Какво е " ЗАВОЕВАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• cuceritori
• invadatori
• conquerors
• cuceritorii
• invadatorilor

Примери за използване на Завоеватели на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме завоеватели.
Suntem puternici.

Великите хора са завоеватели.
Oamenii măreţi sunt cuceritorii.

От завоеватели, ние се превърнахме в роби.
În loc de invadatori, am devenit invadaţi.

И сътрудници на фашистките завоеватели.
Şi colaboraţionişti ai invadatorilor fasciști.

Не от завоеватели или армии, а от нас.
Și nu de nici un invadator sau armată. De catre noi.

Хр. или по късно при римските завоеватели.
Chr. şi, probabil, până la cucerirea romană.

Животът не е само Космически завоеватели и Супер Марио.
Viaţa nu este doar Space Invaders şi Super Mario.

Хората от Централна Европа не са завоеватели.
Popoarele Europei Centrale nu sunt cuceritoare.

Но бяхме посрещнати повече като завоеватели, отколкото освободители.
Am fost primiti mai mult ca ocupanti decât ca eliberatori.

Потомък на друидите и техните римски завоеватели.
O descendentă a druizilor şi a cuceritorilor lor romani.

Природата е замислила мъжете като ловци и завоеватели, които да воюват за женското внимание.
Natura gândirii bărbați, ca vânători și cuceritorii lupta pentru feminin atenție.

Следваща в съответствие регистрация в играта завоеватели.
Înainte, în linie înregistrare în Conquerors joc.

Травис играе ролята на лидер на викингските завоеватели Рагнар Лодброк.
Travis a jucat rolul conducătorului cuceritorilor de vikingi, Ragnar Lodbrock.

Декемрли 1937 година, в град Нанкин нахлуват японските завоеватели.
În decembrie 1937, capitala Nanking a fost cucerită de japonezi.

Някои завоеватели са станали жертва на дефектно кислородно оборудване, такива бяха случаите.
Unii cuceritori au devenit victime ale echipamentelor defecte de oxigen, astfel de cazuri.

Мюсюлманските потомци на монголските завоеватели на Азия.
Urmasii musulmani ai cuceritorilor mongoli ai Asiei.

За да играете онлайн игра можете да завоеватели форматирате безплатни PvP, tobish атакуващ играч, когато годни.
Pentru a juca online, joc poți Conquerors format liber PvP, tobish ataca jucător atunci când se potrivesc.

Усмивката, кожата и очите- с текущ Начални завоеватели.
Zâmbetul, pielea și ochii- cu o rulare a începe cucerirea.

Тази игра ще ви покаже, че е време на големи завоеватели все още не са преминали, и вие сте в бързаме да се докажат!
Acest joc vă va arăta că un timp de cuceritori mari încă nu au trecut, și ești într-o grabă de a se dovedi!

Спечели!"Става тема на великолепни и зрелищни RPG завоеватели онлайн.
A devenit tema pentru a cuceritorilor magnifice și spectaculos RPG on-line.

Култури и народи, владетели и завоеватели, последвани един към друг на този малък къс земя, като в калейдоскоп.
Culturi și națiuni, conducători și cuceritori au urmat o alta pe această mică bucată de pământ, ca într-un caleidoscop.

Той е основан като защитна бариера срещу мюсюлманските завоеватели от Изтока.
Ea a fost fondata ca o bariera protectoare impotriva cuceritorilor otomani din Est.

Нито вестготите, нито франките, нито която и да била друга група от завоеватели не би трябвало да надхвърля сто хиляди души.
Nici vizigotii, nici francii si nici o alta grupare de invadatori nu iau putut sa depaseasca cifra de o suta de mii de oameni.

През вековете нашествия от завоеватели превръщали нейните палати и храмове в дворци и църкви, а после в минарета и джамии.
De-a lungul secolelor, valuri de cuceritori au transformat palatele si templele în castele si biserici, apoi în minarete si moschei.

Завоеватели на онлайн игра има милиони фенове по целия свят, а сега си Russified и адаптирана версия е достъпна за нас.
Cuceritori de joc on-line are milioane de fani din intreaga lume, iar acum versiunea sa rusificată și adaptate fost puse la dispoziția noastră.

Отбор Randomises и подбор цивилизация за типични RTS компютърни игри, специално за Age Of Empires 2: Разширяването завоеватели.
Echipa amestecă în mod aleator și selecție civilizație pentru jocuri de calculator tipice RTS, în special pentru Age of Empires 2: Conquerors Expansion.

Вашата задача не само за изграждането на нови къщи, но защити царството на опасни завоеватели, групи от бандити и различни страшни чудовища!
Obiectivul tău nu este doar să construiești noi case ci să protejezi regatul de invadatori periculoși, grupuri de bandiți și diverși monștri înfricoșători!

Морските вълци и смелите завоеватели на моретата, ловците на съкровища, капитан Джак Спароу и Черната борода са основните посетители на такива събития.
Lupii de mare și cuceritorii curajoși ai mărilor, vânătorii de comori, căpitanul Jack Sparrow și Blackbeard sunt principalii vizitatori ai unor astfel de evenimente.

Забелязах, че независимо дали властва над варвари, магове, безумни учени или извънземни завоеватели, те всички правят едни и същи грешки.
Am observat că indiferent dacă este vorba despre căpetenii barbare, vrăjitori nebuni, savanţi demenţi sau invadatori extratereştri, ei par să facă întotdeauna aceleaşi greşeli fundamentale.

В далечните епохи на велики завоеватели, императори и царе, мъжкото облекло беше доста величествено, малко претенциозно и не по-малко сложно от женското облекло.
În epoca veche a marii cuceritori, împărați și regi îmbrăcăminte pentru bărbați a fost destul de maiestuos, un pic pretențios și nu mai puțin complicate decât hainele pentru femei.

Как да използвам "завоеватели" в изречение

Сравнение на жизнените дати на двамата най-големи завоеватели (и едновременно инициатори на войни с Русия)Наполеон Бонапарт и Адолф Хитлер:

Асимилаторската политика на османските завоеватели в Лудогорието. – В: Сб. материали за миналото на Разградския край. Т. 1. 1985, 3-118

Chr. - Завоеватели и обитатели. Географски феодали като свидетели на историята на Югоизточна Европа през първото хилядолетие Eroberer und Eingesessene.

Последното съдбоносно изпитание за късноантичната крепост Сторгозия, прераснала в средновековната крепост Плевнъ са нападенията на турските завоеватели през 1395 .

Вижте само тези стилни блатни завоеватели по градските улици: 10 от най-добрите екземпляри на LADA "Нива", разкрасени от своите собственици!

2 В Грузия отбелязаха паметта на 100 000 мъченика, избити от ислямските завоеватели Вторник, 15 Ноември 2011г. Достойно есть 2833

Макар да са дълбоко първични, те са свенливи и плахи, което им пречи да бъдат водачи или завоеватели в живота.

Въведение. В началото на 16-ти век, Централна Америка индианците са използвали успешно срещу испанските завоеватели на обичайния червен пипер ;

И Джералд, чичото на Полин, потвърди в по-късен разговор: „От всичките ни завоеватели по-жестоки от японците няма, неописуема свирепост, наистина”.