Какво е " UN INVADATOR " на Български - превод на Български

• нашественик
• окупатор
• агресор

Примери за използване на Un invadator на Румънски и техните преводи на Български

Tu esti un invadator.
Вие… сте агресор.

Un invadator a ocupat insula.
Един нашественик е окупирал острова.

Și nu de nici un invadator sau armată. De catre noi.
Не от завоеватели или армии, а от нас.

Unde se termină corpul meu şi începe un invadator?
Къде свършва тялото ми и започва нашественика?

Cred că un invadator a supravieţuit.
Вярвам, че един от нашествениците е оцелял.

Adăposteşte un inamic. În casa ei e un invadator.
Тя крие един от нашествениците в дома си.

Avem un invadator în sectorul 3, distribuiţii histaminele!
Имаме нарушител в Сектор 3. Изпратете хистамините!

Dacă nu reuşeşte, sunt un invadator fără o armată.
Ако той не свърши нищо, значи съм агресор без армия.

Pot„ține minte” un invadator și apoi pot apăra mai bine organismul împotriva acestuia.
Те могат да„запомнят“ нашественика, а след това да се защитят по-добре.

Trupul mamei Se transforma la sarcina, Si e tratat ca un invadator.
Тялото и се влошава по време на бременност отхвърля плода като нашественик.

Alimentul specific este perceput ca un invadator care vine să facă rău corpului.
Този антиген е признат за нашественик, който има потенциал да навреди на тялото.

Vânătorul devine vânat ca animale de pădure sunt mutate de un invadator străin.
Ловецът става преследваният като горски животни са мутирали от чужд нашественик.

Nu pentru a respinge un invadator strain, ca m-ai mintit, dar pentru ca esti înca în dragoste cu el.
Не за да отблъснеш нашествениците, както ме излъга. а защото, все още си влюбена в него.

Febra este rezultatul unui raspuns imun al organismul la un invadator străin.
Треската е резултат от имунния отговор на вашето тяло към чужд нашественик.

În Alien exterminator Ai acționează ca un invadator de pe alte planete extraterestre și valuri mai strânse.
В Alien унищожител Държиш се като окупатор на други планети и чужди вълни по-тесни.

Cu toate acestea, uneori inflamația persistă zi de zi, chiar și atunci când nu ești amenințat de un invadator străin.
Понякога обаче възпалението продължава, ден след ден, дори когато не сте застрашени от“чуждестранен нашественик”.

Nici un dictator, nici un invadator, nu poate ţine o planetă prizonieră cu forţa la nesfârşit.
Нито диктатор, нито нашественик могат да задържат един народ със сила завинаги.

În urma acestei măsuri, Turcia va fi privită ca un invadator pe pământ european.
Тогава ще се създаде положение, при което Турция ще бъде разглеждана като нашественик на територия на ЕС.

Odată ce un invadator pune piciorul pe prima insulă, atunci aceasta este o călătorie ușor de hamei de la insula la insula și-le pe toate de captare.
След като окупатор стъпи на първия остров, тогава е лесно пътуване към хоп от остров на остров, и да ги улови.

Aceste celule au cili mici, care percep mediul înconjurător şi avertizează organele pe care le acoperă că există un invadator şi că este nevoie de un răspuns imun.
Те имат малки„пръсти“, които усещат околната среда и предупреждават органите кога има нашественик и е необходим имунен отговор.

S-a gândit el că poate trece un invadator prin carantină dacă unul din noi e impregnat… sau cum i-o spune, şi îngheţat pe timpul călătoriei.
Решил е, че може да прекара извънземното през карантината, ако импрегнира някой от нас… или както там му казват, и да го замрази за обратния път.

Cu toate ca noi ne bucuram de gustul unei prajituri dulci, corpurile noastre raspund alarmant, ca si cand la nivelul organismului tocmai a sosit un invadator strain.
Докато се наслаждаваме на вкусен вкус на сладка ролка, телата ни реагират обезпокоително, сякаш чуждестранни нашественици пристигна.

Sunteți liber să devină un invadator- trib de indieni agresiv, pentru a ataca decontare slab protejat și a luat resurse care nu sunt păzite de vrăjmașii voștri.
Вие сте свободни да стане агресивен нашественик- племето на индианците, за да атакуват слабо защитени селище и отне ресурси, които не се охраняват от враговете си.

Cu toate că noi ne bucurăm de gustul unei prăjituri dulci, corpurile noastre răspund alarmant, ca și când la nivelul organismului tocmai a sosit un invadator străin.
Докато се наслаждаваме на вкусен вкус на сладка ролка, телата ни реагират обезпокоително, сякаш чуждестранни нашественици пристигна.

Colonelul Jack Burns presupune că B-127 este un invadator ostil şi îl atacă, alungându-l pe acesta în pădure unde Decepticonul Blitzwing îl prinde într-o ambuscadă.
Лейтенант Джак Бърнс от Сектор 7 предполага, че B-127 е враждебен нашественик и го атакува, принуждавайки го да навлезе в гората, където е изненадан от десептикон.

Cu toate ca noi ne bucuram de gustul unei prajituri dulci, corpurile noastre raspund alarmant, ca si cand la nivelul organismului tocmai a sosit un invadator strain.
Когато ние се радваме на изтънчения вкус на сладки кифлички, нашето тяло реагира с безпокойство, сякаш чужд нашественик влиза и обявява война.

Cu oameni persistența de invidiat stau pe lupta împotriva obezității, Fumatul si junk food parca ar fi un invadator străin sau predicator al unei religii străine care mărturisește dragostea, pacea și armonia.
Със завидно постоянство хора стоят на борбата срещу затлъстяването, тютюнопушенето и нездравословна храна като че ли е някакъв чужд нашественик или проповедник на чужда религия, която се изповядва любов, мир и хармония.

Aceste celule au cili mici, care percep mediul înconjurător şi avertizează organele pe care le acoperă că există un invadator şi că este nevoie de un răspuns imun.
Те имат малки щифтове, наречени микровили, които усещат околната среда и предупреждават органите, които покриват, че има нападател и че е необходим имунен отговор.

Şi unii invadatori străini au început să creeze probleme serioase.
Някои чужди нашественици започнали да причиняват сериозни проблеми.