Какво е " ЗАВОЕВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cuceriri
• realizări
• cucerire
• cucerirea
• cuceririlor
• să cucerească

Примери за използване на Завоевания на Български и техните преводи на Румънски

От моите завоевания!
Din cuceririle mele!

А не за териториални завоевания.
Nu teritorii de cucerit.

География руски завоевания в близко бъдеще.
Cuceririle rusești Geografia în viitorul apropiat.

Галактически завоевания.
Cucerire galactică.

Чувствам се като викинг и съм готов за завоевания.
Mă simt ca un viking, gata de cucerire.

Едно от твоите… завоевания.
Una din cuceririle tale.

Намирането на кутията беше само едно от неговите"завоевания".
Acea cutie, era una din multele lui cruciade.

След всичките ми завоевания.
Şi după toate cuceririle mele.

Великия Чингиз беше на 13, когато започна своите завоевания.
Gingis avea doar 13 ani când şi-a început cuceririle.

Завоевания не над хората, а над злините, които ги обсебват.
Cucerire nu a oamenilor, ci a relelor care i-au covârşit.

Ставаш влиятелен чрез завоевания.
Devii mare prin achiziţii.

В резултат на турските завоевания в Азия, Европа и Африка.
Ca urmare a cuceririlor turcești din Asia, Europa și Africa.

Започват мюсюлманските завоевания.
Încep cuceririle islamice.

Нито едно от моите завоевания не се сети да провери дали все още дишам.
Nici una din cuceririle mele nu s-a obosit să vadă dacă mai trăiesc.

Не се хваля с всичките си завоевания.
Nu mă laud vouă cu toate cuceririle mele.

Те величаели военните завоевания и накрая станали тяхна жертва.
Ei au glorificat cuceririle militare şi într-un final au devenit victimele lor.

За да стана едно от твоите завоевания?
Ca să fiu încă una din cuceririle tale?"?

Няма да бъда запомнен като Крал Хенри, владетелят, който мечтаеше за завоевания.
Nu va fi amintit ca regele Henry, domnitor care a visat de cucerire.

Воинът коленичи и подарява своите завоевания на Бога.
Războinicul îngenunchează şi-i oferă Domnului cuceririle sale.

Искаш да те нагостя с истории за многото ми, ама много завоевания?
Vrei să-ţi spun poveşti cu multe din cuceririle mele?

Жаждата за завоевания била една част от парадоксалния характер на Наполеон.
Nevoia de a cuceri era doar o parte din paradoxalul caracater al lui Napoleon.

Но един съюз за отбрана сега прераства в мечти за завоевания.
Dar… o alianţă defensivă s-a transformat acum într-un vis de cucerire.

Защото големите амбиции и завоевания без никакъв принос са без значение.
Deoarece ambiţia mare şi cucerirea… fără contribuţie… sunt lipsite de semnificaţie.

Ясно е, че всяка епоха има своите постижения, завоевания и красоти.
Este clar că fiecare epocă are realizările sale, cuceririle și frumusețile ei.

Ваши Височества са длъжни да поведат армията към следващите ни завоевания.
Alteţele Voastre ar trebui să conducă armata la următoarea cucerire.

Те не търсят завоевания или промяна, просто градят бъдещето.
Ei nu doresc să cucerească sau să convertească, doar să clădească viitorul.

Германците са пречупени не само от враговете си, а и от собствените си завоевания.
Franţa nu trebuia salvată numai din mâna inamicilor ci şi de propriile disensiuni.

Че поражението на Чахамана и многото завоевания на Мухамад между 1192 и 1200 години.
Privitor la înfrângerea dinastiei Chahamana şi cuceririle lui Mohammed între 1192 şi 1200.

Мюсюлманските завоевания започват с обединението на Арабия от Мохамед, започвайки през 622 г.
Cuceririle musulmane au început cu unificarea Arabiei de catre Profetul Muhammad, din 622.

Древният навик към завоевания и древната ритмическа памет станали неуместни за живота на Земята.
Justificarea obiceiurilor de cucerire şi memoria ritmică începeau a-şi pierde valoarea pentru Pământ.

Как да използвам "завоевания" в изречение

Via Egnatia) — римская дорога, проложенная через Балканы вскоре после завоевания римлянами Греции (146 г. Орденская принадлежность.

Вестник „Уикенд“ опита да изброи женските завоевания в тефтерчето на Григор Димитров Българският ... Прочетете още →

Мнозина кой знае защо мислят, че несправедливите завоевания позорят държавата много по-малко, отколкото кражбите на отделни лица.

Късметлийка съм, че имам семейство. Самият Авербух доскоро бе известен с множеството си любовни завоевания сред дамите.

Това означава, че международната значимост на пет международна значимост на неговите успехи и завоевания - е безспорна.

излишна смелост и жажда за плячка и завоевания го завлекли твърде далеч и съкратили без време неговия живот.

ISBN 978-954-378-148-5 София Павлов, Пламен (2017) Османските завоевания и "Държавата на Духа". В. Търново, „Абагар“, 2017, 232 стр.

„Турският премиер се опитва да разшири турските завоевания и искания на целия Балкански регион”, пише вестник „Та Неа”.