Какво е " НАЕМАТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chiriașii
• chiriaşii
• locatarii
• chiriasii
• chiriaşilor
• proprietari
• arendaşii
• un chiriaş
• chiriași
• locatari

Примери за използване на Наемателите на Български и техните преводи на Румънски

Кажи за наемателите.
Datele despre locatari.

На наемателите на сър Хари.
Al chiriaşilor lui sir Harry.

Има среща на наемателите.
E o întâlnire a chiriaşilor.

Наемателите ми ще бъдат изкарани?
Arendaşii mei vor fi mutaţi în alte case?

Грижат се за нас и за наемателите ни.
Ei au grijă de noi, şi de arendaşii noştri.

Наемателите напускат"Хауърдс енд".
O scrisoare despre Howards End. Chiriasii au plecat.

Имаше инцидент с един от наемателите.
A fost un incident cu unul din chiriasii nostri.

Наемателите ми не го харесват и развалят договора.
Chiriasii mei urăsc locul si vor să plece.

Мислиш, че този тип е един от наемателите му?
Crezi că tipul ăsta e unul dintre chiriaşii lui?

Не, нищо, а и аз си избирам наемателите много внимателно.
Nu, nimic. Îmi aleg chiriaşii cu atenţie.

Ще повдигна въпроса на събрание на наемателите.
O să spun la următoarea şedinţă a chiriaşilor.

От асоциацията на наемателите, от екологични организации.
Asociaţii de proprietari, servicii de mediu.

Трябва да поддържам всичко в добър вид заради наемателите.
Trebuie să păstrăm totul drăguţ şi frumos pentru locatari.

Казвате че наемателите ви са се изнесли посред нощ?
Ati spus ca chiriasii s-au mutat in mijlocul noptii?

Приключих с Детройт, а наемателите вече се нанесоха.
Am terminat cu Detroit şi locatarul s-a mutat deja.

Няма да предам наемателите си или добрите хора от този град.
Nu voi trăda arendaşii şi oamenii buni din acest oraş.

Няма да има нужда от Клара и наемателите ще се разпръснат.
Nu va mai fi nevoie de Clară şi chiriaşii se vor împrăştia.

Вземете списък на наемателите и започвайте да разпитвате.
Iată o listă a chiriaşilor. Începe să baţi pe la uşi.

Наемателите, хората от"Aon" се бяха преместили другаде.
Chiriaşii, oamenii de la Aon se mutaseră în altă parte de acolo.

Господ да го благослови, наемателите ми искат аванси.
Dumnezeu să-l binecuvânteze… proprietarul meu îmi face avansuri.

Според пазача, е била приятелката на един от наемателите.
După spusele paznicului de noapte, era iubita unuia dintre locatari.

Подобрените изявления на наемателите и поръчките за работа.
Îmbunătățirea declarațiilor de chiriaș și a ordinelor de lucru.

Наемателите са имали достъп към сауна площ на къщата с душ и тоалетна.
Chiriasii au avut acces la zona de saună casa cu duş şi toaletă.

Разходите за гориво- информация за наемателите Car в Южна Африка.
Costul de combustibil- informații pentru chiriași mașini in Africa de Sud.

Ако инсталирате котел, тогава аз го избирам въз основа на броя на наемателите.
Dacă instalați un cazan, atunci îl aleg pe baza numărului de chiriași.

Нормална температура, наемателите може да се очаква през пролетта и есента.
Temperatură normală, chiriaşii poate fi aşteptată doar în primăvara şi toamna.

Тук технологията си и печалбата зависи от качеството на наемателите на услуги.
Aici tehnologie și profitul depinde de calitatea de chiriași de servicii.

Един от наемателите ми се обади и каза, една Супержена тероризира хазаина.
Am fost sunat de un chiriaş care spunea că Femeia Fantastică îl teroriza pe proprietar.

Дупката в пода не изглежда естетически приятна и несигурна за наемателите.
Gaura din podea nu arată plăcut din punct de vedere estetic și nesigur pentru chiriași.

Наемателите трябва сами да си правят нужник, домопритежателят дава само ямата.
Chiriaşii trebuie să-şi facă singuri latrinele; proprietarul locuinţei pune la dispoziţie doar groapa.

Как да използвам "наемателите" в изречение

• нова процедура, чрез която наемателите да могат да си вземат обратно некоректно начислени им такси;

– изминалата година ясно оформи Топ 10 офис проекта в София, които концентрираха интереса на наемателите

Наемателите на магазини внасят подписка с искане за решаване на проблема със змиите на Покритият мост

Собственикът на “Jumbo Stay” признава, че наемателите на хотела са от обикновени пасажери до авиационни ентусиасти.

50% свободна зона от чадъри на плажните ивици и спасители през септември сред оплакванията на наемателите

-Извършват контрол по изпълнение на поетите в сключените договори от наемателите ангажименти към район "Нови Искър".

Търговските площи се намират на партерния етаж, предоставяйки множество удобства на наемателите и посетителите в сградата.

2. наемателите на обособени части, регистрирани като лечебно заведение и осъществяващи първична и специализирана извънболнична помощ.”