Какво е " NU POATE FI DECÂT " на Български - превод на Български

• може да бъде само
• може да има само
• може да е само
• може да бъде единствено
• могат да бъдат само
• е възможно само
• може да стане само
• не може да бъде друго

Примери за използване на Nu poate fi decât на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate fi decât una.
Може да има само една.

Aici, un copil nu poate fi decât sclav.
Тук едно дете може да стане само роб.

Nu poate fi decât al tău.
Може да е само твое.

Mai rău de atât nu poate fi decât sfârşitul.
По-зле от това може да бъде единствено краят.

Nu poate fi decât o decizie.
Може да има само едно решение.

Plata la benzinarie nu poate fi decât în numerar.
Плати на бензиностанция може да бъде само в брой.

Nu poate fi decât unul.
Там горе може да има само един водач.

Din schemă rezultă că nu poate fi decât într-un singur loc.
Според плановете може да е само на едно място.

Nu poate fi decât un singur lucru.
Може да бъде само едно нещо.

Nu, dar ştiu că nu poate fi decât un căpitan.
Не. Не, но знам, че може да има само един капитан.

Nu poate fi decât ceva artificial.
Това нещо може да е само изкуствено.

Orice bărbat fără o doamnă la braţ nu poate fi decât un poliţist.
Всеки мъж без дама може да е само полицай.

Aşa că nu poate fi decât Delaney.
Може да е само за Дилейни.

Nu poate fi decât un copil, Jacob.
Може да има само едно дете, Джейкъб.

Într-un astfel de joc mortal nu poate fi decât un câştigător.
В такава смъртоносна игра може да има само един победител.

Dar nu poate fi decât un campion.
Но може да има само един шампион.

Cu toate acestea, în această cursă nu poate fi decât un câștigător.
Въпреки това, в тази надпревара може да има само един победител.

Asta nu poate fi decât în camera 22.
Това може да е само от стая 22.

Când niciunul nu se retrage, nu poate fi decât un deznodământ.
И докато някой от тях не отсъпи, може да има само един резултат.

Nu poate fi decât un soare pe cer.
Но може да има само едно слънце в небето.

Depășirea alte masini nu poate fi decât pe partea dreaptă;
Изпреварване други автомобили може да бъде само от дясната страна;

Nu poate fi decât un magician în Anglia.
Може да има само един магьосник в Англия.

O cameră cu toate ferestrele spre sud nu poate fi decât la polul Nord.
Стая с изглед само на юг може да има само на Северния полюс.

Fericirea nu poate fi decât aici şi acum.
Щастие е възможно само тук и сега.

Competiția este acerbă și la final nu poate fi decât un singur câştigător.
Конкуренцията е трудна, но може да има само един победител.

Un rechin nu poate fi decât rechin.
Акулата може да е само акула.

Rezultă că prezentul motiv nu poate fi decât respins ca neîntemeiat.
От това следва, че настоящото основание може единствено да бъде отхвърлено като необосновано.

Tratamentul bolii nu poate fi decât în cazul terapiei complexe.
Лечението на заболяването може да бъде само в случай на сложна терапия.

Eliminarea papilomului la domiciliu nu poate fi decât în absența educației privind carcinogenitatea.
Премахването на папилома у дома може да бъде само при липса на канцерогенно образование.

Tahicardia fiziologică nu poate fi decât o dovadă a unei puternice tulburări emoționale sau fizice.
Физиологичната тахикардия може да бъде само доказателство за силно емоционално или физическо натоварване.