Какво е " LOCATARI " на Български - превод на Български

• наематели
• обитатели
• жители
• живущите
• квартиранти
• собственици
• наемателите
• обитателите
• жителите
• живущи

Примери за използване на Locatari на Румънски и техните преводи на Български

Alţi locatari.
Други наематели.

Deci aşa, cetăţeni locatari!
Значи тъй, граждани квартиранти!

Locatari sunt Jason şi Stephanie Caplin.
Наемателите са Джейсън и Стефани Каплин.

Datele despre locatari.
Кажи за наемателите.

Foştii locatari, William Saracino şi famila, architect.
Предишни собственици: Уилиям Сарачино. Архитект.

Dar ceilalți locatari?
Ами другите наематели?

Stii, multi dintre locatari au vrut sa ramana si sa lupte.
Знаеш, че много от обитателите искаха да останат и да се бият.

Adunăm semnături de la locatari.
Събираме подписите от жителите.

Unul dintre locatari a raportat scurgeri de gaz la ora 6:00 a.
Един от обитателите е докладвал за изтичане на газ в 6:00 сутринта.

Iar vechii locatari?
А предишните собственици?

Aşa era înţelegerea cu foştii locatari.
Така беше с предишните собственици.

Pentru a fi convins de lipsa de locatari de locuințe propuse.
Да бъдат убедени в липсата на наематели на предложеното жилище.

Pe site-ul lor scrie, că această clădire are mai mulţi locatari.
Според сайта им сградата има доста наематели.

Fiindcă ceilalţi locatari sunt prea speriaţi ca să facă plângere.
Защото останалите наематели са твърде изплашени, за да се оплачат.

Au mai fost plângeri de la locatari?
Имаше ли оплакване от живущите?

Locatari de pe Powell 931, sunt Fletcher de la Prevenirea Crimelor.
Живущи на ул."Пауъл" 931, аз съм полицай Флечър от"Предкриминал".

Aşa se elimină ultimii locatari.
Това изключва последните наематели.

Niciunul dintre urmatorii locatari nu s-au plâns de manifestari ciudate.
Никой от следващите обитатели не се е оплаквал от странни събития.

Ei au fost întrebat despre locatari mea.
Те ме разпитваха за моите наематели.

Trebuie să păstrăm totul drăguţ şi frumos pentru locatari.
Трябва да поддържам всичко в добър вид заради наемателите.

Am avut o dispută prostească cu el la comitetul de locatari în legătură cu chiriile.
Ние имаше глупав аргумент за комисията за жителите за сметките.

După spusele paznicului de noapte, era iubita unuia dintre locatari.
Според пазача, е била приятелката на един от наемателите.

Scrie aici că soţii Hofmann erau locatari dificili… băgăreţi, cu zeci de pisici.
Тук пише, че Хофман било трудни наематели шумни, имали дузина котки.

În 15 minutes, vor sosi noii locatari.
След 15 минути идват новите наематели.- Ще бъде свободно.

Nu e uşor să găseşti locatari decenţi.
Не е лесно да намериш свестни наематели.

A folosit un truc sau s-a amestecat printre ceilalţi locatari.
Или използва някаква примамка или лесно се вписва сред другите жители.

Cel puţin ştim că încă mai există câţiva locatari în această casă.
Поне знаем, че все още има някакви обитатели в къщата.

Sunt consultant al NYPD, şi trebuie să vorbesc cu unul din locatari.
Аз съм консултант за полицията, и искам да говоря с един от живущите.

Încercați să vă amintiți toate ceilalți locatari din entryway ta.
Опитайте се да запомните всички други наематели във вашата входа.

Este uimitor cum reuşesc să supravieţuiască aceşti locatari ai peşterilor.
Удивително е, че тези необичайни пещерни обитатели успяват да оцелеят въобще.