Какво е " ПРИЗНАТИ ЕКСПЕРТИ " на Румънски - превод на Румънски

• experți recunoscuți
• experţi recunoscuţi

Примери за използване на Признати експерти на Български и техните преводи на Румънски

Мероприятията се провеждат от TROX и признати експерти в областта.
Evenimentele sunt conduse de către TROX şi experţi renumiţi în domeniu.

Идеи и прогнози на признати експерти, които професионално се занимават с финансов анализ;
Idei și previziuni ale experților recunoscuți, implicați profesional în analiza financiară;

За всяко обучение Weelearn използва признати експерти и говорители в своята област.
Pentru fiecare antrenament, Weelearn utilizează experți recunoscuți și vorbitori în domeniu.

Помага на студентите да придобият изследователски умения и да станат признати експерти в конкретните си области.
El ajută studenții să dobândească abilități de cercetare și să devină experți recunoscuți în domeniile lor specifice.

Авторите на книгата са световно признати експерти в областта на обектно-ориентирания софтуер.
Autorii sunt experti recunoscuti international in domeniul aplicatiilor software orientate pe obiect.

Изключително Факултет: All програма факултет задръжте терминални градуса, активно изследвания и са признати експерти в своите области.
Facultatea excepțională: toate facultățile de program dețin diplome de terminal, sunt activ de cercetare și sunt experți recunoscuți în domeniile lor.

Rady School преподаватели са признати експерти в своите области, винаги търси нови знания и практики за бизнес.
Facultate Rady School sunt recunoscute de experți în domeniile lor, căutând mereu noi cunoștințe și noi practici de afaceri.

Нашите преподаватели се състоят предимно от докторанти, квалифицирани академици и/ или практикуващи от индустрията, които са признати експерти в своята област.
Membrii facultății noastre constau, în principal, din cadre didactice calificate academice și/ sau practicieni din industrie, care sunt experți recunoscuți în domeniul lor.

Членовете на преподавателския състав на CGU са признати експерти в своите области с връзки и ресурси, свързани с индустрии и организации от цял свят.
Membrii facultății CGU sunt experți recunoscuți în domeniile lor cu conexiuni și resurse legate de industrii și organizații de pe tot globul.

Вие ще работи под надзора на най-малко два надзорни органа, избрани от преподаватели от над 180 преподаватели, повечето от които са признати експерти в своята област.
Va lucra sub supravegherea a cel puțin două autorități de supraveghere, selectate dintr-o facultate de peste 180 de cadre didactice, dintre care majoritatea sunt recunoscute experți în domeniul lor.

Създаден от Ravinder Deol и Томас Виснер, две признати експерти в тази област, това обучение е всичко за изграждане на проекти Blockchain използване Здравина програмиране.
Creat de Ravinder Deol și Thomas Wiesner, doi experți de renume în acest domeniu, acest training este totul despre construirea de proiecte Blockchain folosind programare Soliditate.

(HU) Авторите на доклада, изготвен от екипа на съдия Ричард Голдстоун, са според мен международно признати експерти, в чиято преценка и обективност нямаме причина да се съмняваме.
(HU) Autorii raportului elaborat de echipa judecătorului Richard Goldstone sunt, în opinia mea, experţi recunoscuţi internaţional ale căror experienţă şi obiectivitate sunt mai presus de orice îndoială.

Като водещ световен доставчик на техническа верификация, инспекции, изпитване и оценки на съответствието, ние ви предлагаме мултидисциплинарен екип от признати експерти и дългогодишен опит във всички отрасли.
Ca lider mondial în furnizarea de servicii de verificare tehnică, inspectare, testare şi evaluare a conformităţii, vă oferim o echipă interdisciplinară de experţi recunoscuţi, cu decenii de experineţă în toate domeniile industriale.

Изключителният му дизайн получи награда за продуктов дизайн iF 2014 от 49-членното жури от международно признати експерти в областите на дизайна, производството и образованието.
Designul excepţional a fost premiat la iF Product Design, ediţia din 2014, de către un juriu internaţional format din 49 de experţi renumiţi în domeniile de design, industrie şi educaţie.

Затова с радост се съгласиха да работят заедно с ECCE, за да преодолеят тази пропаст и да участват в подготовката на нашите студенти да станат успешни бъдещи лидери и добре признати експерти в съответните им области.
Prin urmare, au fost de acord să lucreze împreună cu ECCE pentru a depăși acest decalaj și pentru a participa la pregătirea studenților noștri pentru a deveni lideri de succes și experți recunoscuți în domeniile lor respective.

Чужденецът е получил значително признание за постижения от критики, организации, държавни органи или други признати експерти в областта, в която чужденецът е ангажиран, с атестатите, които ясно посочват източника, опита и познаването на постиженията на чужденеца.
A primit o recunoaștere semnificativă pentru realizările făcute de organizații, critici, agenții guvernamentale sau alți experți recunoscuți în domeniul în care este implicat extraterestrul(astfel de mărturii trebuie să indice în mod clar autoritatea autorului, expertiza și cunoștințele despre realizările străinului).

Групата на заинтересованите страни в областта на сертифицирането на киберсигурността се състои от членове, избрани измежду признати експерти, представляващи съответните заинтересовани страни.
(2) Grupul părților interesate pentru certificarea securității cibernetice este alcătuit din membri selecționați din rândul experților recunoscuți care reprezintă părți interesate relevante.

Магистърската програма"Материалознание" предоставя възможности за провеждане на изследователски проект с водещи руски изследователски екипи и да се учат от лекциите, дадени от признати експерти в тази област.
Programul de masterat"Știința materialelor" oferă oportunități de a realiza un proiect de cercetare cu echipe de cercetare rusești de vârf și de a învăța din prelegerile date de experți recunoscuți în domeniu.

Нашето местоположение в средата на оживения район на Сан Франциско ни позволява да привлечем ангажирани членове на факултета, които не са само признати експерти в своите области, но често са световно известни в своите дисциплини, включително в областта на бизнеса, технологиите, обществените услуги, изкуството и образованието.
Locația noastră în mijlocul zonei vibrante din San Francisco Bay ne permite să atragem membrii facultăților angajați, care sunt nu numai experți recunoscuți în domeniile lor, dar sunt adesea recunoscuți în lumea întreagă în domeniile lor, inclusiv în domeniile afacerilor, tehnologiei, serviciilor publice, artele și educația.

Всички главни изследователи да са признати експерти в областта на анализ и интерпретация на космическия микровълнов фон и под-милиметрови проучвания, мащабни изследвания на структурата, физика клъстер, формирането на галактики и еволюция, тъмна енергия, тъмна материя, галактически и извън- галактични черни дупки, звездна структура и еволюция, високо-енергийна астрофизика, релативистичната астрофизика, рано физика Universe и теория на гравитацията.
Toate principali investigatori au recunoscut expertiză în domeniile analizei și interpretarea studiilor cosmice de fond de microunde și sub-milimetri, anchetele referitoare la structura pe scară largă, fizica de cluster, formarea galaxiei și evoluția, energia întunecată, materia întunecată, galactic și găuri negre extragalactice, structura stelare și evoluție, astrofizica de energie înaltă, astrofizica relativistă, fizica Universul timpuriu și teoria gravitatiei.

Създава консултативен съвет по сигурността, съставен от представители на държавите членки, избрани измежду признати експерти в тази сфера, и като Комисията и върховният представител участват в необходимата степен, осигурява на Агенцията технически експертен опит, по-конкретно във връзка с киберзаплахите;
(m)instituie un organ consultativ în materie de securitate, compus din reprezentanți ai statelor membre selectați din rândul experților recunoscuți din domeniu și cu implicarea corespunzătoare a Comisiei și a Înaltului Reprezentant, care să furnizeze agenției expertiză tehnică pentru securitate, în special în ceea ce privește amenințările cibernetice;

Разбиране на законаЮридическият университет е международно признат експерт в областта на правото.
ÎNȚELEGEREA LEGIIUniversitatea de Drept este un expert recunoscut pe plan internațional în domeniul dreptului.

Юридическият университет е международно признат експерт в областта на правото.
Universitatea de Drept este un expert recunoscut la nivel international in domeniul dreptului.

Университетът на закон е международно признат експерт в областта на правото.
Universitatea de Drept este un expert recunoscut pe plan internațional în domeniul dreptului.

Трябва да овладеете темата си и да бъдете признат експерт във вашата област.
Trebuie să-ți stăpânești subiectul și să fii un expert recunoscut în domeniul tău.

Съдия Bruguière, уважаван и признат експерт в борбата срещу тероризма, доказа, че организаторът на флотилията, IHH, поддържа контакти с Ал Кайда.
Judecătorul Bruguière, respectatul și cunoscutul expert în antiterorism, a demonstrat că organizatorul flotilei, IHH, a păstrat legătura cu al-Qaeda.

Разбиране на закона Университетът на закон е международно признат експерт в областта на правото.
Înțelegerea legii Universitatea de Drept este un expert recunoscut la nivel international in domeniul dreptului.

Като широко признат експерт в стероидната химия и различните продукти за опазване на женското здраве, Рихтер е важен играч в областта на гинекологията в световен мащаб.
Cu o expertiză recunoscută în chimia steroizilor și cu o gamă completă de produse destinate sănătăţii femeii, Richter este un jucător important în domeniul ginecologiei la nivel mondial.

Присъствайки в почти 200 страни, Кофас е световен лидер в кредитното застраховане и признат експерт в управление на търговските рискове….
Prezent in peste 200 de tari, Coface este lider mondial in asigurarea de credit si un expert recunoscut in managementul riscului comercial.

Присъствайки в повече от 200 страни, Кофас е световен лидер в кредитното застраховане и признат експерт в управление на търговските рискове.
Prezent in peste 200 de tari, Coface este lider mondial in asigurarea de credit si un expert recunoscut in managementul riscului comercial.

Как да използвам "признати експерти" в изречение

Заместник-министрите са хора, всеки един от тях, и четиримата, които са доказани, признати експерти в областта си, работили дълги години в Министерството на труда и социалната политика.

6. прави предложения и подпомага методически провеждането на тематични дискусии и конференции с участието на признати експерти от международен и национален мащаб, включително от научните среди и от НСИ;

(3) Членовете на техническите съвети се избират от управителния съвет измежду признати експерти в областта на стандартизацията по предложение на секторни съвети, на техническите комитети и на членовете на БИС.