Какво е " СИЛНО ДЕЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o puternică acțiune
• efect puternic

Примери за използване на Силно действие на Български и техните преводи на Румънски

Лека формула със силно действие.
Formulă ușoară cu efect puternic.

Наркотично силно действие: морфин и др.
Acțiune puternică narcotică: morfină etc.

Това е една уникална билка с много силно действие.
Aceasta este una dintre plantele care actioneaza foarte puternic.

Клинично доказан за силно действие върху ерекцията.
Dovedit clinic pentru o acțiune puternică asupra erecţiei.

Той има силно действие и помага за"мъжествеността".
Are un efect puternic pentru ajutorarea“masculinităţii”.

Аргановото масло има силно действие против стареене.
Uleiul de argan are un important efect de anti-îmbătrânire.

Хранителна добавка Bentolit това е прах със силно действие.
Supliment alimentar Bentolit este o pulbere cu o puternică acțiune.

Доказано е, че butrina е силно действие antihepatotoxica.
Este dovedit faptul ca butrina are o puternica actiune antihepatotoxica.

Със своето силно действие кремът облекчава възпалението и сърбежа и възстановява увредената кожа.
Cu acțiunea sa puternică, crema ameliorează inflamația și mâncărimea și repară pielea deteriorată.

Twinlab Магнезий Caps са силно действие, мощни магнезий добавки.
Capace Twinlab de magneziu sunt potenta mare, suplimente de magneziu puternice.

Поради слабостта на етерното тяло се явява особено силно действие на астралното тяло върху физическото тяло.
Din cauza slăbiciunii corpului eteric, acţiunea corpului astral asupra corpului fizic este deosebit de puternică.

Самият д-р Ханеман първи потенцира Арника, защото разпознава нейното силно действие и възможна токсичност.
Samuel Hahnemann a potențat pentru prima dată Arnica montana, recunoscând acțiunile sale puternice și toxicitatea sa potențială.

Много естествени средства имат силно действие, и не може само да помогне, но и да навреди.
Multe remedii naturale posedă o puternică acțiune, și nu poate decât să ajute, dar și de a aduce prejudicii.

По принцип, когато една жена е противопоказан по време на света дете наркотици спектър от силно действие.
În principal, atunci când o femeie este contraindicat în timpul purtării copilului medicamente spectrului de o acțiune puternică.

Физическа ефект(топлинна катаракта със силно действие на топлината, постоянното излагане на слънчева светлина).
Efectul fizic(cataractă termic cu o acțiune puternică de căldură, expunerea constanta la lumina soarelui).

Активиране на инструмента за компресия във VLC Player за фиксиране на филми с силно действие и тихи диалог звуци.
Activați instrumentul de comprimare în playerul VLC pentru a repara filmele cu acțiune acustică și sunete de dialog silențios.

Ginkgo XC е силно действие формула, съдържаща 90 mg екстракт от Ginkgo Biloba за подпомагане на нормалния кръвен поток и мозъчната функция.
Ginkgo XC este o formulă potență mare care conține 90 mg de extract de Ginkgo biloba este sprijini fluxul normal de sange si functia creierului.

Благодарение на широкия спектър от здравни свойства и силно действие, той е популярна съставка в много билкови смеси и хранителни добавки.
Datorită gamei largi de proprietăți de sănătate și a acțiunii puternice, este un ingredient popular în multe amestecuri din plante și suplimente alimentare.

Чрез едно прекалено силно действие на лунните сили се препятства да достигне необходимата височина, да се изкачи в горната част на растението това, което трябва да се издигне от почвата нагоре.
Printr-o prea puternică acţiune a Lunii, este împiedicat să ajungă la înălţimea necesară ceea ce trebuie să acţioneze dinspre pământ în sus.

Следващата съставка, съдържаща се в Goji Cream, е витамин В- тя има силно действие, за да задържа влагата в структурите на кожата и да се грижи за състоянието си.
Următorul ingredient din Goji Cream este vitamina B- are o acțiune puternică pentru a reține umezeala în structurile pielii și îngriji de starea sa.

Ако кожната лезия се разпространява и засяга не само кожата на ръцете, но и останалата част от тялото, е необходимо да се използват хормонални препарати със силно действие.
Dacă se produce răspândirea pielii și afectează nu numai pielea mâinilor, ci și alte părți ale corpului, este necesar să se utilizeze preparate hormonale cu efect puternic.

Някои форми на домашно отгледан канабис могат да имат силно действие, а домашното производство влияе и върху дейностите по контрола на наркотиците.
Anumite forme de canabis produs„în cas≤” pot atinge o concentra†ie foarte mare, iar produc†ia intern≤ are consecin†e ªi asupra activit≤†ilor de control al drogurilor.

Основният метаболит(парахидроксисулфат) е с голям афинитет към разтворимия човешки PPARγ и показва относително силно действие при изследване на глюкозния толеранс при мишки с наднормено тегло.
Metabolitul principal(para- hidroxisulfat), cu afinitate mare pentru RγAPP uman solubil, a manifestat o potenţă relativ mare în testul de toleranţă la glucoză efectuat la şoarecii obezi.

Постоянното използване на успокоително силно действие застрашава психологическата зависимост- заспиване, човек трябва задължително да пие хапче от нерви и стрес.
Utilizarea constanta a sedativelor de actiune puternica ameninta dependenta psihologica- pentru a adormi, o persoana trebuie sa bea o pastila pentru nervi si stres.

Специализираните капки за очи за лечение на такива патологии принадлежат към средствата за силно действие, поради което тяхното използване е възможно само по лекарско предписание.
Picăturile oculare specializate pentru tratamentul unor astfel de patologii aparțin mijloacelor de acțiune puternică, prin urmare utilizarea lor este posibilă numai prin prescrierea medicului.

Постоянното използване на успокоително силно действие застрашава психологическата зависимост- заспиване, човек трябва задължително да пие хапче от нерви и стрес.
Utilizarea constanta a unei actiuni puternice sedative ameninta dependenta psihologica- adormirea, o persoana trebuie sa bea neaparat o pastila de nervi si stres.

Този екстракт от scrofulariaceae корените, има силно действие хигиенни козметика, като например да се попречи на ненормално загубата на коса, създавайки най-добрите условия за възобновяване на pilifera така, че косата е atrofifizzazione свободно възобнови растежа си.
Acest extract de Scrofulariaceae rădăcini, are acțiune puternică de cosmetice de igienă, cum ar fi pentru a împiedica pierderea anormală a părului, a crea cele mai bune condiții pentru reluarea pilifera astfel încât părul fiind atrofifizzazione relua liber creșterea lor.

Те не достигат до съзнанието поради силното действие на слънчевата светлина.
Ele nu pot fi percepute din cauza acţiunii puternice a luminii soarelui.

Силни действия на европейско ниво могат да окажат сериозен последващ ефект на национално, регионално и местно ниво.
O acţiune fermă la nivel european poate avea un important efect de domino la nivel naţional, regional şi local.

Ето защо изцяло подкрепяме речта Ви, но я подкрепяме с убеждението, че чрез силните действия на Комисията пред Съвета солидарността на държавите-членки с Италия следва да бъде истинска и значителна и всички държави-членки трябва да покажат своята отчетност и владеене на извънредното положение.
Prin urmare, aprobăm în totalitate discursul dumneavoastră, dar îl aprobăm în ideea că, prin intermediul acțiunii puternice a Comisiei în fața Consiliului, solidaritatea statelor membre cu Italia trebuie să fie reală și substanțială și că toate cele 27 de state membre trebuie să își demonstreze responsabilitatea și angajamentul cu privire la această situație de urgență.

Как да използвам "силно действие" в изречение

EKEKANA съдържа противовъзпалителен компонент на силно действие с витамини и аминокиселини, които поддържат регенеративната функция на черния дроб.

TRACK е силно действие формула, която съчетава всички най-добрите аспекти на енергийни напитки, включително ВСАА, креатин и Смеси.

с изключително силно действие по отношение на патогенните микроорганизми, които са успели да се настанят в стомашно-чревния тракт;

Билката трябва да се използува много внимателно, тъй като съдържа съставки със силно действие и може да предизвика отравяне.

Серамиди: овлажняващи свойства, възобновява свързващото вещество вътре в корнеоцитите; силно действие против еластаза, свободни радикали и колагеназа, успокояващо въздействие.

Сапонини: разделни на тритерпеноид и стероиди заради тяхното химично подобие с хормоните със същото име, имат силно действие върху мускулите.

Alpha-Lipoic Acid на DOCTOR’S BEST е хранителна добавка със силно действие на антиоксидант. Суплементът съдържа алфа-липоева киселина – ма ...

Той допринася за ускорения синтез на соматотропен хормон и на други хормони. Клинично е доказан за силно действие върху ерекцията.

Ефекта от представяните продукти е с невероятно бързо и силно действие като дават резултати веднага при приема на първата капсула.

Има доказателства, че маточината притежава мощни антибактериални свойства. Особено силно действие е регистрирано срещу бактериите Listeria monocytogenes and Staphylococcus aureus.