Какво е " ЗАВОЕВАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cuceritorul
• cuceritorului

Примери за използване на Завоевателя на Български и техните преводи на Румънски

Аз убих Чин Завоевателя!
Eu l-am ucis pe Chin Cuceritorul.

Уилям Завоевателя отдавна бил мъртъв.
William Cuceritorul era mort de mult timp.

Не се покланяте на завоевателя си?
Nu ingenunchezi in fata cuceritorului?

Създаден за завоевателя Юлий Цезар.
Făcută pentru un cuceritor, Iulius Cezar.

Аз, Завоевателя, ще отворя кутията.
Eu, Conquer, voi putea să deschid cu certitudine cutia.

Как е другият ученик на Завоевателя- Облак?
Cum este celălat discipol al lui Conqueror, Nor?

Не остава нищо нито от завоевателя, нито от неговите доктрини.
Nimic nu dăinuie pe urma cuceritorului, nici chiar doctrinele sale.

Във вашия свят чували ли сте за Кортес- завоевателя на Мексико?
În lumea ta ai auzit de un explorator Cortez, care a cucerit Mexicul?

Както Уилям Завоевателя и Жана д'Арк е починал в град Victor Hugo, наречен"град на сто кули".
Atât William Cuceritorul și Ioana d'Arc a murit în orașul Victor Hugo numit"orașul de o sută de turle".

Ако се дистанцираме от родителите на Лиъм, завоевателя, партито ти ще е загуба на време.
Dacă ne distanţăm de părinţii cuceririlor lui Liam, petrecerea noastră ar fi pustie.

Уилям Завоевателя започва да строи замъка Уиндзор в 1070, като един от верига от укрепления около Лондон.
William Cuceritorul a început construirea Castelul Windsor în 1070, ca unul dintr- un lanț de fortificații în jurul Londrei.

Той имал гражданската доблест и пастирската смелост да застане пред завоевателя и да измоли пощада за мирното население.
El a avut curajul civil și pastoral să stea în fața cuceritorului și să cerșească milă pentru populația civilă.

Да не забравяме пророка Лодос, който се кълнеше, че Удавеният бог ще се надигне да срази Егон Завоевателя.
Nu uitaţi de profetul Lodos, care a promis că Zeul Înecat va ieşi din adâncuri şi-l va distruge pe Aegon Cuceritorul.

Когато Стражите атакуват, Завоевателя ги локализира, а аз връщам Бишъп назад във времето, за да ни предупреди преди атаката.
Când ne atacă Santinelele, Warpath îi vede şi îl trimit pe Bishop înapoi, să ne avertizeze înainte ca atacul să aibă loc.

Че само любителите на игри не ще предлагат флаш игри Horses- се превърне в последен герой, завоевателя на мрака и несметен приключение убежище.
Că doar fanii de jocuri nu va oferi jocuri flash Cai- deveni eroul final, cuceritorul de întuneric și nespus solicitant de aventura.

Но французите твърдят, че тези кучета са преки наследници на хрътки, които са донесени в Англия от Франция през 6-ти век от Уилям завоевателя.
Dar francezii susțin că acești câini sunt descendenți direcți ai hameiului, care au fost aduși în Anglia din Franța în secolul al VI-lea de William cuceritorul.

Извън музея е Tower Клифърд, всичко, което е останало от Castle Йорк, първоначално построена след Уилям Завоевателя открадна трона на Англия.
În afara muzeului este Turnul Clifford, tot ce rămâne din York Castle, inițial construit după William Cuceritorul smuls tronul Angliei.

Oxford Castle започна като крепост англо саксонска, преди Уилям Завоевателя, и части от него са най-малко 1000 години.
Oxford Castle a început ca o cetate anglo-saxon, înainte de William Cuceritorul, și părți ale acestuia sunt vechi de cel puțin 1000 de ani.

Но французите твърдят, че тези кучета сапреки потомци на тези кучета, които са били доведени до Англия от Франция през 6 век от Уилям Завоевателя.
Dar francezii susțin că acești câini suntdescendenții direcți ai copoii, care au fost aduse în Anglia din Franța în secolul al 6-lea de William Cuceritorul.

В музейната колекция на манастира се съхранява Ад-Намах(Заповед) на султан Мехмед II Завоевателя, с която се гарантира сигурността и свободата на францисканците.
Colecţiile din muzeul mănăstirii găzduiesc Ahd-Namah(Ordinul) Sultanului Mehmed II Cuceritorul care garantează securitatea şi libertatea franciscanilor.

Замъкът Уолингфорд Въпреки, че сега е само малко градче, Уолингфорд някога е бил обект на огромен замък, построен от Уилям Завоевателя през 11 век.
Castelul Wallingford Deși acum este doar un mic oraș comercial, Wallingford a fost odată locul unui castel imens, construit de William Cuceritorul în secolul al XI-lea.

Обединените армии на Нормандия, Британия и Франция, предвождани от Уилям Завоевателя побеждават англо-саксонците в битката при Хейстингс, 30 дни сед инвазията на Певенси Бей.
Forțele armate unite normande, britanice și franceze conduse de William Cuceritorul înving anglo-saxonii în Bătălia de la Hastings, la 30 de zile după invadarea Pevensey Bay.

Според съобщенията той е предложил на Македония и помощ за възстановяване на мост от отоманската епоха, построен по време на управлението на султан Мехмед II Завоевателя.
Potrivit surselor, el a oferit de asemenea Macedoniei asistenţă în restaurarea unui pod din epoca otomană, construit în timpul domniei sultanului Mahomed al II-lea Cuceritorul.

Павел, а нагоре по реката и надалеч от мрачната кула на Завоевателя, имало кейове, гъмжащи от кораби с вълна за износ, или натоварени с внос от вино, кожи и коприна.
Paul, si în jurul ei, in amonte de macabrele gramezi de gunoi ale Turnului Cuceritorului, prin marile debarcadere, ieseau nave încarcate cu lâna, si veneau cele cu vinuri, blanuri sau matasuri.

Уилям Завоевателя, чиято кауза е предпочитан от папата, скоро беше представен от англичаните, които искаха лидери, и са били на края на много свикнали да узурпиране и завоевания.
William Cuceritorul, a cărui cauză a fost favorizată de papa, a fost prezentat în curând de limba engleză, care a vrut lideri, şi a fost de întârziere mult obişnuiţi să uzurpare şi cucerire.

Бялата кула, която дава името на целия замък, е построена от Уилям завоевателя през 1078 г. и е непримирим символ на потисничеството, нанесен на Лондон от новия управляващ елит.
Turnul Alb, de la care își trage numele întreg castelul, a fost construit de William Cuceritorul în 1078, și a fost disprețuit ca simbol al oprimării locuitorilor Londrei de noua elită conducătoare.

Според еврейската легенда при приближаването на Александър Велики до Иерусалим еврейският първосвещеник излязъл да го посрещне и предсказал на завоевателя бързо покоряване на целия свят.
Potrivit legendei biblice, atunci cînd Alexandru s-a apropiat de Ierusalim, marele preot al evreilor i-a ieşit în întîmpinare şi i-a prorocit cuceritorului că va supune curînd lumea întreagă.

Уиндзорски замък Уилям завоевателя подбуди строителството на тази емблематична сграда през 1070 г. и днес основният дом на кралица Елизабет II получава хиляди посетители ежедневно от цял свят.
Castelul Windsor William Cuceritorul a instigat construcția acestei clădiri iconice în 1070, iar astăzi casa principală a Reginei Elisabeta II primește zilnic mii de vizitatori din întreaga lume.

През различните периоди в тази богата история градът-крепост се е престроявал- тук има и раннохристиянски храм, развитието е продължило до падането под турско робство- тук местните са дали последен отпор на завоевателя.
În diferite perioade din această istoriă bogată orașul-cetate a fost reconstruit- aici sunt și o biserică creștină timpurie, dezvoltarea a continuat până la scaderea sub dominația otomană- aici oameni locali au rezistat ultima rezistență a cuceritorului.

Централният елемент е Бялата кула, Построен през 1078 г. от Уилям Завоевателя, той е дом на невероятни експонати като Line of Kings, най-старата атракция на посетителите в света(1652) със забележителните си изявления на царската броня.
Centrul este Turnul Alb- construit in 1078 de William Cuceritorul, gazduieste exponate uimitoare, cum ar fi Linia Regilor, cea mai veche atractie a turistilor din intreaga lume(1652), cu exponatele sale remarcabile de armura regala.

Как да използвам "завоевателя" в изречение

New!!: 14 октомври и Уилям Завоевателя · Виж повече » Уилям Едуардс Деминг (William Edwards Deming) е американски статистик, университетски професор, автор, лектор и консултант.

Мехмед II Завоевателя (на османски турски: محمد الفاتح) е седмият султан на Османската империя, управлявал през периодите 1444 – 1446 и 1451 – 1481 година.

Защо им е, след като си имат за президент много по-луд от Тръмп и съвременно издание на завоевателя на чужди територии Чингиз Хан ? ;-)

В речта си Ердоган говори за това, че "походът продължава" и че Бог е благословил султан Мехмет Завоевателя и до днес пази града и страната.

Леонардо Ди Каприо ще изиграе викингски крал. Актьорът от "Великият Гетсби" ще се превъплъти в образа на завоевателя от 11-ти век Харалд Хардрад, смятан от

Разпространение на гръцката култура • Нека бъде светлина! • Светлина в морето • Останките на завоевателя • Довиждане, Гърция, здравей, Рим • Историята на Афродизиас

A преди това през 1066та година Идрис Завоевателя е дошъл от Нормандия и е завладял целия остров. Поне така пише в либералните книги по история.

Пол Картлидж — Александър Македонски (1) — Истинската история на завоевателя и стратега, владетеля и тиранина, мъжа с блестящ ум и сложна сексуалност — Моята библиотека