Какво е " ЗАПИСАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrat
• înscris
• notat
• inregistrat
• filmat
• programat
• cazat

Примери за използване на Записала на Български и техните преводи на Румънски

Записала се е около 21:00.
S-a cazat la ora 21:00.

Вярвам, че е записала дух.
Cred că au filmat o fantomă.

Тя беше записала целия ни разговор.
A inregistrat toata conversatia.

Може би съм ги записала грешно.
Poate cã le-am notat greşit.

Ели ти е записала спешни телефони.
Ellie a notat numerele de urgenţă.

Може би си го записала грешно.
Poate că ai programat-o greşit.

Тя се е записала в полицейската академия.
Ea s-a înscris la academie.

Охранителната камера не е записала нищо.
Camerele video nu au filmat nimic.

Съжалявам, записала съм погрешно.
Îmi cer scuze, am notat greșit.

Изтрийте разговорите, които сте записала.
Sterge conversatiile pe care le-ai inregistrat.

Клео се е записала за конкурса.
Cleo s-a înscris pentru"Miss Regina Mării".

Ами, да, искам да кажа… първа съм го видяла и записала.
Da, eu am fost prima care l-am văzut şi înregistrat.

Джесика се е записала за практика.
Jessica s-a înscris pentru partea practică.

Максималната скорост, която съм записала е 27, 39 петафлопа.
Viteza maximă am înregistrat este 27.39 petaflopi.

Фактът, че е записала шум, не е интересен.
Faptul ca a inregistrat bruiajul ma intereseaza.

Ти си записала нещо за сряда в бележника си, но не мога да го прочета.
Ai ceva programat pentru miercuri în agenda ta, dar nu desluşesc.

Да видим какво е записала камерата му.
Să vedem ce a filmat camera de luat vederi.

Тя каза, че е записала Алекзандър в нейния клас.
Mi-a spus că l-ai înscris pe Alexander în clasa ei azi-dimineaţă.

Приятелката на Оуенс е записала нападението от килера.
Prietena lui Owens a înregistrat atacul din dulap.

Охраната те е записала излязъл от партито в 21:03 часа.
Echipa de protecţie a notat că ai părăsit petrecerea la 21:03.

Казаха, че Нанси Делтън се е записала за обиколка на студиото.
Spun că Nancy Dalton s-a înregistrat pentru un tur a studioului.

Че не съм записала серийните номера, че не съм преброила парите.
Că n-am notat seriile bancnotelor sau că n-am numărat banii.

И камерата не е записала нищо?- Само това- шум?
Dar camera nu a inregistrat numic, nici macar o imagine?

Явно съм записала грешен адрес, защото това определено не е клуб.
Cred că am notat adresa greşită fiindcă ăsta cu siguranţă nu e un club.

Въпреки това се е записала в Националния спортен център.
Totuşi s-a înscris la Centru Naţional al Sporturilor.

Тя е записала разговор тази сутрин между Хендерсън и Президент Лоугън.
A înregistrat o conversaţie de azi dimineaţă între Henderson şi preşedintele Logan.

Искам да чуя, какво си записала при атаката на снайпериста.
Vreau doar să văd ce ai înregistrat la atacul lunetistului.

Системата е записала 2 имена по време на обаждането към 911.
Sistemul a înregistrat două nume chiar in jurul timpului apelului.

Наскоро д-р Морган е записала сина си в училището на Дейна.
Dr Morgan şi-a înscris de curând fiul la şcoala unde activa Dana.

Сигурно се чудиш дали съм записала изблика ти от вчера за приятелите ни.
Trebuie să te întrebi dacă ţi-am înregistrat izbucnirea de ieri, pentru prietenii noştri.

Как да използвам "записала" в изречение

Записала съм си рецептата и непременно ще ги направя. Обичам сиропираните сладкиши. Благодаря за рецептата и весела Коледа.

Адвокати: Издирваната Марияна Георгиева се записала в партията на Бареков, искала да оглави "България без цензура" в Кърджали?

Някои от рекламите, на които "Работилницата" е изпълнителен продуцент и е записала в студиото, може да чуете тук.

Парчето вече набира скорост и предвещава успешна фолк кариера на блондинката, която признава, че го записала на шега.

После записала да учи в София плетаческо училище, но тъй като било времето на бомбардировките над столицата, се отказала.

Андреа разкри в "Денят е прекрасен", че е записала песен с още една световна звезда, това е Mario Winans.

Ем беше организирала размяна на Пролетни тагове. Аз се бях записала с мисълта, че ще се включа в нея.

С неговата група "Старт" Мими е записала и "Пролетно разсъмване" (1979) на Митко Щерев по текст на Димитър Керелезов.

Другата седмица съм записала час при проф.Антонов и въпреки, че не е педиатър ще го помоля да я прегледа.