Примери за използване на Preşedintele a declarat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preşedintele a declarat azi:.
Президентът заяви:.Nivelul de categorisire are trei criterii. Preşedintele a declarat că această categorisire e obligatorie.
Днес президентът каза, че категоризацията е задължителна.Preşedintele a declarat stare de război!
Министър обяви състояние на война!Jackson tot vorbea despre cum că preşedintele a declarat război drogurilor şi asta o să facă şi el.
Джаксън не спираше да говори как президента е обявил война на дрогата и точно това щеше да направи.Preşedintele a declarat starea de urgenţă.
Обявено е състояние на тревога".Combinations with other parts of speech
În 2013,când Pământul a încetat să se mai rotească… Preşedintele a declarat întreaga Americă de Nord zonă calamitată.
През 2013, когато Земята спря да се върти… а президентът обяви Северна Америка за бедствена зона.Preşedintele a declarat stare de război.
Президентът обявява положение на война.Dimineaţa la ora 9:00 Preşedintele a declarat stare de urgenţă naţională sub ameninţarea de invazie.
Тази сутрин в 9 часа, Президентът обяви национална тревога и заплаха от нападение.Preşedintele a declarat legea marţială în Texas.
Президентът обяви военно положение в Тексас.După două zile de evenimente extraordinare, preşedintele a declarat în această dimineaţă stare de urgenţă, şi au fost trimişi 5.000 de membri ai Gărzii Naţionale doar în Montana.
След два дни на необичайни събития, президентът обяви бедствено положение. Близо 5 хиляди души от Националната гвардия са в Монтана.Preşedintele a declarat amendamentul 88 ca admisibil.
Председателят е обявил изменение 88 за недопустимо.Înţeleg că au existat unele confuzii privind această problemă, dar Preşedintele a declarat acest lucru pentru a menţine ordinea astăzi şi mă bucură să văd atât de multe drapele în sală; şi eu am unul în buzunar- drapelul tibetan poate fi ridicat.
Разбирам, че има известно объркване по този въпрос, но председателят каза, че днес, в името на добрия ред- и аз се радвам да видя толкова знаменца в залата, всъщност имам едно в джоба си- тибетското знаме може да бъде показано.(Preşedintele a declarat şedinţa închisă la ora 15.50).
În 1990, când preşedintele a declarat război împotriva criminalităţii, am judecat tone!
През 1990 г, когато Президентът обяви война на престъпниците, залових стотици от тях!Preşedintele a declarat stare de urgenţă în metropolă şi ia în considerare intervenţia armatei.
Президентът обяви военно положение в Метрополис и обмисля военни действия.Preşedintele a declarat, în mod public, că va angaja țara în socialismul secolului al XXI-lea.
Preşedintele a declarat de asemenea că îi va vizita în zilele următoare pe soldaţii macedoneni staţionaţi la Kabul.
Президентът каза също, че ще посети македонските войници в Кабул в близките дни.Preşedintele a declarat totuşi că Macedonia nu este dispusă să facă aceasta cu preţul unei posibile destabilizări.
Но президентът каза също, че Македония няма желание да направи това с цената на евентуална дестабилизация.Preşedintele a declarat băncilor, o zi liberă în încercarea de a stabiliza schimbarea majoră a sistemului financiar.
Президентът обяви банкова ваканция в опит да закрепи разклатената финансова система на страната.Totuşi, preşedintele a declarat de asemenea că principala problemă din relaţiile dintre partenerii de coaliţie este atitudinea faţă de UE.
Президентът обаче каза също, че основният проблем в отношенията между коалиционните партньори е отношението към ЕС.Preşedintele a declarat că nu va aştepta referendumul asupra suspendării, ci va demisiona şi va forţa organizarea alegerilor anticipate.
Президентът заяви, че по-скоро ще подаде оставка и ще предизвика предсрочни избори, отколкото да чака провеждането на референдум за импичмънт.Preşedintele a declarat că va propune amendarea constituţiei în vederea creării unui parlament unicameral sau cel puţin pentru reducerea numărului parlamentarilor cu 35%-40%.
Президентът каза, че ще предложи конституцията да бъде променена, за да се създаде рамката за еднокамарен законодателен орган или поне да се намали броят на депутатите с 35 до 40%.Preşedintele a declarat că el este deschis căutării unor condiţii care să ne permită să rămânem angajaţi alături de ceilalţi faţă de ceea ce noi considerăm, cu toţii, o problemă de rezolvat”, a declarat secretarul de Stat.
Президентът каза, че е отворен за възможността да се намерят условията, при които можем да работим с другите по това, за което всички сме съгласни, че е деликатна тема".Preşedintele a declarat că violările încetării focului de către regim şi atacurile din Idlib provoacă o mare criză umanitară, că aceste atacuri distrug procesul de soluţionare în Siria şi reprezintă o ameninţare serioasă pentru securitatea naţională a ţării noastre”, a adăugat preşedinţia.
Г-н президента отбеляза, че нарушенията на прекратяването на огъня и атаките в Идлиб доведоха до сериозна хуманитарна криза, тези атаки навредиха на усилията за урегулиране в Сирия и представляват сериозна заплаха за националната сигурност на страната ни«-, заявиха от администрацията на турския дворец.Preşedintele Rusiei a declarat:.
Preşedintele i-a declarat război lui Joshua Masterson?
Че Президентът е обявил война на Джошуа Мастърсън?Preşedintele tocmai a declarat ceva despre libertatea de exprimare.
Preşedintele Michelle Bachelet a declarat că….
Preşedintele Statelor Unite a declarat legea marţială.
În această zi, în 1996, preşedintele Whitmore a declarat cu pasiune.
На този ден през 1996 година президент Уитмор страстно обяви:.
