Какво е " VOR FI EXPEDIATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат изпратени
• ще бъдат доставени

Примери за използване на Vor fi expediate на Румънски и техните преводи на Български

Cinci containere vor fi expediate.
Пет контейнери ще бъдат изпратени.

Produsele vor fi expediate de îndată ce va fi primit o plată totală.
Продуктите ще бъдат изпратени веднага щом бъде получено общо плащане.

Deci, aici, cele 20 piese vor fi expediate.
Така че тук, на 20 парчета ще бъдат изпратени.

Scrisorile vor fi expediate din Elveţia.
Ще бъдат изпратени от Швейцария.

In cazul Livrarii rapide, produsele din stoc vor fi expediate imediat.
В случай на бърза доставка, продуктите на склад ще бъдат доставени незабавно.

Toate bunurile vor fi expediate de la compania Samsonite.
Всички стоки ще бъдат изпратени от Samsonite.

Toate articolele aflate în aceeaşi ordine ca acest articol vor fi expediate cu aceeaşi metodă de livrare.
Всички артикули в същия ред като този артикул ще бъдат изпратени със същия метод на доставка.

Toate pachetele vor fi expediate prin EMS pentru China guangzhou, va lua 7-15 zile lucrătoare mâna.
Всички пакети ще бъдат изпратени чрез EMS за Китай Гуанджоу, това ще отнеме 7-15 работни дни до ръката си.

Dacă nu s-au întors de la căderea nopții folk de femei vor fi expediate pe râu și vânduți ca sclavi în piață Boston.
Ако не се върнем до свечеряване, жените ви ще бъдат превозени до реката и продадени като роби на пазара в Бостън.

Cele mai multe comenzi plasate în timpul săptămânii vor fi livrate in 2 sau 3 zile, în timp ce comenzile plasate la sfârșit de săptămână vor fi expediate lunea următoare.
Повечето поръчки, направени в делнични дни ще бъдат изпратени в 2 или 3 дни, докато поръчките в събота и неделя ще бъдат изпратени следващия понеделник.

Cinci containere vor fi expediate. Shandong Senmao Ma….
Пет контейнери ще бъдат изпратени. Шандонг Senmao Ма….

Numărul ar urma să fie editat în circa un milion de exemplare, dintre care zeci de mii vor fi expediate în străinătate.
За специалния брой е предвиден тираж от около един милион екземпляра, десетки хиляди от които ще бъдат изпратени в чужбина.

Creaţiile copiilor vor fi expediate prin poştă la adresa: Grădiniţa Nr.
Детските творби трябва да бъдат изпращани по пощата на адрес: гр.

Militarii americani, potrivit refugiaților reveniți acasă, ar fi anunțat că după finalizarea instrucțiunilor, formațiunile înființate vor fi expediate în sudul Siriei, pentru a lupta împotriva trupelor guvernamentale.
Американските инструктори, според завърналите се в своите домове бежанци, са обявили, че след завършването на курса за подготовка, създадените бойни части ще бъдат прехвърлени в южна Сирия за борба със сирийските правителствени войски».

Timpul de livrare Elementele vor fi expediate în următoarele zile lucrătoare după ce ați verificat.
Време за доставка Предмети ще бъдат изпратени в следващите работни дни, след като сте проверили.

R: Comenzile cu cantitate de cel mult două containere de 20 de piese vor fi expediate în 15-20 de zile de la primirea plății.
О: Поръчки с количество, не по-голямо от два контейнера от 20 фута, ще бъдат изпратени в рамките на 15-20 дни след получаване на авансовото плащане.

Produsele achiziționate de către Cumpărător vor fi expediate în termen de maximum 5 zile lucrătoare la adresa specificată de către Cumpărător, în scopul său pe site-ul, în funcție de disponibilitate.
Продукти, закупени от Купувача ще бъдат изпратени в рамките на максимален срок от 5 работни дни, на адреса, посочен от купувача в своята поръчка на сайта, в зависимост от наличността.

Aceste bovine, originare din India, crescute în Australia, în curând vor fi expediate pentru a hrăni apetitul internaţional de carne de vită.
Тези животни, присъщи за Индия, но развъждани в Австралия, скоро ще бъдат изпратени да задоволят международното търсене на говеждо месо.

Articolele fizice/ nedescărcabile vor fi expediate de luni până vineri în timpul orelor de lucru și livrate conform secțiunii Opțiuni de expediere, costuri și timp de livrare de mai jos.
Физическите/неподлежащите на изтегляне артикули ще бъдат експедирани от понеделник до петък през работно време и доставени съгласно раздела за опции, цени и време за доставка при експедиране, поместен по-долу.

Pachetele din depozitul nostru din Canada, Statele Unite, Singapore, Japonia sau China vor fi expediate de ePacket sau EMS în funcție de greutatea și mărimea produsului.
Пакетите от нашия склад в Канада, САЩ, Сингапур, Япония или Китай ще бъдат изпратени от ePacket или EMS в зависимост от теглото и размера на продукта.

Autovehiculele vor fi expediate dinspre Ucraina către Bulgaria, Grecia sau Turcia, pe durata transportului feroviar şoferii acestora vor însoţi camioanele şi vor fi transportaţi în vagoane cuşetă aparţinand CFR Marfă.
Превозните средства ще бъдат изпращани от Украйна към България, Гърция или Турция, а по време на транспорта шофьорите им ще пътуват в кушет-вагони на товарното подразделение на румънските железници.

Pachetele de la producători, depozite, furnizori sau distribuitori din China, Hong Kong sau Shanghai vor fi expediate de EPacket dacă sunt disponibile pentru țara dvs. pentru a garanta livrarea rapidă și altfel prin cele mai economice servicii disponibile.
Пакети от производители, складове, доставчици или дистрибутори в Китай, Хонг Конг или Шанхай ще бъдат изпратени от EPacket, ако са налични за вашата страна, за да се гарантира бърза доставка и иначе от най-икономичните услуги, които са на разположение.

Vă rugăm să reţineţi, de asemenea, că produsele vor fi expediate numai după confirmarea plăţii iar transferul bancar manual poate adăuga 1-2 zile lucrătoare în plus pentru timpul de procesare. Bitpay.
Моля, обърнете внимание, че продуктите ще бъдат изпратени след преминаване на парите в сметката, а ръчния банков превод може да отнеме допълнително 1-2 работни дни към времето за обработване. Bitpay.

Daca Clientul opteaza pentru Livrare stadard, produsele vor fi expediate integral, la termenul estimat initial, iar costurile de livrare vor fi mai mici.
Ако Клиентът избере Стандартна доставка, продуктите ще бъдат доставени изцяло, в първоначалния прогнозен срок, а разходите за доставка ще бъдат по-ниски.

Cardurile de identitate de asigurare vor fi expediate prin poștă în septembrie la adresa pe care o aveți la dosar la școală.
Застрахователните лични карти ще бъдат изпратени по пощата през септември на адреса, който имате в училището.

Jan.1.2018, un lot de produse din oțel vor fi expediate pentru proiectul de conducte de combustibil Cambodia Jet A-1 în depozit.
Jan. 1. 2018, една партида от стоманени продукти ще бъдат изпратени за камбоджа Jet A-1 Fuel Pipeline проект в склад.

Aceste servicii și produse pe care le-ați achiziționat vor fi expediate în termen de 5 săptămâni, astfel că sunteți sigur că posedați bunurile pe care le-ați selectat cât mai repede posibil.
Тези услуги и продукти, които сте закупили, ще бъдат изпратени в рамките на 5 седмици, затова сте сигурни, че разполагате с избраните от вас стоки възможно най-бързо.

Acest container, după ambalare, va fi expediat la Melbourne, Australia.
Този контейнер, след опаковане, ще бъдат изпратени до Мелбърн, Австралия.

Marfa dvs. va fi expediate imediat afara.
Стоката ви ще бъде изпратена незабавно.

Acest produs va fi expediat și revândut dată primit.
Тази позиция ще бъде доставена и препродаден веднъж получили.