Какво е " CUCERIRILOR " на Български - превод на Български

• завоеванията
• завоевания

Примери за използване на Cuceririlor на Румънски и техните преводи на Български

O colectie a cuceririlor.".
Своеобразна колекция от завоеванията ми.

Ca urmare a cuceririlor turcești din Asia, Europa și Africa.
В резултат на турските завоевания в Азия, Европа и Африка.

Nu pot să cred că ţii evidenţa cuceririlor.
Не мога да повярвам, че записваш завоеванията си.

Am citit istoria cuceririlor Targaryen.
Четях разкази за завоеванията на Таргариените.

Şi dorea ca poporul său să beneficieze de pe urma cuceririlor sale.
Искал е народът му да печели от завоеванията му.

Am văzut secretele cuceririlor lui Shao Kahn ascunse sub noi.
Виждала съм тайните на завоеванията на Шао Кан, скрити под нас.

Stie ca nu trebuie sa renunte la entuziasmul cuceririlor;
Знае, че не е нужно да подтиска стремежа си към нови завоевания;

Ritmul cuceririlor a fost rapid: Bali și Timorul au fost cucerite în februarie.
Темпото на завоеванията е бързо: Бали и Тимор също падат през февруари.

Ştie că nu trebuie să renunţe la entuziasmul cuceririlor;
Знае, че не е нужно да подтиска стремежа си към нови завоевания;

Verificați lista incredibilă a cuceririlor lui Cristiano Ronaldo.
Проверете невероятния списък на завоеванията на Кристиано Роналдо.

Datorită cuceririlor teritoriul statului militar a crescut continuu.
В резултат на завоеванията територията на военизираната държава непрекъснато нараства.

Ştie că nu trebuie să renunţe la entuziasmul cuceririlor; ele fac.
Знае, че не е нужно да подтиска стремежа си към нови завоевания; те.

Dacă ne distanţăm de părinţii cuceririlor lui Liam, petrecerea noastră ar fi pustie.
Ако се дистанцираме от родителите на Лиъм, завоевателя, партито ти ще е загуба на време.

De exemplu, majoritatea statelor mari din istorie şi-au datorat existenţa cuceririlor.
Например, повечето велики държави дължат своето появяване на завоеванията.

În timpul cuceririlor arabe, musulmanii au cucerit Spania, care era"vestul superior".
По време на арабските завоевания мюсюлманите завладяват Испания, която е била"горната част на запад".

De exemplu, majoritatea statelor mari din istorie şi-au datorat existenţa cuceririlor.
Пример: повечето от главните държави в историята дължат своето съществуване на завоевания.

Apoi, Hitler a condus Germania pe drumul cuceririlor, care aveau să culmineze cu izbucnirea celui de-al doilea război mondial.
Тогава Хитлер поставя Германия на пътя на завоеванията, който ще доведе до Втората световна война.

Actions(0)Lista jucatorilor Lista aliantelor Lista satelor Lista cuceririlor.
Actions(0)Списък на играчите Списък на съюзите Списък на градовете Списък на превземанията.

Dupa scuccesul excepțional al"Erei Cuceririlor" Echipa- IO începe cu realizarea unui project mai mare- Versiune 6.
След изключителния успех на"Ерата на завоеванията" екипът на Империя Онлайн пристъпва към реализирането на още по-мащабен проект- версия 6.

Cronica războaielor dintre casele rivale şi regi, continente, istoria revoltelor şi a răscoalelor, a cuceririlor şi a represiunii.
Хроника на войни между враждуващи домове и крале, континенти, история на бунтове и размирици, завладяване на територии и репресии.

Ştie că nu trebuie să renunţe la entuziasmul cuceririlor; ele fac parte din viaţa lui şi-i bucură pe toţi cei care iau parte la ele!
Знае, че не е нужно да подтиска стремежът си към нови завоевания, те са част от живота и доставят радост на всички, които участват в тях!

Ca urmare a cuceririlor sale, Peninsula Cotentin a fost inclusă teoretic în teritoriul Ducatului de Bretania, după Tratatul de la Compiègne(867), încheiat cu regele francilor.
В резултат на завоеванията му, полуостров Котантен е включен в територията на херцогство Бретан след Компинеския договор от 867 г. с краля на франките.

Pentru a descoperi conducători societatea trebuie acum să se întoarcă de partea cuceririlor paşnice: industria, ştiinţa şi realizările sociale.
В търсене на лидери обществото е длъжно сега да се обърне към мирните завоевания- към промишлеността, науката и социалните постижения.

În timpul domniei și cuceririlor faimosului Alexandru al Macedoniei, soldații săi care s-au întors din India au adus acasă o"pudră de miere" misterioasă.
По време на царуването и завладяването на прочутия Александър Македонски, неговите войници, завръщащи се от Индия, донесли у дома загадъчен"меден прах".

Ce schimbă de fapt civilizațiile și modifică viețile oamenilor sunt imperiile, prin urmare, marile realizări sunt istoria cuceririlor și războaielor.".
Всъщност, цивилизациите са променени, и живота на хората е променен от империите, така, че най-големите развития в човешката история идват от историите за завоевания и войни.'.

Cauzele distrugerii s-au înmulţit odată cu creşterea cuceririlor şi de îndată ce timpul sau accidentul a îndepărtat susţinătorii artificiali, materialul vast a căzut pradă presiunii provocate de însăşi greutatea sa.”.
Причините за унищожението се умножават с множеството завоевания; и веднага щом времето или случаят премахват изкуствените подпори, изумителната постройка рухва под натиска на собствената си тежест“.

Aş vrea să fiu pe lângă voi avocatul popoarelor la care nu ajung decât de departe şi rar binefacerile vastei ştiinţe umane şi ale cuceririlor sale, în special în materie de alimentaţie, sănătate, educaţie, conectivitate, bunăstare şi pace.
Бих искал да бъда пред вас застъпник на народите, до които достигат само от далеч и рядко ползите от огромното човешко знание и постиженията му, особено по отношение на храната, здравеопазването, образованието, свързаността, просперитета и мира“.

Cuba, în deplina exercitare a suveranității și cu sprijinul majoritar al poporului, va continua procesul de transformări pentru actualizarea modelului său economic și social, pentru a progresa în dezvoltarea țării, creșterea bunăstării populației și consolidarea cuceririlor Revoluției Socialiste.
Куба е за цялото си осъществяване на суверенитета си и с подкрепата на болшинството от народа ще продължи процеса за преобразуване актуализирането на своя икономически и обществен модел с цел развитието на страната, подобряването на благосъстоянието на населението и укрепването на постиженията на социалистическата революция.

Acesta este un adevăr complex, ce implică vaste imperii, relevă biblioteci întregi de manuscrise, examinează perioada Cuceririlor, a stăpânirii otomane şi a Renaşterii, călătorind de-a lungul Drumului Mătăsii şi acoperind trei continente.
Истината, разбира се, е сложна; включва обширни империи, разкрива богати колекции от ръкописи, прави преоценка на епохата на завоеванията, Отоманската империя и Ренесанса, проследява Пътя на коприната и покрива три континента.

Primele încercări de cucerire a.
Първите опити за завладяването на.