Какво е " POATE CĂ E DOAR " на Български - превод на Български

• може би просто е
• може би е само

Примери за използване на Poate că e doar на Румънски и техните преводи на Български

Poate că e doar rănit.
Може би е само ранен.

Poate că nu este deviant, poate că e doar norocos.
Може би не е толкова умен, може би просто има късмет.

Poate că e doar ocupat.
Може би просто е зает.

Da, crema este bun, consumate repede, nu știu, poate că e doar eu.
Да, кремът е добро, само бързо се консумира, не знам, може би това е просто мен.

Poate că e doar vântul.
Може да е само вятъра.

Trebuie s-o văd. Poate că e doar un fals… Trebuie neapărat s-o văd.
Трябва да видя книгата, може да е поредната самоделка… но трябва да се убедя.

Poate că e doar norocos.
Може би просто късмет.

Poate că e doar zgârcit.
Може би просто е евтин.

Poate că e doar bătrână.
Може просто да е стара.

Poate că e doar în trecere.
Може би само минават.

Poate că e doar o pasăre.
Може да е просто птица.

Poate că e doar nervos.
Може би той е само нервен.

Poate că e doar asta.
Може просто да е заради това.

Poate că e doar rasistă.
Може би тя е просто расист.

Poate că e doar pe moment.
Може би е просто временно.

Poate că e doar un mârlan.
Може би той е просто идиот.

Poate că e doar unul dus de-acasă?
Може да е просто луд?

Poate că e doar o nebunie.
Най-вероятно е просто лудост--.

Poate că e doar imaginaţia mea.
Може би е само мое въображение.

Poate că e doar speriată de treaba asta.
Може би просто е шокирана.

Poate că e doar în mintea noastră.
Може би е само в нашето съзнание.

Poate că e doar pe jumate grecoaică.
Може да е само наполовина гъркиня.

Sau poate că e doar un mod de a supravieţui.
Или може би това е просто начин да оцелееш.

Poate că e doar ce gândesti, ce simti.
Може би е само това, което мислиш, което чувстваш.

Poate că e doar o persoană pupăcioasă.
Погледнете може би тя е просто наистина kissy човек.

Poate că e doar în mintea mea în acest moment, nu ştiu.
Може да е само в моето съзнание за сега. Не знам.

Poate că e doar un copil, dar face parte din familia imperială.
Може да е само дете, но е кралска особа.

Poate că e doar o oboseală. Dar cel mai bine e să fii sigur.
Може да е само преумора, но трябва да се провери.

Poate că e doar un alt curvă fermă, dar poate toate visele baieti despre pasarica ei suculent.
Може би тя е просто още една ферма уличница, но може би всички хора сънуват сочни си путка.

Poate că e doar părerea mea, dar preşedintele Comitetului Verde n- ar trebui să se intereseze de lucrurile verzi?
Може да е само мое мнение, но президентът на зеления комитет не трябва ли да мисли в зелено?