Примери за използване на Завоевателите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По пътя на завоевателите.
За завоевателите на Федерацията!
To the conquerors of the Federation!По пътя на завоевателите.
In the path of conquerers.Много сте жестоки към завоевателите.
You're very cruel to your conquerors.По пътя на завоевателите.
On the roads of conquerors.Те са дошли заедно със завоевателите.
Паметникът на завоевателите на космоса.
The Monument to the Conquerors of Space.Ние сме повече от завоевателите!
Те говорят на завоевателите сякаш е било вчера.
They speak of the conquerors like it was yesterday.Ние сме повече от завоевателите!
For We are more Than Conquers!Завоевателите и времето не са пощадили храма.
The conquerors and the time had not mercy on the temple.Кой фактор НЕ спомагал за победите на завоевателите?
Which was not characteristic of the conquistadors?Завоевателите вече са в орбита и е готов да атакува.
Скоро ще останат само завладените и завоевателите".
Soon, there will only be the conquered and the conquerers.Завоевателите знаят, че действието е само по себе си безполезно.
Conquerors know that action is in itself useless.Кой фактор НЕ спомагал за победите на завоевателите?
Which factor did not contribute to the success of the Conquistadors?Завоевателите говорят понякога за победа и за превъзмогване.
Conquerors sometimes talk of vanquishing and overcoming.Може би, като завоевателите мислите, че вашите цели са доброжелателни.
Perhaps, like many conquerors, you believe your goals to be benevolent.Завоевателите изпя песента на Мойсей и песента на Агнето.
The conquerors sang the song of Moses and the song of the Lamb.Стародатският, езикът на завоевателите, се разпространил из цялата страна.
Old Norse, the language of the conquerors, was spreading throughout the land.Завоевателите я възобновяват, а след това няколкократно я преправят.
Защото да играе със завоевателите като котка с мишка, е любимото й занимание.
Because playing with conquerors, like a cat with a mouse, is her favorite occupation.Второто обстоятелство е забравянето, от завоевателите, на собствения им език.
The second circumstance was the forgetting, by the conquerors, of their own language.Вие сте завоевателите, тъй като ваш помощник е силата на Светия дух.
You are the conquerors, because the power of the Holy Spirit is your assistant.”.Би трябвало да изпитвам гняв към завоевателите, а чувствам само тъга за тях.
I should feel rancor in my heart for those invaders but all I feel for them is sorrow.Завоевателите се настаняват в новоизградените крепости и градове, сред които и София.
Invaders settled in the newly built fortresses and towns among which was Sofia.От едната страна на музея имаме огромния паметник на обелиска на завоевателите на космоса.
To one side of the museum we have the huge Obelisk Monument to the Conquerors of Space.Завоевателите не пощадили също християнските светини и културни паметници.
The conquerors did not spare even Това не се е връзвало много с културата и епохата Му и завоевателите на земята му Го убили.
It didn't sit well with His culture and His age, and the conquerors of his land killed Him.По време на българската окупация,джамиита била ограбена от завоевателите.
During 
