arabilor în această campanie.
Завземането на пристанището Акаба ще засили ролята на арабите в кампанията.

După cucerirea otomană(1430), bazilica a fost transformată în moschee.
След османското завоевание(1430 г.), базиликата е превърната в джамия.

După cucerirea otomană(1430), bazilica a fost transformată în moschee.
След османското завоевание(1430г.), базиликата е била превърната в джамия.

HTML: Cucerirea dragoste(Love Conquest) Acesta este un joc dragostea adevărată.
HTML: Любовта завоевание(Love Conquest) Това е истинска любовна игра.

Prin cucerirea emiratului Karesi otomanii ajung pe malul meridional al Dardanelelor.
С превземането на емирата Кареси османците достигнали до южния бряг на Дарданелите.

Cucerirea Islamică a Persiei în secolul 7 a dus la căderea Imperiului Sassanid.
Ислямското завладяване на Персия през VII век довежда до падането на Сасанидската империя.