Какво е " CUCERIRILE " на Български - превод на Български

• завоевания
• завоеванията
• завладяването

Примери за използване на Cuceririle на Румънски и техните преводи на Български

Cuceririle lui Benton?
Завоеванията му?

Una din cuceririle tale.
Едно от твоите… завоевания.

Odată cu războiul şi cuceririle.
Наред с войната и завладяването.

Din cuceririle mele!
От моите завоевания!

Băieţii şi cuceririle lor.
Момчетата и техните завоевания.

Nu de cuceririle sau triumfurile lui.
Не за завоеванията или триумфите му.

Şi după toate cuceririle mele.
След всичките ми завоевания.

Cuceririle dvs. au dublat teritoriul nostru.
Завоеванията Ви удвоиха територията ни.

Nu imi place sa ma laud cu cuceririle mele!
Не парадирай със завоеванията ми!

Încep cuceririle islamice.
Започват мюсюлманските завоевания.

Nu mă laud vouă cu toate cuceririle mele.
Не се хваля с всичките си завоевания.

Cuceririle rusești Geografia în viitorul apropiat.
География руски завоевания в близко бъдеще.

Ca să fiu încă una din cuceririle tale?"?
За да стана едно от твоите завоевания?

Toate cuceririle Protestantismului Evanghelic ar putea părea riscante.
Всички постижения на евангелизма изглежда били изложени на риск.

Dacă ei îi vor accepta cuceririle şi crimele.
Ако приемат завоеванията и престъпленията му.

Cuceririle au fost aproape intotdeauna infaptuite in detrimentul cuceritilor.
Завоевателите почти винаги причиняват вреди на завладяните.

Noi nu vom mai trece cu privirea cuceririle Puyo.
Повече няма да толерираме завоеванията на Пуйо.

Cuceririle au fost aproape întotdeauna înfăptuite în detrimentul cuceriţilor.
Завоевателите почти винаги причиняват вреди на завладяните.

E potrivit să beneficiaţi de cuceririle voastre.
Подходящ начин да се възползваш от завоеванията си.

Nici una din cuceririle mele nu s-a obosit să vadă dacă mai trăiesc.
Нито едно от моите завоевания не се сети да провери дали все още дишам.

Un domn nu vorbeşte niciodată despre cuceririle lui.
Един джентълмен никога не говори за завоеванията си. О.

Ei au glorificat cuceririle militare şi într-un final au devenit victimele lor.
Те величаели военните завоевания и накрая станали тяхна жертва.

Gingis avea doar 13 ani când şi-a început cuceririle.
Великия Чингиз беше на 13, когато започна своите завоевания.

Lui Chuck îi place să le laude cu cuceririle lui, nu cu victimele lui.
Чък обича да се хвали със завоеванията си, не с жертвите си.

Războinicul îngenunchează şi-i oferă Domnului cuceririle sale.
Воинът коленичи и подарява своите завоевания на Бога.

Cuceririle musulmane au început cu unificarea Arabiei de catre Profetul Muhammad, din 622.
Мюсюлманските завоевания започват с обединението на Арабия от Мохамед, започвайки през 622 г.

Pretinzând că ştie despre toate cuceririle sale… date, nume, ore!
Бил знаел за завоеванията му по име, дата и час! Всичко!

Generale… Omar Mukhtar nu va poate da cuceririle lui Caesar.
Генерале, Омар Мухтар не може да ви даде завоеванията на Цезар.

Este clar că fiecare epocă are realizările sale, cuceririle și frumusețile ei.
Ясно е, че всяка епоха има своите постижения, завоевания и красоти.

Privitor la înfrângerea dinastiei Chahamana şi cuceririle lui Mohammed între 1192 şi 1200.
Че поражението на Чахамана и многото завоевания на Мухамад между 1192 и 1200 години.