Какво е " TRASĂ " на Български - превод на Български

• теглена
• изстреляна
• дърпана
• подведена
• дръпната
• спусната
• изваден
• завлечена
• теглен
• изстрелян
• изстреляно
• подведено

Примери за използване на Trasă на Румънски и техните преводи на Български

Trasă, domnule.
Изстреляно, сър.

Cortina a fost trasă.
Завесата беше дръпната.

Iarba este trasă, filtrată.
Тревата е изстреляна, филтрирана.

Trasă de războinicul de Jad.
Изстреляна от лъка на военачалника.

Trăsura era trasă de 6 cai.
Тя била теглена от 6 коня.

Când ultima sabie a fost trasă.
Когато и последния меч е изваден.

Fiind trasă în două direcţii diferite.
Да бъдеш дърпан от две посоки.

O decapotabilă trasă de cal!
Кабриолет теглен от коне!

De unde ştii că a fost trasă?
От къде знаеш, че е била завлечена?

Săgeata a fost trasă, Kishen.
Стрелата вече е изстреляна, Кишен.

Să fie trasă de cai de rasă cu coamă lungă.
Да бъде дърпана с ливрея, от обвързани коне.

Dar Ariadna a fost trasă dedesubt!
Но Ариадна бе дръпната под нея!

O săgeată trasă din acest arc îşi atinge mereu ţinta.
Стрела изстреляна от този лък, винаги намира целта си.

Mi-am văzut soţia trasă din pat.
Гледах жена ми, дръпната изпод леглото ни.

Biserica va fi trasă în jos, de astfel de oameni.
И църквата ще бъде дърпана надолу от тези хора.

Cum era draperia ferestrei? Trasă?
А как бяха пердетата на този прозорец, спуснати?

Durerea va fi trasă și permanentă.
Болката ще бъде дръпнала и постоянна.

Am fost la Polul Nord magnetic cu o sanie trasă de câini.
Бил съм на магнетичния Северен Полюс на шейна теглена от кучета.

Să fiu trasă în lanţuri mi-a omorât apetitul.
Да бъда дърпана наоколо, окована във вериги, малко ми убива апетита.

Sanie rusească trasă de trei cai.
Това е лека руска шейна, теглена от три коня.

Împuşcătura care a ucis-o pe d-na Doyle nu a fost trasă prin şal.
Значи изстрелът убил мадам Дойл, не е изстрелян през шала.

Piatra din care a fost trasă Excalibur e magie pură.
Камъкът от който Екскалибур е бил изваден е почти чиста магия.

Aproape în orice sat încă mai vezi o căruță trasă de cai.
На някои улици в селото хора са виждали старинна карета теглена от коне.

Iar Cortina de Fier era trasă peste continent.
Желязната завеса се беше спуснала върху континента.

Hillary a fost trasă la răspundere pentru greșelile ei anterioare!
Хилари да бъде подведена под отговорност за предишните й беззакония!

Caleașca lui Moș Crăciun a fost trasă de doi cai superbi.
Шейната на Дядо Коледа беше теглена от два от тях.

Victima a fost trasă de extremităţi de un dispozitiv ca o rampă.
Жертвата е била дърпана за крайниците от някакво устройство като зъбна рейка.

Nu, dle senator, de fapt a fost trasă, Probabil de pe scară. Trasă?
Не, сенаторе, всъщност е била дръпната от стълбата?

Am… fost trasă dintr-un univers diferit, pentru că toate universurile sunt în pericol.
Бях притеглена от друга вселена, защото всички са в опасност.

Am fost trasă din alt univers pentru că fiecare univers este în pericol.
Бях притеглена от друга вселена, само защото всяка една вселена е изложена на опасност.