Примери за използване на Ocupaţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ocupaţie: Architect.
Poftim ocupaţie, dnă.
Ocupaţie: actriţă şi model.
Професия: актриса и модел.Îmi place noua noastră ocupaţie.
Ocupaţie om politic, militar.
Хората също превеждат
Israelul este un stat de ocupaţie.
H-1B(ocupaţie de specialitate).
H-1B(специализирана професия).Soţul meu lucrează pentru Ocupaţie.
Съпругът ми работи за Окупацията.Ocupaţie: Muncitor, zidar, boxer.
Занятие: хамалин, строител, боксьор.Domeniul de aplicare a intereselor, ocupaţie.
Обхватът на интереси, професия.Singura ta ocupaţie acum e să te odihneşti.
Единствената ти работа сега е да почиваш.În 1949, al treilea an de ocupaţie.
През 1949 г., на третата година от окупацията.La ocupaţie am scris distrugător de inimi.
Под работа съм написал разбивачка на сърца.Nu, pentru că nu aveam nicio ocupaţie.
Не, нямах какво да правя. Но сега имам работа.Ce ocupaţie aveaţi înainte de a fi căsătorită?
Scrisul, dacă poate fi numit ocupaţie.
Лентяйството, ако може да бъде наречено занятие.Alte dăţi, acestă ocupaţie îmi preia mintea prin forţă.
Друг път тази работа обзема ума ми насила.Aici locuieşte domnul Miloş Kozici, ocupaţie student?
Тук ли е Милош Козич, по занимание студент?Grea ocupaţie dar cineva trebuie s-o facă şi pe asta.
Трудна работа, ама все пак някой трябва да я върши.La început,a fost puţin încurcat de prezenţa dv ocupaţie.
В известна степен е объркан от сегашната ви работа.Principala ocupaţie a locuitorilor insulei este pescuitul.
Основното занятие на островитяните е риболовът.Când cineva se naşte şi creşte fără ocupaţie, instituţiile.
Когато човек се ражда и расте без професия, институциите.Ocupaţie: pensionat ca tehnician minier, expert în mineralogie.
Професия: Минен инженер, специалист"Минно планиране".Un parachuting este încă ocupaţie costisitoare şi periculoase.
А парашутизъм все още е скъпо и опасно занимание.Deja o suficient de mult timp în urmăMLM a devenit foarte popular ocupaţie.
Вече достатъчно дълго време,преди Мрежов маркетинг стана много популярна професия.Te afli în stres, ocupaţie intensă şi ai o ocupaţie periculoasă.
Ocupaţie clasificată în conformitate cu Clasificarea Internaţională Standard a Ocupaţiilor.
Професия, класифицирана според Международната стандартна класификация на професиите.Tatăl a fost arestat de Ocupaţie în această dimineaţă şi ei trebuie să dispară.
Бащата беше арестуван от Окупацията тази сутрин. И изчезна.El a anunţat că noua sa ocupaţie va fi activitatea umanitară.
Той обяви, че новото му занимание ще бъде в областта на хуманитарната дейност.Şi a fost singura ocupaţie, chiar dacă aveam şi alte îndeletniciri.
И това беше единствената работа, макар и да вършех други работи.
