Какво е " UN CUCERITOR " на Български - превод на Български

• завоевател
• победител
• покорителят

Примери за използване на Un cuceritor на Румънски и техните преводи на Български

E un cuceritor.
Той е женкар.

Sir Robert e un cuceritor?
Сър Робърт е женкар,?

Este un cuceritor înnăscut.
Просто е роден победител.

Jor-El vrea să fi un cuceritor.
Джор-Ел иска да бъдеш завоевател.

Este un cuceritor.
Той е завоевател.

Nu este un învins, ci un cuceritor.
Не загубеняк, а победител.

Un cuceritor deja cucerit?
Покорителят вече е покорен?

Făcută pentru un cuceritor, Iulius Cezar.
Създаден за завоевателя Юлий Цезар.

Asta-i minunat. Întotdeauna am fost un cuceritor.
Чудесно, винаги съм бил свръх победител.

Tot un cuceritor ai rămas.
У теб все още говори завоевателят.

De data aceasta, am introduce un cuceritor.
Този път, ще вляза като завоевател.

Sunteţi un cuceritor, domnule Oliver.
Bиe cтe иcтинcки зaвoeвaтeл, г-н Oливъp.

E o aventură de ocazie, iar el e, evident, un cuceritor.
Той е случайна забивка, и той очевидно е играч.

Vorbeam ca un cuceritor despre duşmanii nimiciţi.
Говорех като победител. Враговете ми бяха сразени.

Câţi ostatici crezi că valorează un cuceritor de dragoni?
Колко заложници, според вас, струва Покорителя на Драконите?

Nu sunt un cuceritor, dar credeam că am o şansă.
Не съм играч, но мислех, че имахме шанс.

Isus înaintează ca un cuceritor puternic.
Исус язди напред като мощен победител.

Veți fi un cuceritor dar numai daca lucram împreuna.
Ще бъдеш завоевател, но само ако работим заедно.

Mă voi întoarce acasă ca un salvator, nu ca un cuceritor.
Ще се завърна у дома като спасител, а не като завоевател.

Doar un cuceritor poate depasi demonii care-l asalteaza.
Само Покорителят може да се справи с обсаждащите Го демони.

Acest lucru se datorează faptului că omul prin natură este un cuceritor.
Нужно е да помните, че мъжът по природа е завоевател.

Leul este un cuceritor vanitos, care adesea îşi respinge partenerii.
Лъвът е истински цар и завоевател, който често потиска и отблъсква партньорите си.

Cine manânca carne din carnea lui de masterat, el va fi un cuceritor.
Който отхапе от плътта на учителя му, ще бъде победител.

Esti gata să intri în Roma ca un cuceritor mânjit de sânge, si pari cât se poate de calm!
Влизаш в Рим като кървав завоевател, а си спокоен като чаша с вода!

Un mesia ar trebui să fie un războinic, un cuceritor ca David.
Месията трябва да бъде воин, завоевател като Давид.

Cu toţii cunoaşteţi profeţia antică. Un cuceritor se va naşte printre noi. Acela care găseşte sabia zeului războiului.
Всички знаете пророчеството, че ще се роди завоевател, който ще намери меча на боговете.

Nu a avut niciodată o direcţie, nu prea a fost un cuceritor.
Просто никога не е имал усещане за посока, не беше кариерист много много.

A omorât mai mult de un cuceritor al munților, iar pasagerii avioanelor nu ar trebui să se alăture acestora.
Убил е повече от един завоевател на планините, а пътниците на самолетите не трябва да се присъединяват към тях.

Dar, oricine intra pe Portile de margaritar ale cetatii lui Dumnezeu va intra acolo ca un cuceritor si cea mai mare cucerire a sa va fi cucerirea sinelui.
Но всеки, който прекрачи перлените порти на Божия град, ще влезе там като победител и най-великата му победа ще е победата над самия него.

Casanova a fost un cuceritor cunoscute de inimi de sex feminin și de multe ori seducea femei bogate care acopereau datoriile lui la jocurile de noroc.
Казанова бил и известен завоевател на женски сърца и често прелъстявал заможни дами, които покривали дълговете му от хазарт.