Какво е " ПОСОЧЕНА ПО-ДОЛУ " на Румънски - превод на Румънски

• indicate mai jos
• enumerate mai jos
• indicat mai jos
• prevăzute mai jos
• menționate mai jos

Примери за използване на Посочена по-долу на Български и техните преводи на Румънски

Обичайната доза е посочена по-долу:.
Dozele standard sunt indicate mai jos:.

Основата за правилното разпределение на тези средства е посочена по-долу.
Baza pentru alocarea corespunzătoare a acestor fonduri este prezentată mai jos.

Вземи информацията, посочена по-долу, за да удовлетвори интереса си на стероиди.
Obțineți informațiile enumerate mai jos pentru a te curiozitatea steroizilor.

Апаратът ДЕЙЛИ ЧЕК е проектиран да функционира в електромагнитна среда, посочена по-долу.
Dispozitivul este destinat utilizării în mediul electromagnetic specificat mai jos.

Информацията, посочена по-долу, е достъпна само за регистрирани потребители срещу заплащане:.
Informațiile enumerate mai jos sunt disponibile contra cost numai utilizatorilor înregistrați:.

Дозировката за деца от 1 до 12-годишна възраст ще бъде посочена по-долу.
Regimul de dozare al comprimatelor pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 1 și 12 ani va fi enumerat mai jos.

Крем"Candiderm", чиято цена е посочена по-долу, не е изследвана за фармакокинетични параметри.
Creamul"Candiderm", al cărui preț este indicat mai jos, nu a fost investigat pentru parametrii farmacocinetici.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време чрез съобщение до опцията за контакт, посочена по-долу.
Consimțământul poate fi retras în orice moment, prin intermediul unui mesaj către opțiunea de contact descrisă mai jos.

Капсулите"Magvit" се издават, чиято цена е посочена по-долу, в пакетите с клетки и картонени кутии.
Se eliberează capsulele"Magvit", ale căror prețuri sunt indicate mai jos, în pachetele de celule și în cutiile de carton.

Createaccountmail'=gt;'Използване на временна парола, която се изпраща по електронната поща, посочена по-долу'.
Createaccountmail'=gt; 'Utilizează o parolă temporară aleasă la întâmplare și o trimite la adresa de e-mail indicată mai jos'.

Прочетете информацията, която е посочена по-долу, ако сте съгласни с него, след това проверете елементите в пред нея.
Citiți informațiile care sunt enumerate mai jos, dacă sunteți de acord cu ea, apoi verificați elementele în fața ei.

По време на бременността трябва да се вземе намазка поне три пъти(скоростта на белите кръвни клетки ще бъде посочена по-долу).
Cel puțin trei ori se administrează un frotiu în timpul sarcinii(rata globulelor albe va fi indicată mai jos).

Суспендиране(цената на лекарството ще бъде посочена по-долу) на децата се предписва в размер на 40 mg на килограм тегло.
Suspendarea(prețul medicamentelor va fi indicat mai jos) pentru copii este prescris în cantitate de 40 mg pe kg de greutate.

В зависимост от ситуацията и дейността по проучване на пазара, в която участвате, няма да поддържаме цялата информация, посочена по-долу.
În funcție de situație și de activitatea de cercetare a pieței la care participați, nu păstrăm toate informațiile menționate mai jos.

Спрей(цената е посочена по-долу), гел и мехлем, който включва пантотенова киселина, се използват за подпомагане на нормалното функциониране на епитела.
Spray(prețul este indicat mai jos), gelul și unguentul, care include acidul pantotenic, sunt utilizate pentru a susține funcționarea normală a epiteliului.

Ако увреждането или отклонението в здравословното състояние настъпи, след като сте валидирали своята кандидатура, трябва да уведомите EPSO за това в най-кратки срокове, като използвате информацията, посочена по-долу.
În cazul în care handicapul sau afecțiunea apare după ce ați validat actul de candidatură, trebuie să informați EPSO în cel mai scurt timp, utilizând datele de contact indicate mai jos.

Подробности за информацията, която събираме стандартно при достъп до информационната услуга, е посочена по-долу в точка"Данни в регистрационния файл на уеб сървъра" и"Профили на използване чрез псевдоними".
Detaliile informațiilor pe care le colectăm în mod standard atunci când accesați Serviciul de Informații sunt prevăzute mai jos la punctul„Datele înregistrate în jurnalul electronic al serverului de Internet” și„Profiluri de utilizare subpreudonim”.

Не се допуска петролен танкер да плава под флага на държава-членка, както и всеки петролен танкер, независимо от неговия флаг, да влиза в пристанищата или офшорните терминали под юрисдикция на държава-членка след годишнината от датата на доставка на кораба в годината, посочена по-долу, освен ако петролният танкер е двукорпусен:.
Nici unui petrolier nu i se va permite să opereze sub pavilionul unui stat membru sau să intre, indiferent de pavilionul său, în porturi sau terminale marine aflate sub jurisdicţia unui stat membru, după aniversarea datei de livrare a navei în anul specificat mai jos, în afară de cazul în care acest petrolier are cocă dublă:.

Подробности за информацията, която събираме стандартно при достъп до информационната услуга, е посочена по-долу в точка"Данни в регистрационния файл на уеб сървъра" и"Профили на използване чрез псевдоними".
Detaliile informatiilor pe care le colectam in mod standard in momentul in care accesati Serviciul de Informatii sunt prevazute mai jos, la punctele"Datele inregistrate in jurnalul electronic al serverului de internet" si"Profile de utilizare sub pseudonim".

Няма да споделяме вашата лична информация с никоя трета страна, освен тези, които ви предоставят услугата, посочена по-долу, в който случай ни давате правото да споделяте минимално необходимата информация, за да продължите с договора си за резервация и да гарантирате качество на услугата.
Nu vom comunica informațiile unei terțe părți, cu excepția celor care vă furnizează un serviciu, menționate mai jos, caz în care chiar dvs. ne dați dreptul de a împărtăși informațiile minime necesare, pentru a pune în aplicare contractul de rezervare și pentru a vă garanta calitatea serviciilor.

Подробности за информацията, която събираме стандартно при достъп до информационната услуга, е посочена по-долу в точка"Данни в регистрационния файл на уеб сървъра" и"Профили на използване чрез псевдоними".
Detaliile informațiilor pe care le colectăm în mod standard în momentul în care accesați site-ul Măsuri de Siguranţă pentru Aparate de Gătit pe Gaz BSH sunt prevăzute mai jos, la punctele„Datele înregistrate în jurnalul electronic al serverului de internet“ şi„Profile de utilizare sub pseudonim“.

Като следвате тези прости препоръки, посочени по-долу, може да се избегне заразяване:.
Urmând recomandările simple enumerate mai jos, puteți evita infecția:.

Коя от посочените по-долу не е такава?
Care dintre cele enumerate mai jos este gresita?

Включи достатъчно части от храната, посочени по-долу в редовните си диета.
Include suficiente porțiuni din alimentele menționate mai jos în dieta obișnuită.

Кратката характеристика на продукта съдържа в реда посочен по-долу следната информация:.
Rezumatul caracteristicilor produsului conţine, în ordinea indicată mai jos, următoarele informaţii:.

Влагането на предметите, посочени по-долу, е забранено в пощенски колети:.
Introducerea obiectelor menționate mai jos este interzisă în coletele poștale:.

Имайте предвид, че посочените по-долу имена на продукти са само за информационни цели.
Rețineți: numele de produse enumerate mai jos sunt doar pentru scopuri informative.

Посочените по-долу данни са пожелателни.
Datelor menționate mai jos sunt voluntare.

Изискванията за PC, са посочени по-долу.
Cerinţele necesare PC-ului sunt enumerate mai jos.

Com или на посочения по-долу адрес.
Com sau la adresa indicată mai jos.