Какво е " ЧЕСТИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbări frecvente
• modificări frecvente
• schimbările frecvente
• schimbari frecvente

Примери за използване на Чести промени на Български и техните преводи на Румънски

Чести промени увеличава риска от грешки.
Modificările frecvente crește riscul de erori.

В условията на чести промени в температурата и влажността;
În condiții de schimbări frecvente de temperatură și umiditate;

Въпреки това, дневните температури люлки, чести промени.
Cu toate acestea, leagăne diurne de temperatură, schimbările frecvente.

Те включват чести промени в температурата на детето.
Acestea includ schimbări frecvente ale temperaturii corpului copilului.

Но не е ли грешка да се правят такива чести промени в живота?
Dar nu este o greșeală să facem astfel de schimbări frecvente în viață?

Чести промени в условията на живот(пътувания, бизнес пътувания).
Schimbări frecvente în condițiile de trai(călătorii, călătorii de afaceri).

Бързо нарастващата корема изисква чести промени в гардероба.
Creșterea rapidă a burții necesită o schimbare frecventă a dulapului.

И че понякога чести промени в игрите е по-важно от качеството.
Și că schimbările frecvente, uneori, de jocuri este mai importantă decât calitatea.

Блажна боя. За руските простори, с чести промени в температурата.
Vopsea de ulei. Pentru întinderi rus, cu schimbări frecvente de temperatură.

Чести промени в настроението, избухвания на агресия, превръщане в спокойствие;
Frecvente schimbări de dispoziție, flash de agresiune, transformarea în calm;

Необходимостта от чести промени в хигиенните продукти- до 8-10 пъти на ден;
Nevoia de schimbări frecvente în ceea ce privește igiena- de până la 8-10 ori pe zi;

Тези чести промени помагат Кунстхале преоткрие своята идентичност всеки път.
Aceste modificări frecvente ajuta la Kunsthalle reinventeze identitatea sa de fiecare dată.

Митническите условия се различават в отделните страни, като има и чести промени.
Condițiile vamale variază în funcție de țară și există, de asemenea, schimbări frecvente.

Капризите на времето: как да се поддържа здравето с чести промени в температурата извън прозореца.
Vagarii de vreme: cum să mențină sănătatea cu schimbări frecvente de temperatură în afara ferestrei.

Непрекъснато отблясъци и чести промени в изображенията- всичко това прави очите напрегнати.
Luminozitatea constantă și schimbările frecvente ale imaginilor- toate acestea determină ochii să se înrăutățească.

По този начин хората, които имат такава промяна често имат чести промени в настроението си.
În acest fel, oamenii care au această schimbare au adesea schimbări frecvente în starea lor de spirit.

Хормоналната експлозия причинява чести промени в настроението, тийнейджърът е постоянно на ръба.
Explozia hormonală determină schimbări frecvente ale dispoziției, adolescentul este în permanență la margine.

Жена се препоръчва чести промени в обкръжението си(разходки на чист въздух, комуникация с приятели и др.).
O femeie este recomandată schimbări frecvente în mediul ei(plimbări în aer proaspăt, comunicare cu prietenii etc.).

Има раздразнителност, неконтролируеми пристъпи на ярост, чести промени в настроението, гняв към целия свят и към него.
Există iritabilitate, bătăi incontrolabile de furie, schimbări frecvente de dispoziție, furie la întreaga lume și la sine.

Някои хора се нуждаят от чести промени в водата, други дори не се нуждаят от тях, защото самите те почистват.
Unii oameni au nevoie de schimbări frecvente de apă, alții nu au nevoie nici măcar de ea, pentru că ei curăță ei înșiși.

Тя е обща за наблюдение, че производителите водят чести промени в съставките, за да останат конкурентни на пазара.
Este o observație comună că producătorii păstrează schimbările frecvente în ingredientele pentru a rămâne competitive pe piață.

Индикации за употреба: нарушения на съня, безсъние, синдром на забавена сънна фаза, регулиране на биологичния цикъл с чести промени във времевите зони.
Indicații pentru utilizare: tulburări de somn, insomnie, sindrom de fază de somn întârziat, reglarea ciclului biologic cu modificări frecvente în fusurile orare.

Използва се под формата на компреси с ихтиол маз, те се нуждаят от чести промени и трябва да засегнат поне 2-3 часа.
Utilizate sub formă de comprese cu unguent Ichthyol, au nevoie de schimbări frecvente și ar trebui să afecteze cel puțin 2-3 ore.

Правилно подбраните ножове не изискват чести промени, ще продължат много години и ще доставят много удоволствие при използване.
Cutitele selectate corespunzator nu necesita schimbari frecvente, vor dura mai multi ani si vor oferi o multime de placere atunci cand se utilizeaza.

Като правило, в случай на заболяване на нервите, има повишена възбудимост, склонност към внезапни движения и чести промени в настроението без видима причина.
De regulă, atunci când există o boală pe pământul nervos, există o excitabilitate crescută, o tendință de mișcare bruscă, schimbări frecvente de dispoziție fără nici o cauză aparentă.

Целта на това решение е да се избегнат чести промени на вашето социалноосигурително положение при кратки периоди на работа в чужбина.
În acest fel se evită schimbările frecvente ale situaţiei dumneavoastră de asigurat, în cazul în care trebuie să lucraţi în străinătate pe durate scurte de timp.

Това е редовна употреба на спринцовка, употреба контрацептивикоито съдържат 9 ноноксинол, приложения антибиотици за лечение на други заболявания, чести промени в сексуалните партньори.
Aceasta este utilizarea regulată a douching, utilizarea de contraceptive, care conțin Nonoxynol-9, aplicații antibiotice pentru tratamentul altor afecțiuni, schimbări frecvente în partenerii sexuali.

Четка на тунелния синдром- хронично заболяване с чести промени в обострянето и ремисията, проявявани от болка, парестезия, двигателна дисфункция.
Pensula de sindrom de tunel- o boală cronică cu modificări frecvente în exacerbarea și remisia, manifestată prin durere, parestezie, disfuncție motorie.

Това е редовното използване на душ, използването на контрацептиви, които съдържат Nonoxynol-9, приложения антибиотици за лечение на други заболявания, чести промени в сексуалните партньори.
Aceasta este utilizarea regulată a douching, utilizarea de contraceptive, care conțin Nonoxynol-9, aplicații antibiotice pentru tratamentul altor afecțiuni, schimbări frecvente în partenerii sexuali.

Психиката бременна много мобилни, те са чести промени в настроението, те са записани на негативни мисли или събития могат да предоставят важни дреболии.
Psyche gravidă foarte mobil, acestea sunt schimbari frecvente de dispozitie, ele sunt înregistrate pe gânduri sau evenimente pot oferi fleacuri importante negative.

Как да използвам "чести промени" в изречение

Такива чести промени в скъпите приоритети на НАСА доведоха до загуба от около 20 милиарда долара и години пропиляно време.

Чести промени във времето, непроветрена стая, стрес – това е само един малък списък на факторите, които водят до главоболие.

5. ДИАБОР е подходящ е за хора, които не страдат от диабет, но имат чести промени в нивата на кръвната захар.

Обхват - храна и лека промишленост, машиностроене, строителство и други индустрии, които изискват сравнително чести промени в номенклатурата и продуктовия микс.

Родените през лятото са по-податливи на резки и чести промени в настроението – от мрачно към жизнерадостно и обратното (т.нар. циклотимичен темперамент).

Съединението не се влияе от чести промени на посоката при реверсивно задвижване, а също може да се използва и като предпазен съединител.

Тромава бюрокрация и чести промени са пречките, с които се сблъскват инвеститорите. Работната сила и членството в ЕС са сред водещите положителни фактори

3. ръководи се от идеята за превенцията: специална (извършител) и генерална (обществото). 4. диференциация и индивидуализация на отговорността. Недостатъци: чести промени в НК.

на първо и второ ниво от всеки сайт ще се публикува достъпна и неподлежаща на чести промени информация за обществеността на всички официални езици.

Dauphin е сред производителите, които предлагат уникални патентовани ергономични механизми. Те се характеризират с голяма свобода на движение и насърчават чести промени в позата.