Какво е " MAJORITATEA EXPERȚILOR " на Български - превод на Български

• повечето експерти
• повечето специалисти
• по-голямата част от експерти

Примери за използване на Majoritatea experților на Румънски и техните преводи на Български

Dar majoritatea experților cred că acest lucru nu se va întâmpla.
Според повечето експерти обаче, това няма как да се случи.

Dovedit clinic formulă care este recomandată majoritatea experților.
Клинично доказана формула, която се препоръчва най на експертите.

În primul rând, reține că majoritatea experților spun că este mai bine să slăbești treptat.
Първо, имайте предвид, че много експерти казват, че е най-добре да отслабнете постепенно.

Majoritatea experților în nutriție sunt de acord cu privire la următoarea doză recomandată de supliment de colină:.
Повечето специалисти по хранене се договарят за следната препоръчителна доза холин:.

Din metodele și tehnicile psihoterapeutice, majoritatea experților sugerează următoarele:.
От психотерапевтичните методи и техники повечето специалисти предлагат следното:.

Majoritatea experților împart panourile de perete din PVC pentru utilizare în exterior în următoarele soiuri:.
Повечето специалисти разделят PVC стенните облицовки за употреба на открито със следните разновидности:.

Studiile au fost realizate după o lună, iar rezultatele pentru majoritatea experților au fost uimitoare.
Изследванията бяха завършени след месец, а техните резултати за повечето специалисти бяха изненадващи.

Majoritatea experților sunt împotriva utilizării adezivilor, dar numai persoanele care au exces de greutate este de maximum 5 kg.
По-голямата част от експерти са против използването на лепила, но само хора, които имат излишък тегло е максимум 5 кг.

Când medicii văd o scădere a nivelului de educație în cursul tratamentului, majoritatea experților sunt de acord că acesta este un semn favorabil.
Когато в процеса на лечение на д-р наблюдават намаляване на образование в размери, а повечето специалисти са единодушни- това е щастлив знак.

Dar aș spune că majoritatea experților au spus despre începutul creației sale, și va fi lansat în curând în lumea jocurilor.
Но аз бих казал, че по-голямата част от експертите, каза за началото на създаването си, а скоро ще бъдат пуснати в света на игрите.

Rata zilnică maximă admisibilă pentru acetonă variază de la 20-50 mg, însă majoritatea experților sunt de părere că acest indicator ar trebui să fie cu siguranță zero.
Максимално допустимата дневна норма за ацетон варира от 20 до 50 mg, но повечето експерти са на мнение, че този показател със сигурност трябва да бъде нула.

Majoritatea experților sunt de părere că nu este necesar să se prescrie medicamente antivirale de fiecare dată când rinitele se dezvoltă.
Повечето експерти са на мнение, че не е необходимо да се предписват антивирусни лекарства всеки път, когато се развие ринит.

O abordare diferită față de cauza principală nu contrazice faptul că motivele pentru formarea polipilor în intestin sunt următoarele(cu care majoritatea experților sunt de acord):.
Различен подход към основната причина не противоречи на факта, че причините за образуването на полипи в червата са следните(с които според повечето експерти):.

Majoritatea experților recomandă tricotarea cu un fir moale, motivând recomandările, astfel încât stratul de protecție de pe armătură să nu fie încălcat.
Повечето експерти препоръчват плетене с мека тел, мотивирайки препоръките, така че защитният слой на арматурата да не бъде нарушен.

Dacă cazul dvs. este similar, este recomandabil să potriviţi procentul de monede de aur din portofoliul dumneavoastră cu cele recomandate de majoritatea experților din domeniu.
Ако и вашият случай е подобен, то е препоръчително да съобразите процента на златни монети в своето портфолио с препоръчваните такива от повечето специалисти в областта.

Majoritatea experților și nutriționiștilor sunt de acord că unul dintre principalele motive pentru acumularea excesului de greutate este viața într-un oraș mare.
Повечето експерти и специалисти по хранене са съгласни, че една от основните причини за натрупване на излишно тегло е животът в голям град.

Cauzele exacte ale acestei boli nu au fost încă stabilite, însă majoritatea experților sunt înclinați să creadă că factorul genetic este factorul principal în formarea gastritei autoimune.
Точните причини за това заболяване все още не са установени, но повечето експерти са склонни да вярват, че генетичният фактор е основният фактор при образуването на автоимунен гастрит.

Majoritatea experților consideră că norma în roto-sinofaringe a Staphylococcus aureus nu ar trebui să fie, mai ales la copii și persoanele cu imunitate slăbită.
Повечето експерти смятат, че нормата в ротозинофаринкса на Staphylococcus aureus не трябва да бъде, особено при деца и лица с отслабен имунитет.

Schinduful a făcut obiectul a numeroase studii clinice, deși majoritatea experților sunt de acord că sunt necesare cercetări suplimentare pentru a confirma multe beneficii potențiale.
Сминдухът е бил обект на много медицински изследвания, въпреки че повечето експерти са съгласни, че са необходими допълнителни изследвания, за да се потвърдят многобройните потенциални ползи.

Majoritatea experților sunt de acord că Eutirox și etanolul(în combinație) nu produc reacții negative, dar acest lucru nu înseamnă că trebuie să consumați alcool în mod incontrolabil.
Повечето експерти са съгласни, че Eutiroks и етанол(в комбинация) не носят негативни реакции, обаче, това не е да се каже, че си струва да се неконтролируемо да се пие алкохол.

Precis relația cu mâncarea pare să se fi dovedit niciodată, atât de mult încât majoritatea experților nu sugerează nicio schimbare de regim alimentar, cu condiția sănătoasă și echilibrată, decât să-ți obiceiurile.
Точно отношения с храна, никога не изглежда да е доказано, толкова много, Mibiome цена че повечето експерти не предполага никакви промени диета, при условие, здрав и балансиран, отколкото си навици.

Majoritatea experților recomandă folosirea suplimentelor alimentare naturale care ajută nu numai la eliminarea simptomelor de sevraj ale unui fumător, ci și la eliminarea tuturor componentelor dăunătoare din organism.
Повечето експерти препоръчват използването на натурални хранителни добавки, които помагат не само за премахване на симптомите на отнемане на пушача, но и за отстраняване на всички вредни съставки от организма.

Dar, indiferent de modul în care te referi la toate aceste concepte, majoritatea experților spun că numele are într-adevăr puterea de a influența soarta unei persoane și a caracterului său.
Второто име се разкрива публично и се счита за вид щит от злонамерените намерения на недоброжелатели. Но колкото и да се отнасяте към всички тези понятия, повечето експерти казват, че името наистина има силата да влияе върху съдбата на човек и неговия характер.

Majoritatea experților subliniază importanța fibrelor într-o dietă sănătoasă deoarece joacă un rol foarte important în digestie și, atunci când este consumată în cantități potrivite, este foarte eficientă în prevenirea multor boli.
Повечето експерти подчертават значението на фибри в една здравословна диета, защото тя играе много важна роля в храносмилането и, ако се консумира в достатъчни количества, е много ефективно за предотвратяване на много заболявания.

Un număr de cercetători atribuie testelor funcționale numai teste care reflectă particularitățile funcției metabolice a ficatului, dar majoritatea experților includ o gamă mai largă de studii care acoperă principalele sindroame în hepatologie.
Редица изследователи се отнасят само до функционални тестове, които отразяват характеристиките на метаболитната функция на черния дроб, но повечето специалисти включват тук по-широк спектър от изследвания, обхващащи основните синдроми в хепатологията.

Cu toate acestea, majoritatea experților și a unor studii de a da un bun motiv pentru a considera o substanță utilă care contribuie la metabolismul normal.
Въпреки това, по-голямата част от експерти, а някои проучвания дават добра причина да го разгледа по-полезно вещество, което допринася за нормалната обмяна на веществата.

Majoritatea experților consideră că putem împărţi conștiința două părți: experiența conștiinței(sau conştiinţa de sine) și conținutul conștiinței, care include: gânduri, credințe, senzații, percepții, intenții, amintiri și emoții.
Повечето експерти смятат, че съзнанието може да бъде разделена на две части: себеоосъзнаване(или осъзнаване на собствената личност), както и съдържанието на съзнанието, което включва неща като мисли, убеждения, усещания, възприятия, намерения, спомени и емоции.

Nu primiți o operație LASIK: Majoritatea experților de la ochi recomandă să nu obțineți o intervenție chirurgicală LASIK cu 6 luni înainte de concepere, în timpul sarcinii și la 6 luni după înțărcare, în cazul în care ați alăptat copilul.
Не извършвайте лазерна корекция., Повечето експерти в областта на очите препоръчват да не се подлагат на операция LASIK(лазерни специализирани кератомити) 6 месеца преди зачеването, по време на бременност и 6 месеца след отбиването, ако кърмите.

Majoritatea experților sunt convinși că durata și intensitatea fluxului menstrual depind de caracteristicile individuale ale corpului feminin, astfel încât fiecare femeie trebuie să utilizeze medicamente special selectate pentru a elimina durerea în zilele critice.
Повечето експерти смятат, че продължителността и интензивността на менструалния поток зависи от индивидуалните характеристики на женското тяло, така че всяка жена трябва да използва специално подбрани лекарства, за да елиминира болката по време на критични дни.

În loc să efectueze autoexaminarea mamelor, majoritatea experților recomandă ca femeile să fie pur și simplu conștiente de ceea ce arata și simt în mod normal sânii lor și să raporteze orice modificare a furnizorului lor de asistență medicală.
Вместо да извършват самостоятелно изследване на гърдите, повечето експерти препоръчват на жените просто да са запознати с това, като как обикновено изглеждат и се чувстват гърдите им, и да докладват каквито и да е промени и имате притеснения да посетите лекар.