Какво е " ЗАВОЕВАТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cuceritorii
• invadatorii
• cuceritori

Примери за използване на Завоевателите на Български и техните преводи на Румънски

И ще унищожи завоевателите!
Şi îi vom distruge pe cuceritori!

Завоевателите срещат съпротива.
Cuceritorii întâmpină rezistentă.

Те са завоевателите на зодиака.
Aceștia doi sunt cuceritorii zodiacului.

Завоевателите винаги пращат крепостни обсади.
Cuceritorii trimit întotdeauna atac de asediu.

Те са завоевателите на зодиака.
Acestia doi sunt cuceritorii zodiacului.

Кой фактор НЕ спомагал за победите на завоевателите?
Ce factor NU a contribuit la succesul cuceritorilor?

За завоевателите на Федерацията!
În cinstea cuceritorilor Federaţiei!

Докато сме единни, завоевателите няма да минат!
Atâta timp cât suntem uniţi, niciun invadator nu va trece!

Кланът на завоевателите изпрати ли някой? Още не,?
A venit cineva de la clanul Conqueror?

Историята се прави от победителите, от завоевателите, от варварите.
Istoria e scrisa de invingatori! De cuceritori! De barbari.

Завоевателите идват и си отиват, но Църквата трябва да устои.
Cuceritorii vin şi se duc, dar Biserica trebuie să rămână veşnică.

Може би, като завоевателите мислите, че вашите цели са доброжелателни.
Poate că, asemeni multor cuceritori, consideraţi că aveţi ţeluri benefice.

Завоевателите почти винаги причиняват вреди на завладяните.
Cuceririle au fost aproape intotdeauna infaptuite in detrimentul cuceritilor.

Както виждаме, правителството защитава завоевателите на страната ни!
După cum se poate vedea, Guvernul îi protejează pe invadatorii țării noastre!

Завоевателите почти винаги причиняват вреди на завладяните.
Cuceririle au fost aproape întotdeauna înfăptuite în detrimentul cuceriţilor.

Би трябвало да изпитвам гняв към завоевателите, а чувствам само тъга за тях.
Ar trebui să simt ură pentru invadatori… dar mă simt tristă pentru ei.

Кой бил най-големият военен недостатък на ацтеките в сравнение със завоевателите?
Care a fost cel mai mare dezavantaj al aztecilor faţă de conchistadori?

Не сте жертва, макар че завоевателите ви карат да вярвате, че сте.
Nimeni nu e victimă, chiar dacă cuceritorii tăi te vor face să crezi în victimizarea ta.".

Между първите си влияния те са chaconne и pasacalle, донесени от завоевателите;
Între primele sale influențe sunt chaconne și pasacalle, aduse de cuceritori;

А междувременно завоевателите- преселници вече започнаха разрушителното си дело!
Între timp, invadatorii imigranți au demarat deja activitatea lor distructivă!

Те бяха част от кошмара през 1824 година срещу мисионерите и завоевателите?
Mama mea este britanic. parte din żFueron revoltei, 1824 împotriva misionari cuceritori?

Мястото на завоевателите, на историята, на богатството, но и на войната и страданието.
Locul de cuceritori, de istorie, de bogăție, dar și de război și suferință.

Да, да, да, защото това е една игра, а завоевателите- кукли, с която той се забавлява.
Da, da, da, pentru că este un joc, iar cuceritorii- papusi cu care el însuși amuză.

Завоевателите на народа на Израел Те създадоха империята си с жестока ефективност.
Cucerind poporul lui Israel, aceştia i-au exploatat imperiul' 'cu o crudă eficienţă.'.

Както е известно от вашата история, първите които достигат до нови територии са откривателите и завоевателите.
Așa cum s-a întâmplat în lumea voastră în propria voastră istorie, primii care să ajungă pe meleagurile noi sunt exploratorii și cuceritorii.

Завоевателите се установяват, законово и икономически, като привилегирована класа в завладените страни.
Cuceritorii s-au stabilit, legal şi economic, drept clasă privilegiată în ţara cucerită.

Ако има едно нещо, което завоевателите искат да направят след успешна военна кампания, това обезсмисля техните постижения с паметник.
Dacă există un lucru pe care cuceritorii îl fac după o campanie militară de succes, își imortalizează realizările cu un monument.

Завоевателите в тази област през цялата история са променили значителен брой, Ангира в някакъв момент е изкривена от Ангора.
Cuceritorii din acea zonă din întreaga istorie au schimbat un număr semnificativ, Angira la un moment dat distorsionată de Angora.

Завоевателите отказваха да бъдат поучавани от техните роби и християните бяха принудени да се оттеглят в планините и в безлюдните тресавища.
Cuceritorii n-au acceptat să fie învăţaţi de sclavii lor, iar creştinii au fost constrânşi să se retragă în munţi şi în mlaştinile sălbatice.

Завоевателите са номадски народ, който покорява чужди територии, подчинява или избива населението им и се заселва върху руините на завладяното царство.
Cuceritorii sunt nomazi care invadează teritorii străine, subjugă sau ucid populația acelor teritorii și folosesc ruinele regatelor cucerite pentru o nouă tabără.

Как да използвам "завоевателите" в изречение

След като се освободили от робството, юдеите се прибрали обратно в Йерусалим и започнали да изграждат разрушения от завоевателите храм.

Къде е спортната и скромна фигура на една млада и изискана жена, къде са фигурите на завоевателите на българската земя.

А завоевателите наистина са искали да превърнат победените българи в роби и това е всъщност коренната причина за възникването на хайдутството.

Включете се в битката за София. Изберете на чия страна ще се биете – на кореняк столичаните или завоевателите от провинцията!

Годината е 480-та пр.н.е. Многохилядна армия на персите доближава гръцката граница. Срещу завоевателите се изправя малък отряд воини от Спарта, ...

През 1388 г. след продължителна обсада Овеч е превзет от турците. Завоевателите го наричат Провадия, а също така и Таш Хисар.

Мадрид 2015: Италия, Испания и Гърция са завоевателите на Европа | Where Bball Matters - Актуални баскетболни новини от целия свят

Паметникът на завоевателите на космоса е открит през 60-те години на миналия век и все още се намира в Руския изложбен център.