Какво е " VA FI TRIMISĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде изпратена
• ще се предава
• ще бъде отнесен
• ще бъде изпратено
• ще бъде изпратен
• ще бъдат изпратени

Примери за използване на Va fi trimisă на Румънски и техните преводи на Български

Iar fiica ta va fi trimisă la tine!
Ще ти изпратим дъщерята!

Va fi trimisă o unitate pentru a-i captura.
Канят се да изпратят екип да ги залови.

Cenuşa sa va fi trimisă acasă.
Прахта му да бъде изпратена у дома.

Prețul pentru livrare depinde de țara în care va fi trimisă comanda.
Цената за доставка зависи от държавата, в която трябва да бъде изпратена поръчката.

Atunci, va fi trimisă la o mănăstire.
Значи ще бъде отведена в манастир.

Întreaga captură de peşte va fi trimisă Guvernatorului.
Целият улов ще се предава на губернатора.

Crema va fi trimisă în orice oraș din Europa.
Кремът ще бъде изпратен до всеки град в Европа.

Chiar dacă mă omori, o alta va fi trimisă în locul meu.
Дори да ме убиеш, друга убийца ще ме замести.

Apropo, va fi trimisă Annie Leibovitz pentru poze?
Да. Между другото, ще пратят ли Ани Лейбовиц да снима?

Dacă este necesar, vă va fi trimisă parola de plată.
Ако е необходимо, вашата парола за плащане ще бъде изпратена до него.

Parola va fi trimisă la adresa de e-mail. Multumesc!
Вашата парола ще бъде изпратена на имейл адреса. Благодаря!

Propunerea adoptată de Comisie va fi trimisă Consiliului UE.
Приетото днес от Комисията предложение ще бъде изпратено на Съвета на ЕС.

Telegrama va fi trimisă părinţilor Teresei Trembley.
Това ще се изпрати на семейството на Тереза Тръмбли.

Căpitane Sagner… Aţi fost numit comandantul unităţii de marş care va fi trimisă.
Капитан Загнер, назначен сте за командир на частта, която заминава.

Aceasta va fi trimisă oricărui alt stat membru care o solicită.
То може да бъде изпратено на друга страна-членка, която го поиска.

Cererea de confirmare a înregistrării va fi trimisă la adresa de e-mail.
Искане за потвърждение на регистрацията ще бъде изпратено на адреса на електронната поща.

Aceasta va fi trimisă oricărui alt stat membru care o solicită.
То трябва да бъде изпратено до всяка държава-членка, която го поиска.

Fiecare picătură de sânge donata fundaţiei, va fi trimisă în fiecare colţ al lumii.
Всяка капка кръв дарена на фондацията, ще бъде изпратена във всяко кътче по света.

Rezervarea va fi trimisă pe e-mail și va trebui printată.
Хотелските резервации ще пристигнат по електронна поща- трябва да бъдат отпечатани.

Imediat ce sângerarea este finalizată, carcasa va fi trimisă pentru prelucrare ulterioară.
Веднага след като кървенето приключи, трупът ще бъде изпратен за по-нататъшна обработка.

Petiția va fi trimisă directorului general al Organizației Mondiale a Sănătății.
Петицията ще бъде предадена на Генералния директор на Световната здравна организация.

Confirmarea creditării bonusului va fi trimisă la adresa dumneavoastră de e-mail.
Потвърждението за кредитирането на бонуса ще бъде изпратено до Вашия имейл адрес.

Decizia va fi trimisă la adresa specificată în cererea pentru despăgubiri din partea statului.
Решението ще бъде изпратено на посочения в молбата за обезщетение от държавата адрес.

Potrivit cotidianului, petiţia va fi trimisă Downing Street în această săptămână.
Изданието възнамерява да изпрати петицията на Даунинг стрийт още тази седмица.

Această comandă va fi trimisă numai către computerele pe care au fost identificate adrese MAC.
Тази команда ще бъде изпратена само до компютри, за които са идентифицирани MAC адреси.

Doar în cazuri excepționale o adresă completă de IP va fi trimisă către un server Google în US și trunchiată ulterior.
Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще се предава на сървър на Google в САЩ и ще се съкрати там.

După confirmarea tranzacției, comanda va fi trimisă vânzătorului spre executare, și status-ul comenzii va fi schimbat de la Chopin la"procesată".
След потвърждението на сделката, поръчката ще бъде изпратена на продавача за изпълнение, и статуса на поръчката ще бъде променен от Чопни на"обработена".

Numai în cazuri excepționale adresa IP completă va fi trimisă la un server Google din SUA și anonimată acolo.
Само в изключителни случаи, информация за Вашия пълен IP адрес ще се предава на сървър на територията на САЩ и ще бъде съкращаван там.

Factura specială pentru TVA va fi trimisă prin expres după confirmarea expedierii.
Специална фактура за ДДС ще бъде изпратена с експрес, след като потвърдите доставката.

Dacă nu se ajunge la acord, disputa va fi trimisă instanței în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.
Ако споразумението не бъде постигнато, спорът ще бъде отнесен до съда в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.