Примери за използване на Invadatorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Argentina a fost invadatorul.
Corpul detectează invadatorul, eliberează celulele albe ale sângelui.
Numai că, pentru şoarecele ăla, tu eşti invadatorul.
Şi încă o dată, invadatorul este în avantaj.
И още веднъж, нашественикът се възползва.Celulele T de celule reacționează atacând direct invadatorul.
Някои типове Т-клетки атакуват директно нашественика.Însă întrebarea rămâne dacă invadatorul va fi capabil să-și cedeze puterea.
Но въпросът, който остава е дали нашественикът ще бъде способен да отпусне захвата си.Prin urmare,singura solutie de a vindeca bolile este sa omoram invadatorul.
Следователно единственият начин болестта да се излекува е нашественикът да се унищожи.Invadatorul atrage atenția agenților din prima linie de apărare a sistemului imunitar.
Нашественикът привлича вниманието на войниците на предните линии на имунната система.Prin urmare, singura soluție de a vindeca bolile, este să omorâm invadatorul.
Следователно единственият начин болестта да се излекува е нашественикът да се унищожи.Dacă invadatorul se instalează în organism, atunci sistemul imunitar începe să reziste.
Ако нашественикът се установи в тялото, тогава имунната система започва да се съпротивлява.El tocmai a sosit din Britania, să caute ajutorul nostru împotriva invadatorului roman.
Dacă îl poţi ajuta să scape de invadatorul japonez, vei avea sprijinul său în viitor.
Cu excepţia cazului când casa aia este într-o ţară musulmană, iar invadatorul este armata SUA.
С изключение когато този дом е в мюсюлманска земя, а нашественика е армията на САЩ.Un virus a infectat oamenii acum mult timp, iar invadatorul şi-a lăsat codul genetic în ADN-ul nostru.
Древен вирус е заразил хората много отдавна, и този нашественик е оставил генетичния си код в нашето ДНК.Avem trei camere în sat, fiecare cu monitorul ei,aşa că de oriunde va veni invadatorul, îl vom vedea.
Разполагаме с три камери в селото, всяка с отделен монитор,и от която и посока да се появи нашественикът, ще го видим.Invadatorul german pătrunde spre Stalingrad, pe Volga, și vrea cu orice preţ să prindă în capcană Kubanul și Caucazul de Nord, cu petrolul și grânele lor.
Немските окупатори се промъкват към Сталинград и Волга, искат на всяка цена да завладеят Кубан и Северен Кавказ с нефтените и житните богатства….În Polonia, care a devenit principalul abator nazist,ghetourile stabilite de invadatorul german sunt sistematic umplute cu jidani, excepţie făcând câţiva muncitori cu înaltă calificare, de care are nevoie industria de război.
В Полша, която е станала основна нацистка касапница, гетата,създадени от германските окупатори, се изпразват системно от всички евреи, освен от неколцина високо квалифицирани работници, необходими за промишлеността.In acelasi timp, un alt grup venea in Afganistan sa lupte alaturi de mujahedini erau arabi din lungul Orientului Mijlociu care au fost invatati de liderii religiosi ca datoria lor era samearga si sa elibereze pamantul musulman de invadatorul rus.
В Афганистан пристигат хора, готови да се бият за муджахидините. Това са араби от целия Близък изток. Религиозните им водачи ги призовават,да освободят мюсюлманската страна от съветския агресор.Recunoscând invadatorul, aceştia se agaţă de învelişul exterior al virusului, încătușându-se de aceștia, făcând virusul o pradă uşoară pentru celulele albe din sânge, care se hrănesc cu aceşti invadatori.
Когато разпознаят нашественика, те се залавят за бронята на вирусите, свързват ги заедно, и ги правят лесна плячка за белите кръвни клетки, които се хранят с чужди нашественици като тези.În Polonia, care a devenit principalul abator nazist,ghetourile stabilite de invadatorul german sunt sistematic umplute cu jidani, excepţie făcând câţiva muncitori cu înaltă calificare, de care are nevoie industria de război.
В Полша, която се е превърнала в главна фашистка кланица,гетата устроени от германските нашественици биват систематично опразвани от всички евреи с изключение на малък брой високо квалифицирани работници, необходими за военната индустрия.Le veţi spune căpărinţii voştri au apărat patria voastră de invadatorul barbar care a ameninţat frontierele sale sacre şi că noi, cei din 1899, care am luptat la Monte Grappa, pe terenul pietros de la Carso şi pe râul Piave, suntem aceiaşi oameni care am fost atunci şi aşa, atunci când tună tunul este vocea patriei care ne cheamă şi vom răspunde:.
Ще им кажете,че вашите бащи са защитили родината ви от варварския нашественик, които застраши свещените граници и това, че ние от 1899, който се бориха на Монте Грапа, по каменистата земя на Карсо и на река Пиаве, са същите мъже каквито бяхме тогава и такаче, когато оръдието изгърми това ще е гласа на родината, който ни вика и ние ще отговорим:.Subiectul era eroismul fals şi autocompătimirea, invadatorii ca victime, absolviţi de orice crimă.
Темата беше фалшива героизма и autopiedad. The нашественик е жертвата.Marele război patriotic al poporului sovietic împotriva invadatorilor fascişti germani a început.
Започна Великата Отечествена война на съветския народ срещу германските фашистки нашественици.Vrei să fii invadator atât de puternic?
Искате ли да бъде толкова силен нашественик?Alertă de invadator!
Тревога за нашественици.Da. Da,copacii le sunt furnicilor casă şi furnicile apără copacii de invadatori.
Дърветата дават дом за мравките, а те пазят дърветата от окупатори.Acum, toate statele sunt pline de invadatori.
Сега, цялата държава е пълна с окупатори.Ăsta e un soldat invadator, nu uita, nu un lucrător social.
Не забравяй, че той е нашественик, не социален работник.A opri flota invadator agresive pentru a proteja suveranitatea 1 Gratis.
Спрете агресивен нашественик флота да защити суверенитета 1 Безплатни.Sunteţi invadatori.
Вие сте окупатори.
